Сценарий к Дню матери.
"Самая прекрасная из женщин"
Ведущий 1:
Добрый день, наши замечательные мамы, бабушки, учителя. Мы рады Вас приветствовать на вечере поэзии, посвященный дню матери.
Ведущий 2
В последнее воскресенье ноября мы отмечаем День Матери. Многие ли из нас в этот день говорят теплые слова своим мамам? Мы помним о них,
когда нам становится плохо, мы вспоминаем их, когда у них день рождения, а в остальные дни? До недавних пор этот день – День матери – проходил у нас незаметно, да и в календаре он появился не так давно. Так легко ли быть матерью? Нет. Это самый тяжелый труд. Ведь мама отвечает не только за физическое состояние своего ребенка, но и за его душу.
Ведущий 1:
Первый человек, которого мы любим в жизни, - конечно, мама. Эту любовь, самую естественную и бескорыстную, мы проносим через всю жизнь. Многие поэты и писатели обращались в своем творчестве к этой теме. Одни – трогательно печалясь об утраченном счастье общения с матерью, другие – с юмором вспоминая детские проделки. Но все же эти произведения отличает общее настроение: мама – это основа всей жизни, начало понимания любви, гармонии и красоты.
Чтец 1:
Фет
Я говорю, что я люблю с тобою встречи
За голос ласковый, за нежный цвет ланит,
За блеск твоих кудрей, спадающих на плечи,
За свет, что в глубине очей твоих горит.
О, это всё — цветы, букашки и каменья,
Каких ребенок рад набрать со всех сторон
Любимой матери в те сладкие мгновенья,
Когда ей заглянуть в глаза так счастлив он.
Ведущий 2
Во многих странах мира отмечают День матери, правда, в разное время. При этом в отличие от Международного женского дня 8 марта, в последнее воскресенье ноября чествуются только матери и беременные женщины, а не все представительницы прекрасного пола.
Ведущий 1
По некоторым источникам, традиция празднования Дня матери берет начало еще в женских мистериях древнего Рима, предназначенных для почитания Великой Матери - богини, матери всех богов.
Ведущий 2
День матери отмечается в Австрии, как и во
многих других странах, каждое второе воскресенье мая. Традиции празднования
этого дня очень похожи на традиции 8 Марта в России. Обычно дети на этот
праздник преподносят небольшие букетики весенних цветов. В школе и на
специальных занятиях детям помогают учить стихи и мастерить подарки. Этому
празднику посвящаются многочисленные развлекательные мероприятия, кондитеры
выпекают специальные торты, а в меню ресторанов появляются специальные кушанья.
Есть у австрийцев и День отца - он обычно празднуется в день католического Вознесения.
Ведущий 1
Матерям дарят в этот день цветы, маленькие сувениры, приятные мелочи, неожиданные сюрпризы и горячие поцелуи. А мы в этот день будем дарить поэзию.
Чтец 2
Цветаева М.И. » Легкие стихи » Короткие и легкие стихи
Маме («Как много забвением темным…»)
Как
много забвением темным
Из сердца навек унеслось!
Печальные губы мы помним
И пышные пряди волос,
Замедленный
вздох над тетрадкой
И в ярких рубинах кольцо,
Когда над уютной кроваткой
Твое улыбалось лицо.
Мы
помним о раненых птицах
Твою молодую печаль
И капельки слез на ресницах,
Когда умолкала рояль.
Ведущий 2
Также известно, что в Англии XV века отмечалось так называемое "Материнское воскресенье" – четвертое воскресенье Великого поста, посвященное чествованию матерей по всей стране.
Чтец 3
Английский язык
Who loves Mummy
best?
Who loves Mummy best?
«I,» says Fred,
«I give her flowers,
White, yellow and red».
Who loves Mummy best?
«I,» says May,
«With my dear Mummy
I always play».
Who loves Mummy best?
«I,» says Joe,
«She asks to help her,
And I always do so».
Чтец 4
Перевод
Кто любит Мамочку сильнее?
Кто любит Мамочку сильнее?
«Я», -говорит Фред,
«Я дарю ей цветы,
Белые, желтые и красные ».
Кто любит Мамочку сильнее?
«Я»,- говорит Майя
«С моей дорогой мамочкой
Я всегда играю».
Кто любит Мамочку сильнее?
«Я»,- говорит Джо,
«Она просит помочь ей,
И я всегда ей помогаю».
Ведущий 1
Для будущего артиста Рафаэля его мать с самого раннего детства была еще и лучшим другом и советчиком. В 1970 году впервые была исполнена песня «Madre», посвященная Донье Рафаэле.
Чтец 5
Испанский язык
Одна из песен Рафаэля.
MADRE
Madre,
Cuando estas a mi lado,
Ya no soy desgraciado
Ni le temo al dolor.
En silencio
De tu muda plegaria:
Se que, a Dios vas pidiendo
Para mi lo mejor.
