Презентация по английскому языку на тему

Описание презентации по отдельным слайдам:

• 

  1 слайд

  English is fun
  
  МКООУ «Санаторная шкала-интернат№82»
  г. Новокузнецк
  Учитель: англ. языка
  Целовальникова Светлана Варфоломеевна..
  

• 

  2 слайд

• 

  3 слайд

  31 A New Passport
  
  Pete: I just noticed that my passport has run out.
  Sue: You better get the application form for the new one as soon as possible. I heard that there are long delays.
  Pete: I know. Since everything has to go to a main office now it takes four times as long.
  

• 

  4 слайд

  31 Новый паспорт.
  Пит: Я только что заметил, что у моего паспорта истек срок действия.
  Сью: Тебе надо как можно скорее получить бланк-заявку ил новый. Я слышала, что ждать приходится долго.
  Пит: Я знаю. А с тех пор, как все бумаги подаются в главное управление, приходится ждать в четыре раза дольше.
  

• 

  5 слайд

  school system [sku:l 'sistim] школьная система
  lunchtime break ['Lᴧntʃtaim breik] перерыв на обед
  to attend [ə'tend] посещать (школу)
  primary school['praiməri sku:l] начальная школа
  comprehensive school [kəmpri'hensiv sku:l] общеобразовательная школа
  pupil ['pju:pl] ученик
  A-levels ['eilevlz] (экзамен на) аттестат
  to remain [ri'mein] оставаться
  
  
  
  

• 

  6 слайд

  32 The British School System
  In Britain children start school at the age of five. They are at school for the whole day with a lunch-time break. The children at­tend primary school till
  they are 11. Most children, aged from 11 to 16, attend comprehensive schools.
  pupils want to stay on for A-levels, they remain ill school till they are 18.
  

• 

  7 слайд

  32 Британская школьная система.
  В Великобритании дети начинают учиться в школе с пяти лет. Они проводят в школе целый день с перерывом на обед. Дет посещают начальную школу до 11 лет. Большинство детей с 11 до 16 лет посещают общеобразовательную школу. Если учени­ки хотят получить аттестат, они остаются в школе до 18 лет.
  
  
  

• 

  8 слайд

• 

  9 слайд

  33 Preparations.
  Tom: Shall we prepare the dinner on Friday night together? You know I don't like making desserts.
  Lyn: Okay. You cook the main course and I'll prepare the starterand the dessert.
  Tom: Should we offer 
  sherry or martini as an aperitif?
  Lyn: Look in the cup­board and see what we have the most of.
  

• 

  10 слайд

  33 Приготовления.
  Том: Приготовим вместе ужин в пятницу вечером? Ты зна­ешь, что я не люблю готовить десерты.
  Лин: Хорошо. Ты приготовишь основное блюдо, а я - за­куску и десерт.
  Том: Предложим в качестве аперитива шерри или мартини? Лин: Загляни в буфет и посмотри, чего у нас больше.
  

• 

  11 слайд

  34 A London Bridge
  Along with Big Ben and the Houses of Parliament 11 us bridge is one of London's most famous landmarks. Of the eighteen road bridges in London this one, built 1886 -1894, is nearest the mouth of the river 11 wines. The middle section consists of two draw- bridges which can be raised to allow large ships to pass. However, since the docks have been moved, they are seldom used.
  What is this famous landmark called?
  
  

• 

  12 слайд

  34 Лондонский мост
  Наряду с Биг Беном и зданиями парламента этот мост являет­ся одной из самых известных достопримечательностей Лондо­на. Из восемнадцати транспортных мостов Лондона этот мост, построенный в 1886— 1894 гг., ближе других расположен к устью Темзы. Средняя секция состоит из двух разводных мостов, ко­торые могут подниматься, чтобы пропускать крупные суда. Од­нако со времени перемещения доков эти разводные мосты ис­пользуются редко.
  Tower Bridge
  День св. Валентина
  На Валентинов день (14 февраля) в Великобритании принято посылать любимому человеку (часто анонимно)
  открытку—«ва­лентинку».
  
  

• 

  13 слайд

• 

  14 слайд

  35 A Dinner Party
  Tom: We haven't forgotten anything for tonight's dinner party, have we?
  Lyn: Let's check everything again.
  Tom: I've already made sure that nothing is missing for the part of the meal which I am cooking. How about your part?
  Lyn: I'll just get the recipe book out and go through the ingre­dients one by one.
  

