Главная / Иностранные языки / Внеклассное мероприятие на тему: "Стихи и песни военных лет"

Внеклассное мероприятие на тему: "Стихи и песни военных лет"

Внеклассное мероприятие на тему:

«Стихи и песни военных лет»

Чернякова Татьяна Михайловна - учитель английского языка

МБОУ Одинцовская СОШ№3

Форма проведения: праздник патриотического воспитания.

Технологии: элементы технологии гуманного коллективного воспитания, воспитания на основе системного подхода и воспитания духовной культуры молодого поколения, технология ИКТ.

Цель: формировать гражданственность и ответственность, желание быть полезным своей стране.

Задачи:

  • формирование интереса к истории своей страны;

  • развитие чувства гражданственности и патриотизма через социализацию личности;

  • воспитание любви к Родине, родному городу;

  • выявление творческого потенциала учащихся

Оборудование: проектор, презентации, плакаты с рисунками детей, фонограммы песен военных лет, записи голоса Левитана и звука метронома.

Пояснительная записка:

Наше мероприятие будет проведено на двух языках. Чтобы вы, дети, смогли больше прочувствовать всё то, через что пришлось пройти всем гражданам нашей страны в годы Великой Отечественной войны, мы решили часть материала дать на русском языке.

Scenе 1. At the airport (Passport control)

Customs officer: What is the purpose of your visit?
GF: We want to show our grandchildren our motherland, the country where we were born.
GM: And tell them about great heroism of the Russians in the Second World War.
Customs officer: It’s a good idea. Welcome to Russia. 
GD: Thank you. We are glad to be here.
GS: What are we going to do first?
GF: Wait a minute. First I want to tell you how it began. 
GM: We were too young. The war was too scary.
GF: But we were great patriots of our motherland and we did our best to beat the enemy.
GM: We lost a lot of people but we do remember everyone and everything.

Звучит фонограмма «Последний школьный вальс», танцуют пары. Голос Левитана: началась война. Пары разбегаются.

Звучит фонограмма песни"Священная война" сл. В. Лебедева-Кумача, муз. А. Александрова и видео.  (Презентация, слайды)

Ведущий 1: Первое исполнение этой песни состоялось на Белорусском вокзале 27 июня 1941 г. Вспоминает один из исполнителей: «Мы пели «Священную войну» для уходящих на фронт бойцов, и все мы испытали настоящее потрясение, которое бывает, когда соприкасаешься с художественным произведением огромной жизненной правды. Помню, солдаты, сидевшие на деревянных сундуках..., вдруг встали после первого куплета «Священной войны» и в наступившей тишине, стоя, слушали песню... Потом песню требовали повторить еще и еще, пытаясь подпевать, запомнить слова, чтобы увезти с собой вместе с прощальной улыбкой матери или жены». Так с первых дней войны с Красной Армией в бой вступила и советская песня.



Ведущий 2:  Священная война… На защиту родины встал и стар и млад. Уходили на фронт отцы и сыновья.

Исполняется песня «Эх, дороги!» слова Л. Ошанина, музыка А. Новикова).


На фоне чтения стихотворения показывается презентация «Война».

Чтец 1: 

Симонов « Жди меня, и я вернусь»

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,


Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не жалей добра
Всем, кто знает наизусть,
Позабыть пора.
Пусть поверят отец и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет:- Повезло.-
Не понять не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.


Чтец 2:

 Wait for me, I will return

Wait for me, I will return.
Only a wait,
Wait, when induce sadness
Yellow rain
Wait, when snow sweeping,
Wait, when heat
Wait, when others are not waiting
Forgetting yesterday.
Wait, when from distant places
Letters will not come
Wait, when it will bother
Everyone who is waiting together.

Wait for me, I'll be back
Do not feel sorry for good
Everyone who knows the heart,
Forget time.
Let believe the father and mother
In fact, that is not me,
Let friends get tired waiting
Sit by the fire,
Drink bitter wine
At the mention of the soul ...
Wait. And one with them
Drink no hurry.

