МБОУ “Хасаншаихская ООШ” Арского муниципального района
Музыкальный вечер на трех языках
ҮЗ ИЛЕМ-АЛТЫН БИШЕК.
MY NATIVE PLACE.
МОЯ МАЛАЯ РОДИНА.
Учитель английского языка Хамидуллина Гульнара
Рафисовна
Учитель географии Гафетдинова Эльфира
Дилфатовна
Цель
и задачи:
- воспитывать
любовь к нашей республике Татарстан, к нашей родине – России;
-расширять
кругозор;
-развивать
память, речь, внимание;
-учить
понимать смысл стихов, песен и анализировать их.
Оборудование: плакаты, записи песен,
проектор, презентация, шары, цветы, флаг России и Татарстана
Ход
мероприятия
(салмак кына музыка яңгырый)
Алып баручы Татарстан дигән Ватаным бар,
Татар дигән халкым бар минем.
Узганнардан түгел, мин
халкыма
Киләчәктән урын барлыймын.
Алып баручы Анам теле – телләр теле
Милләтемнең бердәнбере
Син булганда без дә исән,
Син булганда без дә тере.
Алып баручы Адаштырмас маягыбыз – мирас,
Юлда юлдаш туган телебез
Туган телне, җирне сөйсәк
кенә,
Якты булыр безнең көнебез.
Алып баручы. Хәерле көн укучылар,укытучылар. Безне карарга
килгән кунаклар!
Алып баручы Здравствуйте дорогие гости, наши учителя и
дети!
Алып баручы Good afternoon,
dear guests, teachers and children! We are glad to see you at our holiday!
Алып баручы Родина.… Как вы представляете её? Это место, где вы
родились, впервые увидели мир и начали познавать его. Сначала это был ваш дом,
потом улица, поле, лес. Вы становитесь взрослее, и ваши знания о Родине
расширяются: от родного очага, отцовского порога до необъятной Отчизны –
Россия. Чтобы лучше узнать Родину, необходимо изучить и свою республику, свой
край. Только с осознанием Родины в большом и малом, в единстве России и
Татарстана, вы станете настоящим гражданином своей страны.
Алып баручы Идел
ярларына нурлар сибеп,
Матур булып ата бездә таң.
Таң шикелле якты Туган илем,
Бәхет биргән җирем — Татарстан.
Алып баручы And even when
Around all the planet
Hostility of tribes will stop,
And lie will get away
Then I shall glorify
With
all my heart and talent
The part of our land
Which, Rus’ has as its name
Магнитофон язмасында
Татарстан һәм Рәсәй гимны яңгырый.(2 укучы милли киемнәрдә
флаг тотып тора)
Алып баручы
The Republic of Tatarstan is
a subject of the Russian Federation. The official languages are Tatar and
Russian.
Tatarstan is one of the
largest socio-economic, scientific and political centres of the Volga Region.
It is located at the centre of the Russian Federation. It connects East and
West, North and South of the country. The republic has rich natural resources
and a developed industry. The industrial complex is very important in the
republic.
Tatarstan is a
multireligious republic. During its history Tatarstan has accumulated the
richest experience of peoples of various nationalities, ethnic and religious
groups. More than 100 nationalities live friendly in the republic.
Алып баручы Әй, матур да соң
Кама, Агыйдел,
Идел буйларың
Татарстаным.
Туган илем Болгар Ватаны
Казан аның мәркәз каласы.
Урыс, мари, удмурт, татармы
Каршы алыгыз сезнең алдыгызда татар кызлары.(татар халык бию)
Алып баручы Столица Татарстана Казань – древний город с богатой историей и культурой.
В центре столицы расположен белокаменный Кремль. В древности там было много
дворцов и мечетей. Сейчас здесь находится дворец Президента, башня Сююмбике,
Благовещенский собор, мечеть Кул Шариф, Спасская башня и другие исторические
памятники.