• 

  15 слайд

  35 Вечеринка.
  Том: Мы ничего не забыли для сегодняшней вечеринки?
  Лин: Давай еще раз всё проверим.
  Том: Я уже убедился, что для моей части блюд всё есть. А как у тебя?
  Лин: Я как раз взяла поваренную книгу и просматриваю все ингредиенты по порядку.
  

• 

  16 слайд

  
  36 A British Symbol
  This sitting woman is regarded as the personification of Great Britain. She is, for example, represented on the 50 pence coin as wearing a helmet and carrying a shield and trident. The yacht belonging to the Royal I amily also bears the name of the woman we are looking for. Bearing in mind that a patriotic song written in 1840 also includes her name,
  it should not be too difficult to guess who she is.
  

• 

  17 слайд

  36 Символ Британии.
  Эта сидящая женщина олицетворяет собой Великобританию. К примеру, на монете достоинством 50 пенсов она изображена в шлеме, со щитом и трезубцем. Яхта, принадлежащая королев­ской семье, также носит имя женщины, о которой мы говорим. Принимая во внимание, что в созданной в 1840 г. патриотиче­ской песне также упоминается ее имя, нетрудно угадать, кто она.
  (Rule) Britannia
  Припев песни звучит так:
  "Rule, Britannia, Britannia rules the waves; Britons never, never, never shall be slaves." «Правь, Британия — Британия правит морями; Никогда, никогда, никогда британцы не будут рабами».
  
  

• 

  18 слайд

• 

  19 слайд

  37 In the Libraiy
  Lyn has realized that books which she had borrowed from the public library are long overdue. Usually the library sends a postcard reminding her that the books have to be returned, but they seem to have overlooked it this time. Lyn adds up the fines she will have to pay and decides to take the books back that very day, before she has to pay even more money.
  

• 

  20 слайд

  37 В библиотеке
  Лин обратила внимание на то, что книги, которые она взяла в общественной библиотеке, сильно просрочены. Обычно из библиотеки присылают открытку с напоминанием, что кни­ги пора вернуть, но кажется, на этот раз они забыли это сде­лать. Лин подсчитывает сумму штрафа, который ей придется заплатить, и решает вернуть книги в тот же день, чтобы не пла­тить еще больше.
  

• 

  21 слайд

  38 An English Author
  I lie author we are looking for was a professor of
  nglish language and literature at Oxford university. He published a number of philological and critical siudies such as "Beowulf: the Monsters and the Critics". He became internationally famous for his two books based on a mythology which he created himself: "The Hobbit" (1937) and "Lord of the Rings" (three volumes, 1954-55). Another book, "The Silmarillion", was published in 1977 after his death. What is the name of this author?
  

• 

  22 слайд

  
  
  38 Английский автор.
  Автор, который нам нужен, был профессором английского язы­ка и литературы в Оксфордском университете. Он опублико­вал много филологических и критических статей - например, «Беовульф: чудовища и критики». Он стал всемирно известным благодаря двум своим книгам, основанным на созданной им са­мим мифологии: «Хоббит» (1937) и «Властелин колец» (три то­ма, 1954-55). Еще одна книга, «Сильмариллион», была издана в 1977 г. после его смерти.
  Как зовут этого автора?
  J(ohn) R(onald) R(euel) Tolkien (1892-1973)
  Джон Рональд Руэл Толкиен
  
  
  

• 

  23 слайд

• 

  24 слайд

  39 Carnival
  Carnival, as it is celebrated in Germany or Brazil, is unknown in Britain. Tele­vision coverage has brought the celebration into the British home, but most British people just regard the whole thing as some­thing "foreign". It's just "not British" to dress up and dance around the streets.
  
  

• 

  25 слайд

  39 Карнавал.
  Карнавал в том виде, в каком его празднуют в Германии или Бра­зилии, в Великобритании неизвестен. Телевидение принесло этот праздник в британские дома, но большинство британцев видит во всем этом лишь нечто «иностранное». Это же «не по- британски» — переодеваться и плясать на улицах.
  

• 

  26 слайд

• 

  27 слайд

  40 Carnival
  Sue: I would like to go to Rio sometime to see the carnival there.
  Pete: I'm sure it would be interesting to see all those dancers and the carnival floats.
  Sue: Well, since the trip is too expen­sive we will just have to watch it on telly instead.
  

• 

  28 слайд

  
  40 Карнавал.
  Сью: Хотелось бы мне как-нибудь съездить в Рио посмот­реть на тамошний карнавал.
  Пит: Конечно, было бы интересно посмотреть на всех этих танцоров и карнавальные шествия.
  Сью: Но раз уж поездка очень дорогая, мы вместо этого про­сто посмотрим всё по телевизору.
  
