Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Английские термины в спортивной игре «Футбол»
Выполнил:
Студент гр 13отдх 18
Моисеев Евгений
Руководитель:
Копьёва Ольга Ивановна
2 слайд
Футболист Пеле
Футбол - это трудная игра, ведь в нее играют ногами, а думать надо головой.
3 слайд
Актуальность темы:
Футбол – лидирующий вид мирового спорта. Кто не знает, что такое футбол, кто хоть раз в жизни не участвовал в азартных футбольных баталиях, не наблюдал игру на стадионе или у экранов телевизоров? Кроме того в 2014году пройдёт чемпионат мира по футболу в Бразилии, а в 2018г чемпионат мира по футболу у нас в России.
4 слайд
Цель работы
выявить английские термины в спортивной игре футбол и перевести их на русский язык.
5 слайд
Предмет исследования. – английские термины в спортивной игре футбол,
Объект исследования – значение этих английских терминов в спортивной игре футбол,
6 слайд
Задачи работы-
1.Узнать историю происхождения футбола.
2.Разъяснить правила и термины данной игры, их английские эквиваленты.
3.Выявить английские
названия футбольной одежды.
4.Составить краткий
английский словарь
футбольных терминов
7 слайд
Футбол – английское слово , его значение: foot – нога, ball – мяч.
8 слайд
International Football Federation (FIFA)
9 слайд
Английские термины-правила
10 слайд
Основные футбольные термины:
Out («за пределами», «вне») – когда мяч выкатывается за боковую линию, игра останавливается.
Offside («положение вне игры») – игрок находится в офсайде, если он ближе к линии ворот, чем защитники к моменту паса.
Goal («гол») – в этом маленьком и емком слове содержится квинтесенция всех усилий игроков. Гол – это кульминация футбольного сражения.
Corner – («угол») – Угловой удар. Мяч, ушедший за линию от игроков защищающейся команды, подается с угла поля, где установлен угловой флажок (angular box). Гол, забитый в дополнительное время (Over time) и приносящий победу, называется «Gold goal» («золотой гол»).
«Derby» означает встречу традиционных соперников. Такая игра отличается бескомпромиссной борьбой и непредсказуемостью результатов.
Dribbling – ведение мяча игроком.
11 слайд
футбольная форма (uniform) состоит из:
12 слайд
Краткий английский словарь
футбольных терминов
football pitch футбольное поле
centre, circle центральный круг
half-way line средняя линия поля
penalty area штрафная площадка
goal area площадь ворот
penalty spot пенальти
touch line боковая линия
goalkeeper вратарь, голкипер
goal kick удар от ворот
free kick штрафной удар
foul (infringement) нарушение
substitute запасной игрок
coach тренер
sending-off удаление с поля
red card красная карточка
yellow card желтая карточка
13 слайд
Опрос группы
1. Знаете ли вы английские футбольные термины?
2. Являетесь ли Вы болельщиком какой- либо футбольной команды?
3. Занимаетесь ли вы футболом в настоящее время?
14 слайд
15 слайд
16 слайд
17 слайд
Заключение
В России футбол остается популярным видом спорта и хочется верить что на Чемпионате Мира 2014г и 2018г победит сильнейший и это окажется Россия.
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Выбранная нами тема актуальна на сегодняшний день. Ведь футбол – любимая игра миллионов. Футбол – лидирующий вид мирового спорта. Кто не знает, что такое футбол, кто хоть раз в жизни не участвовал в азартных футбольных баталиях, не наблюдал игру на стадионе или у экранов телевизоров? Кроме того в 2014году пройдёт чемпоинат мира по футболу , а в 2018г чемпионат мира по футболу у нас в России
Цель работы – выявить английские термины в спортивной игре футбол и перевести их на русский язык.
Предмет исследования. – английские термины в спортивной игре футбол,
Объект исследования – значение этих английских терминов в спортивной игре футбол,
Задачи нашей работы-
1.Узнать историю происхождения футбола.
2.Разъяснить правила и термины данной игры, их английские эквиваленты.
