Урок
английского языка.
Тема «Английские пословицы и поговорки»
класс: 7 «Б»
учитель: Тикаева И.М.
Цель
урока
Обобщение
изученного материала;
1) Формирование
у учащихся устойчивых знаний о странах изучаемого языка, развитие их кругозора
и повышение познавательных интересов к языку;
2) Формирование
у учащихся навыков свободного общения на английском языке.
Задачи урока:
1) Расширить кругозор школьников, обогатить их словарный запас, учить
школьников следовать мудрым пословицам в жизни.
Место проведения: Актовый
зал школы
Оснащение
урока:
1) Высказывание великих людей о языке:
-“A foreign language is a weapon in the struggle of life”.
-“Who doesn’t know any foreign language, he doesn’t know his own”.
2) Английские и русские поговорки:
-“As the people, so the proverb”.
-“Time passes away, but sayings remain”
-“Пословица не даром молвится: без угла дом не строится, без
пословицы речь не молвится”.
3) Стенгазеты на английском языке.
4) Картинки, иллюстрации к пословицам.
Ход урока:
І Вводная
часть:
1) Организационный
момент. Приветствие учащихся.
2) Сообщение
учителем темы урока и задач проведения урока
ІІ Основная
часть мероприятия:
1) Вступительное
слово учителя:
Good morning my dear boys
and girls. Today we are going to have an unusual lesson. You see we have many
guests. They are teachers of foreign languages of оur school. Our lesson is
devoted to English proverbs and sayings. Proverbs are the wisdom of the people
whether they are English, French or Russian. Proverbs teach us about life. They
explain how to choose friends? What is right and wrong in peoples’ behavior?
and so on and the aim is to show your ability to speak English.
2)
Фонетическая зарядка
Now, some phonetic
drills. Repeat after me some everyday phrases:
-to my
mind;
-as
far as I know (remember);
-I
quite agree with you;
-I
can’t agree with you;
-you
are mistaken (wrong, right);
-by
the way…;
-I
don’t think so…;
-I
have no idea;
-It
seems to me that…;
-Etc
(10-15 фраз)
3)
Учебный разговор о пословицах:
a) Закончить пословицы:
One man’s mistake…
To get out of bed…
An hour in the morning…
If you want a thing well done…
Well begun…
He laughs best…
Doing nothing is…
In at one ear…
and so on.
b) Назвать по-английски:
В гостях хорошо, дома лучше.
Не живи, чтобы кушать, кушай, чтобы жить.
Всему свое время.
Учиться никогда не поздно.
Исправиться никогда не поздно.
Друг познается в беде.
и т. д.
c)
Назвать пословицы по-русски:
Dog doesn’t eat dog.
Don’t teach a fish to swim.
You will know the price of a thing after you have lost it.
The appetite comes with eating.
When in Rome, do as the Romans do and so on.
(Здесь учащимся нужно догадаться о значении пословиц, т.к. они
неизвестны).
3) Минута поэзии: “Child’s Wish”. VI кл.
VI. Использование
пословиц в ситуациях.
a)
“The Fox without a Tail”
b) “One never loses anything by politeness”
c)
“Where there is a will, there is a way”
d) “One man’s mistake is another man’s lesson”
e)
“A friend in need is a friend indeed”
VII. Объяснение
значений пословиц учащимися.
1)
The grass is always greener on the other side of the fence. – Life
seems easier better? Happier in any place where you are not at present living
or working.
2)
Like father, like son. – Children are often like their parents in
characters, tastes, opinions, habits, etc.
3)
It is never too late to mend. – It is always possible to try to
improve one’s character, habits, attitudes to others however long one has been
wrong or at fault.
4)
Never put off till tomorrow what you can do today. – Carry out a
task or duty as soon as you can, preferably today. If you leave it tomorrow,
you may forget about it or not find time to do it may never be done.
5)
Of two evils choose the less. – If you have to choose one of two
alternatives, both bad, choose the one that is less harmful or unpleasant than
the other.
6)
Rome was not built in one day. – Great results are not to be
obtained in a short time.
7)
Strike while the iron is hot. – Make immediate use of an
opportunity; choose the best time for doing anything, the time when conditions
are most favorable.
8)
Never do things by halves. – Never leave a job half-done; complete
properly anything you begin to do.
9)
A man can do no mire than he can. – A person can not do more than
it is in his power.
10)
Keep our mouth shut and your ears open. – Speak little, but listen
well to what others say.
11)
Necessity is the mother of invention. – If one needs something
very badly enough, one becomes very inventive in finding out ways of getting
it. All the great inventions have been done to meet certain great needs.
12)
Make hay while the sun shines. – Take advantage of the
opportunities while conditions are favorable.
13)
and etc. (если время позволяет, можно
другие пословицы объяснять)
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.