  

• 

  29 слайд

  41 A Department Store
  The history of this store began in 1849 when a tea merchant took over a small grocer's shop in the village of Knightsbridge. By 1870 he was employing 16 people, and by 1874 the number had increased to almost one hundred. In 1898, the first escalator in London was installed. An assistant stood at the top with brandy for nervous passengers. Today the store is famous for being able to supply everything to everyone everywhere.
  What is the name of this famous London store?
  

• 

  30 слайд

  41 Торговый дом.
  История этого торгового дома началась в 1849 г., когда один тор­говец чаем приобрел небольшую бакалейную лавку в деревне Найтсбридж. В 1870 г. у него было 16 служащих, а в 1874 их чис­ло выросло почти до ста. В 1898 г. в этом торговом доме был ус­тановлен первый эскалатор в Лондоне. Наверху стоял приказ­чик, держа наготове бренди для нервных «пассажиров». Сего­дня этот торговый дом знаменит своей способностью поставлять всё, всем и повсюду. Как называется этот знаменитый лондон­ский торговый дом?
  Harrods Хэрродз.
  

• 

  31 слайд

  bank loan [bᴂȵk loun]кредит, заем, ссуда
  bank account [bᴂȵk ə'kaunt] банковский счет
  to apply for sth [ə'plai] обращаться за чем-л.
  interest rate ['intrist reit] процент
  necessary ['nesisəri] необходимый
  amount [ə'maunt] сумма
  to repay [ri:'pei] выплачивать, погашать
  

• 

  32 слайд

  42 A Bank Loan.
  Pete would like to buy a new car, but he does not have enough money in his bank account. He decides I о apply for a loan even though interest rates are rather high at the moment. After a discussion with I he bank manager he is given the necessary amount. He has to repay the loan over three years so he hopes that he does not need a new car before then.
  

• 

  33 слайд

  42 Банковский кредит.
  Пит хотел бы купить новую машину, но у него недостаточно средств на счете в банке. Он решает взять кредит, хотя процен­ты на данный момент довольно высоки. После беседы с управ­ляющим банком Питу предоставляется необходимая сумма. Он должен погасить кредит за три года и надеется, что до этого ему не понадобится еще одна новая машина.
  

• 

  34 слайд

• 

  35 слайд

  43 A Cold Frame.
  Sue: When are you going to build that cold frame in the garden? We have to think about plant­ing some vegeta­bles under glass next month.
  Pete: I've got enough wood lying around in the ga­rage, but I never seem to get enough time for all these little jobs around the garden.
  

• 

  36 слайд

  43 Парник.
  Сью: Когда ты построишь этот парник в саду? Нам нужно подумать о посадке парниковых овощей в следующем месяце.
  Пит: У меня в гараже лежит много досок, но никак не удается найти время на все эти мелкие работы в саду.
  

• 

  37 слайд

• 

  38 слайд

  44 New Furniture.
  
  
  

• 

  39 слайд

  44 Новая мебель.
  Пит и Сью заказали несколько каталогов, чтобы выбрать но­вую мебель для гостиной. Им нужен новый диван, потому что их прежний скоро развалится. Когда они смотрят на всю эту кра­сивую мебель на фотографиях, они решают выбросить и крес­ла и купить целый новый гарнитур.
  

• 

  40 слайд

  
  
  
  to advertise ['ᴂdvətaiz] давать объявление в газете
  to put sth in part-exchange ['pa:rt iks'tʃeind3]
  обменять что-л. с доплатой
  bother [bɔᵭə] беспокойство , хлопоты
  to expect [iks'pekt] ожидать
  to be worth it [ wə:ϴ| стоить чего-л.
  inconvenience [inkənvi:njəns] неудобство
  
  
  
  

• 

  41 слайд

  45 Selling the car.
  Tom: I'll try advertising our car in the paper. We can probably get more money if we sell it privately than if we put it in part- exchange for a new one.
  Lyn: Then we'll have all the bother of people phoning up and wanting to see the car.
   Tom: If I get the price I expect, it will be worth a little bit of inconvenience..
  
  
  

• 

  42 слайд

  45 Продажа машины
  Том: Я попытаюсь дать о нашей машине объявление в газе­те. Может быть, мы получим больше денег, если про­дадим ее частным образом, чем при обмене на новую с доплатой.
  Лин: Тогда у нас будут все эти хлопоты со звонками и прось­бами посмотреть машину.
  Том: Если мне предложат цену, на которую я рассчитываю, то такое решение будет стоить небольших неудобств.