3.Выявить английские названия футбольной одежды.
4.Составить краткий английский словарь футбольных терминов
Для начала краткий экскурс в историю.
Родина футбола – Англия. Поэтому многие футбольные термины. В том числе и само слово футбол (foot – нога, ball – мяч) связаны с английским языком.
В середине XIX века во многих английских городах были созданы первые футбольные клубы. Они договорились играть по единым правилам и основали футбольную организацию. Футбольный сезон продолжается с августа по май, несмотря на дождь, снег, частые туманы. Отсюда футбольная поговорка: «The match will take place in any weather» - «Матч состоится при любой погоде». Большинство команд носит название родного города: Liverpool, Manchester City (United) and others…Завоевав большую популярность в Англии, благодаря британским морякам футбол вскоре распространился по всем континентам. В 1904г. Была основана International Football Federation (FIFA) которая сейчас объединяет свыше 160 стран.
2. Правила и английские термины.
Как и во всех видах спорта в футболе существуют свои правила.
Игра происходит на специальном поле. В каждой команде по 11 игроков (players)
Cудят игру 3 арбитра (referees) – главный судья (main referee) и 2 боковых (side referees). Игра состоит из 2 таймов time – время по 45 минут каждый.
Основные футбольные термины:
Out («за пределами», «вне») – когда мяч выкатывается за боковую линию, игра останавливается.
Offside («положение вне игры») – игрок находится в офсайде, если он ближе к линии ворот, чем защитники к моменту паса.
Goal («гол») – в этом маленьком и емком слове содержится квинтесенция всех усилий игроков. Гол – это кульминация футбольного сражения.
Corner – («угол») – Угловой удар. Мяч, ушедший за линию от игроков защищающейся команды, подается с угла поля, где установлен угловой флажок (angular box). Гол, забитый в дополнительное время (Over time) и приносящий победу, называется «Gold goal» («золотой гол»).
Термин «Derby» означает встречу традиционных соперников. Такая игра отличается бескомпромиссной борьбой и непредсказуемостью результатов.
Dribbling – ведение мяча игроком. «Главное, чему я научился в детстве, - вспоминает великий Пеле, - это дриблинг на ходу, на скорости.
Футбольная одежда
Футболист обязан носить футбольную форму (uniform). Она состоит из:
a shirt (футболка)
shorts (шорты, трусы)
socks (гетры)
boots (бутсы)
shields (щитки)
Форма служит для отличия игроков по цвету и защищает его тело.
3Тактика и расстановка
Еще я считаю нужным рассказать вам что такое тактика и расстановка. Для этого я взял самую распространенную расстановку (4 – 4 – 2). Красными кружками на картинке обозначаются forwards – нападающие. Синим – halfbacks (полузащитники). Зелеными кругами выделены fullbacks (защитники). Коричневым кругом обозначен goalkeeper (голкипер, вратарь). Каждый игрок на поле имеет свои собственные задачи и позицию и пытается выполнить их. Тактика в футболе разнообразна. Без тактики команда, теоретически, выиграть не может.
Жесты и общение на поле
В футболе важно общение и, конечно же, существует некий «футбольный язык». И все реплики говорятся, обычно, на английском языке.
Итак, футбольный язык – условный язык (выражения), понятный только профессионалам и болельщикам футбола. Например, мы говорим: «Well, here again, "yellow card"» - “ну вот, опять «горчичник»”. Или комментатор футбольного матча вздыхает и говорит: "Again, the defenders of the team have mistaken. " - «Снова защитники команды (какой-то) ошиблись». А на языке «профи» это звучит более образно: "throughfare!" - «проходной двор!» Еще пример. Нападающий обводит одного игрока, второго, третьего, а четвертого - не смог! Длинно и скучно. Правда? Болельщик же характеризует кратко – "cage!" - «водила!» - и все ясно.
6 676 931 материал в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Копьева Ольга Ивановна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300 ч. — 1200 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 180 ч.
Мини-курс
3 ч.
Мини-курс
6 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.