Madre,
Cuanto me has ensenado,
Cuanto me has perdonado
Con divina bondad!
Sin que yo hablara
Descubrias mis penas
Y, al mirarme a la cara,
Me llenabas de paz.
Tu sonriendo,
Tu perdonando,
Tu comprendiendo lograras,
Que siempre guarde
Dentro mi alma.
La fe tan grande, que me das!
Madre, cuando estás a mi lado
Ya no soy desgraciado
ni le temo al dolor.
En el silencio
de tu muda plegaria
Sé que a Dios vas pidiendo,
Para mí lo mejor.
Madre, cuanto me has enseñado,
Cuanto me has perdonado
Con divina bondad.
Sin que yo hablara
descubrías mis penas
Y al mirarme a la cara
Me llenabas de paz.
Tú sonriendo, tú perdonando,
Tú comprendiendo lograrás
Que siempre guarde dentro mi alma
La fe tan grande que me das.
Ay, madre, cuando estás a mi lado
Ya no soy desgraciado
Ni le temo al dolor.
En el silencio
de mi muda plegaria
Yo también voy pidiendo,
Para ti lo mejor.
Чтец 6
Перевод
Madre... ay, madre...
Мама, когда ты со мной рядом,
В душе покой, теплею взглядом,
И боль ушла близ тебя.
Твоя молитва,
что без слов прозвучала,
Словно к Богу тебя приближала,
Обо мне та мольба.
Мама, сколько ты поучала,
Сколько раз ты прощала,
С добротой от небес.
Пусть даже молчал я,
мою боль замечала,
В глаза глядя, меня утешала,
Мир неся для сердец.
Так, улыбаясь, всё понимая,
И всё прощая, ты мне дала
То, что храню я, душою внимая, -
Веру большую ты мне влила.
О, мама, когда ты здесь, со мною,
Беды — прочь, как рукою,
И боль ушла близ тебя.
Моя молитва,
что безмолвно звучала,
К небу и меня приближала,
О тебе та мольба.
Мама... о, мама...
Автор перевода — Марианна Макарова
Ведущий 2
День Матери во Франции это, как правило, семейный праздник и отмечается 29 мая.
Чтец 7
Французский язык
Ma
Mere (Auteur: Jean Aicard)
Ma mere que j'aime beaucoup
M'a donne tout,
J'aimerai cette bonne mere
Ma vien entiere.
Elle m'a soigne tout petit
On me l'a dit.
Elle a balance ma couchette
Blanche et proprette.
M'apprit a marcher pas a pas
Tenant mes bras.
A dire un mot, puis a tout dire,
Meme a sourire.
Si je pleure, elle me console d'une parole
Et vite son baiser charmant me rend content,
Je veux rendre heureuse ma mere
Ma vie entiere.
Travailler et l'aimer bien fort
Jusqu'a la mort.
Чтец 8
Морозов Евгений(на слайде)
Моя
мама (перевод с французского)
Моя мама, любимая мама,
Ты мне мир подарила большой,
И всю жизнь буду я благодарен
Своим сердцем, своею душой.
Ты заботилась чутко и нежно,
Ты качала мою колыбель,
Первый шаг мой с улыбкой встречала,
Когда с крыши звенела капель.
Ты меня научила терпенью,
Пониманью, любви, красоте,
Научила меня улыбаться,
Быть открытым добру и мечте.
Я хочу, чтоб была ты счастливой,
И всю жизнь лишь тебе посвятить.
Моя мама, любимая мама,
Буду крепко тебя я любить.
Ведущий 1: Впервые день матери в Германии был отмечен в 1923 году, а как национальный праздник отмечается с 1933 года. Немецкий поэт Гетте написал стихотворение о матери в Лейпциге в 1767 году.
Чтец 9
An meine Mutter.Leipzig,
An meine Mutter.
Obgleich kein Gruss, obgleich kein Brief von
mir
so lang dir kommt, lass keinen Zweifel
doch
ins Herz, als waer die Zaertlichkeit des
Sohns,
die ich dir schuldig bin, aus meiner Brust
entwichen. - Nein, so wenig als der Fels,
der tief im Fluss vor ewgem Anker liegt,
aus seiner Staette weicht, obgleich die
Flut
mit stuermschen Wellen bald, mit sanften
bald
darueber fliesst und ihm den Aug entreisst
-
so wenig weicht die Zaertlichkeit fuer
dich
aus meiner Brust, obgleich des lebens
Strom,
vom Schmerz gepeitscht, bald stuermend drueber
fliesst
und, von der Freude bald gestreichelt,
still
sie deckt und sie verhindert, dass sie
nicht
ihr Haupt der Sonne zeigt und ringsumher
zurueckgeworfne Strahlen traegt und dir
Чтец 10
(перевод с
немецкого)
Пусть нет давно привета от меня,
иль затерялись письма по дороге –
отбрось от сердца все сомненья прочь!