Алып баручы Казан
шәһәренә инде 1000 ел булып китте. Ул Г. Тукай, Г. Ибраһимов,
Г. Исхакый, Ш. Мәрҗани, М. Җәлил, С. Сәйдәшев,
Б. Урманче, Л. Толстой, Ф. Шаляпин, М. Горький,
Н. Лобачевский, А. Бутлеров һәм башка бик күп дөньяга даннары
таралган язучы, галим, композитор, рәссам, көрәшчеләрнең исемнәре белән
бәйләнгән. Алар Казанда яшәгәннәр, укыганнар, иҗат иткәннәр, көрәшкәннәр.
Алып баручы Now let’s listen to Gabdulla Tukay’s poem “My native language” in Tatar, Russian and English.(әкрен генә «И туган тел» көе
яңгырый)
Алып баручы
Татарстан Россия
картасында әллә ни зур урын алып тормый . Шулай да аның озынлыгы төньяктан
көньякка 280 км , ә көнбатыштан көнчыгышка 400 км . Формасы буенча
турыпочмаклыкны хәтерләтә . Мәйданы буенча Татарстан Европаның Бельгия , Нидерланд
, Швецария кебек илләреннән зуррак .
Алып баручы
Взгляни
на глобус:
Вот
он – шар земной
На
нем Татарстан
С
березовой листок величиной
Всего
лишь навсего
Не
больше
Обыкновенного
листка,
Береза
же – Великая Россия –
Так зелена, так высока!
Җыр:
“My Bonny is
over the ocean”
Алып баручы
Татарстанны дүрт елга
республикасы дип йөртәләр . Татарстан аркылы Идел , Кама һәм аның ике кушылдыгы
Агыйдел һәм Вятка елгалары . Алар барысы да суднолар йөрешле . Элек- электән үк
республиканы Урал , Урта Азия , Кавказ белән бәйләгәннәр . Алардан башка
территория буенча 500 ләп елга һәм инешләр ага . Алар турында бик күп җырлар, шигырьләр
иҗат ителгән.
Шигырь Гафетдинов Айрат «Ык буйлары»
Бию Хамматова Лилия
Алып баручы
Челтер-челтер чишмә
ага
Һич тә тыймалы түгел.
Ә сулары шундый
йомшак,
Эчеп туймалы түгел.
Без киләбез
чишмәбезнең
Салкын суын эчәргә.
Эчкәндә үзеннән-үзе
Баш иелә чишмәгә.
Дусларым, мин дә
сезне үзебезнең авылыбызның чишмәләре белән таныштырып үтим әле. Алар бездә бик
күп. Әйдәгез, шулар буенча сәяхәткә чыгабыз!
(видео карау)
Алып баручы
The love of field and
coppice,
Of green and shaded lanes.
Of ordered woods and gardens
Is running in your veins,
Strong love of grey-blue distance
Brown streams and soft dim skies
I know but cannot share it,
My love is otherwise.
Алып баручы
Татарстан- родина дружных народов,
И я
гражданин республики!
Даруешь ты мужество ,знание, свободу
Богатая,
сильная ты!
Мы
дети твои, наша Родина-мама!
Ты
кормишь, лелеешь нас в землях своих.
Мы
будем любить тебя век неустанно,
Не
нужно просторов других!
Алып баручы
Туган җирен, туган
илен кем генә яратмый да кем генә аңа табынмый икән?! Татарстаныбызның табигате
бик матур һәм шифалы .
Өлкән яшьтәге бер агай: «Күп еллар читтә яшәдем, туган ягыма, аның табигате
кочагына кайткач, чиста һавасын иснәгәч, салкын чишмә суларын эчкәч, авыруымнан
терелдем», — дип сөйләде. Ышанам, табигать авыру тәнгә андый шифа бирергә
сәләтле.
Кайларда соң шушы
Әкияттәге
Иң дә ямьле, асыл ил? — дисәм,
Йөри торгач белдек:
Бу дөньяда
Иң матур ил — безнең җир икән! —
Җыр: Валиев Алмаз
“Мин яратам сине Татарстан”
(балалар ахыргы
куплетка чәчәкләр, шарлар б-н чыгалар)
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.