Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Доклад на тему:
«Применение полиязычного компонента на уроках английского языка»
2 слайд
This work presents information about poly language education which is the foundation of the poly cultural person. Author’s aim is to show this fact in Uralsk Information Technological Collage.
3 слайд
Полиязычие – «употребление нескольких языков в пределах определенной социальной общности (прежде всего государства); употребление индивидуумом (группой людей) нескольких языков, каждый из которых выбирается в соответствии с конкретной коммуникативной ситуацией».
4 слайд
5 слайд
Differing opinions
Only by preserving our commonality--English--can we ensure that we will continue to live and work together as one Nation, one people.
Proficiency in two or more languages should be promoted for all students. Bilingualism enhances cognitive and social growth, competitiveness in a global marketplace, national security, and understanding of diverse peoples and cultures.
6 слайд
Для решения этой задачи:
1. Способствовать формированию общегражданских ценностей личности, активной гражданской позиции, возрождения и сохранения духовно-нравственных традиций.
2. Воспитывать чувства уважения патриотизма, гордости за свою Родину, учебное заведение.
3. Воспитывать чувство толерантности и интернационализма, позитивной установки личности.
4. Развивать положительное отношение к культурным ценностям казахстанского общества на основе изучения мировой художественной литературы.
5. Осуществлять межпредметных связей на уроках, интегрирование.
6. Расширение кругозора студентов и культурное взаимообогащение путем овладения тремя языками.
7 слайд
«Знание родного, государственного,
русского и иностранного языков
расширяет кругозор человека, содействует его всестороннему развитию,
способствует формированию установки на толерантность и
объемное видение мира»
Из Концепции развития
системы образования РК до 2015 года:
8 слайд
Исходным при этом является идея о том, что изучение любого языка должно сопровождаться изучением культуры носителей этого языка.
9 слайд
Главная цель моей деятельности- это развитие поликультурной личности, способной на социальное и профессиональное самоопределение, знающей историю и традиции своего народа, владеющей несколькими языками, способной осуществлять коммуникативно-деятельностные операции на трех языках во всех ситуациях, стремящейся к саморазвитию и самосовершенствованию.
10 слайд
Как же осуществляются формирование поликультурной личности непосредственно на моих уроках английского языка?
11 слайд
Грамматика
(Степени сравнения прилагательных)
12 слайд
13 слайд
1.Выпиши из текста и переведи выделенные слова на казахский и русский язык;
She said that her father travelled around the world.
a. путешествует
b. будет путешествовать
с. путешествовала
Лексика
14 слайд
What is the English for _________?
What is Kazakh for _________?
What is Russian for _________?
15 слайд
2.Приведи текст в соответствие или эквивалент. Найди и переведи слова с казахского и русского языка на английский.
a.memorial
b.акварель
c.architect
d.cуретші
e.drawing
f.modern art
g.self-portrait
h.kөрме
1.an artist
2.cовременное искусство
3.ескерткіш
4.water-color
5.cәулетші
6.автопортрет
7.exhibition
8.cурет
16 слайд
1.Қазақ ұлы ақыны,ойшысы, философы кім? (Абай Кунанбаев)
2.When do people celebrate the Day of languages in Kazakhstan? (on the 22nd of September)
3. С какой тарелки нельзя есть? (с пустой)
4.Қазақстанның мемлекеттік рәміздерін атандар? (ту, елтанба, әнұран)
5. Какой город летает? (Орёл)
6. Who is the president of our Republic? (Nursultan Nazarbayev)
7. Кто будет тебе отец брата? (Отец)
8.Қазақстанда Наурыз мейрамы қашан тойланады? (22 Наурызда)
9. Как называют самого умного человека? (Вундеркинд)
10.Что говорит на всех языках мира? (эхо)
3.Ответь на вопросы на казахском языке и на английском.
17 слайд
Ақ түйенің қарыны жарылу — букв.: Брюху белого верблюда быть распоротым — по смыслу: пир горой.