Вся нежность сына, что тебе я должен,
наружу рвётся из моей груди.
Подобно скалам иль речным утёсам,
что их в грозу захлёстывают волны,
но перед бурею они не отступают, -
не отступает нежность из груди.
Пусть жизни бьёт река меня до боли
и штормовые надо мной ревут потоки,
но время тихой радости приходит
и Солнце разгоняет злые тучи,
и утверждает власть свою повсюду.
И каждый луч, прямой и отражённый,
и каждый взгляд приносит уверенья
тебе в моём полнейшем уваженьи.
А теперь мы хотим обратиться к нашим бабушкам. Ведь она тоже наша «мама»
Чтец 11
Я бабулю Поздравляю!
Я бабулю обнимаю!
Людям бабушки нужны!
Сказку добрую расскажет,
Колюбельную спает.
Теплый зимний шарфик свяжет,
И гулять со мной пойдет.
Не накажет шалунишку
И конфетку даст с собой.
И девчонка и мальчишка
Любит бабушку Любой!
Ведущий 2
Счастье матери – это счастье ее детей., потому она порой бывает строгой, взыскательной, ведь она понимает свою ответственность за сына или дочь, желает им добра, счастья. Мать – первый учитель и друг ребенка, причем самый близкий и верный. Не всегда мы ценим труд матери, воздаем ей должное, выражаем ей свои любовь и благодарность. А ведь ничто так не согревает душу, как добрые, ласковые слова дочери и сына.
Чтец 12
Я гимны матери пою
За то, что жизнь ее как подвиг,
Что сотворила жизнь мою
И злобы никогда не помнит.
Я гимны матери пою
За бесконечное терпенье,
За смелость в жизненном бою,
За сладкие любви мгновенья.
Я гимны матери пою:
На свете нет ее прекрасней.
Она несет нам в жизни счастье,
И звезды честь ей отдают.
Я гимны матери пою
За то, что нас она лелеет,
Как солнце, светит нам и греет,
И где она, там как в раю.
И повторять не устаю:
Превыше доброта и верность,
Я гимны матери пою!
Ведущий 1
А сейчас мы предлагаем посмотреть сценку, где наши актеры покажут одно утро мамы и сына.
Сюжет сценки.
Утром мама пытается разбудить сына, которому пора отправляться в школу.
Мама:
- Вставай, сынок, ты опять опоздаешь в школу к
началу занятий!
Сын:
- Не хочу! Петров всегда со мной дерется!
Мама:
- Ну, сынок, так нельзя, пора вставать, а то
опоздаешь в школу к началу занятий!
Сын:
- Ну ее, эту школу! Иванов в меня тряпкой
кидается!
Мама:
- Давай, сынок, вставай, ты снова опоздаешь в
школу!
Сын:
- Не пойду! Сидоров из рогатки в меня стреляет!
Мама:
- Сынок, ты должен ходить в школу, ты же
все-таки директор!
Ведущий 2
Для мамы мы всегда остаемся детьми. Но согласитесь, мы поправу можем называть «второй мамой» наших классных руководителей.
Чтец 13
В Т О Р А Я М А
М А
(посвящается Валентине Тимофеевне)
Дорогие, Ксения Владимировна, Ольга Петровна
Вы способны, как мама, приютить
И одарить любовью всех на свете:
Во всём помочь и по душам поговорить –
Вы к нам относитесь, как к своим детям.
Чем можем мы отблагодарить?
Сказать лишь благодарственное слово
Для женщины, что всех нас полюбить
И каждому из нас помочь готовы.
Желаем оставаться Вам всегда
На добрые дела неутомимыми ,
Здоровья Вам на долгие года,
Чтоб все печали проходили мимо;
Быть рядом и всегда нас вдохновлять
На сотворенье лучших дел на свете,
А мы во всём Вам будем помогать,
Как помогают своей маме дети.
Ведущий 1
Пусть
в свете дней потухнут все печали,
Пусть сбудутся все материнские мечты.
Желаем, чтоб всегда вы освещали
Дорогу жизни светом доброты.
Ведущий 2
Поклон
вам, мамы дорогие,
За ваш нелегкий, нужный труд,
За всех детей, что вы взрастили
И тех, что скоро подрастут.
За вашу ласку и вниманье,
За искренность и простоту.
За мужество и пониманье,
За чуткость, нежность, доброту.
Ведущий 1
Мамы, какие бы мы вам стихи сегодня ни читали, какие бы благодарности ни произносили, все равно нет слов таких, чтоб выразить сполна, что значит мама и что для нас она.
Ведущий 2
Кланяемся вам, мамы, за ваш великий материнский подвиг!
На этом вечер поэзии, посвященный Дню Матери подошел к завершению. Желаем Вам хорошего настроения.
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 655 741 материал в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Волова Наталия Александровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс профессиональной переподготовки
600 ч.
Курс повышения квалификации
72/180 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
6 ч.
Мини-курс
8 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.