Ақылы алтыға, ойы онға бөліну — букв.: Ум делится на шесть частей, а думы — на десять. По смыслу: голова идет кругом.
Бүйректен сирақ шығару — букв.: Почку превратить в голень. Смысл: вкривь и вкось.
Ертеңгі құйрықтан бүгінгі өкпе артық — букв.: Лучше иметь сегодня легкие, чем надеяться на завтрашний курдюк. По смыслу: лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Талағының биті бар — букв.: У него в селезенке есть вошь. Смысл: деловитый, энергичный.
4.Найди эквивалент пословицы на казахском и русском языках
опережающее задание).
18 слайд
1. It is running night and day but it never runs away.
(A clock, час, сағат)
2. Лежал, лежал да и в речку побежал. (Снег, snow, қар)
3. Қар сияқты аппақ, өзі сондай тәтті – ақ.
(Қант,сахар, sugar)
4. What has legs but cannon run? (a chair стул, орындық )
5. Длинное хвостище, рыжее волосище, сама хитрище.
(лиса, a fox, түлкі)
Отгадайте загадку и переведите отгадку на три языка – казахский, русский и английский.
19 слайд
5.С выделенными словами составь предложения на казахском языке;
Abai Kunanbaev
a thinker a composer
a writer a philosopher a translator a poet
Abai is a national poet. Abai is a wonderful translater .
Abai is a fine composer.Abai is a great philosopher.
20 слайд
6.Составь презентацию на трех языках.
Give Kazakh and Russian equivalents :
The history of your country is the history of its people
Ел тарихы-халық тарихы
История страны- это история ее народа
21 слайд
(It is осень now. The days are қысқа and the nights are ұзын. It often жаңбыр and when it rains it is very суық.There are a few flowers in the бақшада and fields. But sometimes the ауа райы is тамаша. The солнце shines and it is жылы.)
7.работать с текстами на английском языке, где встречаются слова на казахском и русском языках.
22 слайд
Одна из целей курса “Английский язык” - обучение деловому языку специальности для активного применения, как в повседневной жизни, так и в профессиональной деятельности.
23 слайд
- проект обзора по странам изучаемого языка,
- обзор разных сайтов по нахождению аутентичных текстов на разнообразные профессиональные темы для практики их перевода,
- реферирование докладов при создании групп по интересам при изучении тем, связанных с культурой, искусством, охраной окружающей среды в странах изучаемого языка.
виды деятельности
- для самостоятельной работы студентов с целью поиска информации в рамках заданной темы,
- для использования он лайн диалогов
Использованием Интернета решаются следующие дидактические задачи в учебном процессе:
- формируются навыки, умения чтения аутентичных текстов разной сложности,
- развиваются навыки неподготовленной устной речи при проблемном обсуждении материалов сети….
В результате проведения описанных занятий у студентов формируются профессиональные знания, умения, навыки, а именно:
- умения работать с деловой документацией,
- умения анализировать производственные ситуации,
- умения работать с профессиональной литературой…
Использование Интерне ресурсов на уроках ИЯ
24 слайд
Проектная деятельность
на уроках ИЯ
- умения работать с деловой документацией,
- умения анализировать производственные ситуации,
- умения работать с профессиональной литературой,
- навыки иноязычной профессиональной культуры,
- навыки ответственно трудиться,
- навыки работать в межнациональной команде,
- навыки инновационно, интегративно, теоретически мыслить на профессиональные темы, опираясь на фундаментальную систему знаний.
25 слайд
At least 50% of instruction should be in the minority language to provide English speaking students optimal input and to give the language minority students opportunity to develop academic proficiency in their language.
Sufficient use of the minority language
26 слайд
A final thought
And if, Perhaps, some day, to become English-speakers will be proud to become Polylingual.
27 слайд
Благодарю за внимание!
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 663 033 материала в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Булынкина Марина Алексеевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Курс повышения квалификации
72/180 ч.
Мини-курс
4 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.