Wait for me, I'll be back
All deaths of spite.
Who has not been waiting for me, let him
Say - I was lucky. -
Waited not misunderstand them
As of fire
Its expectation
You saved me.
How I survived, will know
Just you and me -
You just know how to wait
Like no other.

Ведущий 3:

Исполняется песня "До свидания. Мальчики…"

 Стихи и песни военных лет... Сколько их, прекрасных и незабываемых. И есть в них все: горечь отступления в первые месяцы войны и радость возвращения к своим, картины жизни солдат, рассказы о боевых подвигах моряков и пехотинцев, летчиков и танкистов. И если бы сейчас прослушать все лучшее, что создали поэты и композиторы в те годы, то это была бы музыкальная антология истории Великой Отечественной войны.

Scenе2.

GM: In Russia and other countries Victory Day or 9th May is one of the greatest holidays of the year.
GF: On Victory Day morning there are meetings and demonstrations of the veterans who fought in the Great Patriotic War. 
GM: Flowers and souvenirs are given to those who took part in the Great Patriotic War. 
GF: On that day there is military parade in all big cities of Russia. 
GM: In the evening there is a holiday salute and a minute of silence to remember all those who did not come back from the war. 
GF: Еvery year on the 9th of May Russian people honor war veterans and those who were killed during the war. 
GM: Let’s go to Red Square to see the concert. You’ll learn more information about it.
Children: OK. We are looking forward to learning it.
GD: Oh, look. The concert is ready to start.
GS: Let's hurry.

Ведущий 1: Песни — как люди, у каждой своя биография, своя судьба. Одни умирают, едва появившись на свет, никого не растревожив. Другие вспыхивают ярко и скоро угасают. И лишь немногие живут долго и не старятся. Тем и дороги нам эти немногие такие разные и непохожие, близкие и далекие песни. О них у нас и пойдет речь сегодня.

Исполняется песня «Журавли» (сл. Р. Гамзатова, муз. Я. Френкеля) – на английском языке

Звучит фонограмма песни «Журавли» на русском языке

. Ведущий 2: Композитором М. Блантером и поэтом М. Исаковским написано много прекрасных песен, но, пожалуй, ни одна из них не согревала так солдатские сердца в тяжелую военную пору, ни одна из них в мирные дни не сделала так много для дружбы, взаимопонимания людей на нашей планете, как эта простодушная, улыбчивая, милая «Катюша». Существовало множество военных вариантов «Катюши», которая была написана ещё до войны, но стала одной из самых любимых песен Великой Отечественной. С. Я. Маршак писал: « Мало сложить песню. Надо так её сложить, чтобы она жила долго и чтобы с каждым днём она казалась нам свежее, роднее, ближе».

Не такой ли песней является «Катюша»?

Исполняется песня «Катюша», сл. М. Исаковского, муз. М. Блантера – на русском языке (на фоне исполнения песни показывается презентация «Легендарная Катюша»).

Звучит фонограмма песни «Катюша» - на английском языке.

Чтец 3: 

В. Лебедев-Кумач «Только на фронте»

Кто сказал, что надо бросить

Песни на войне?

После боя сердце просит

Музыки вдвойне!

Нынче у нас передышка.

Завтра — вернемся к боям,

Что ж твоей песни не слышно,

Друг наш походный, баян?

Кто сказал, что сердце губит

Свой огонь в бою?

Воин всех вернее любит

Милую свою!

Кто сказал, что надо бросить

Песню на войне?

После боя сердце просит

Музыки вдвойне!

Звучит фонограмма песни «На поле танки грохотали» в исполнении Елены Ваенги


Ведущий 3:

Стихотворение Николая Гумилева «Наступление» читают

На фоне чтения стихотворения Н.Гумилёва показывается презентация «Война в фотографиях»

Чтец 4:

Та страна, что могла быть раем,

Стала логовищем огня.

Мы четвертый день наступаем,

Мы не ели четыре дня.

Но не надо яства земного

В этот страшный и светлый час,

Оттого что Господне слово

Лучше хлеба питает нас.

И залитые кровью недели

Ослепительны и легки.

Надо мною рвутся шрапнели,

Птиц быстрей взлетают клинки.

Я кричу, и мой голос дикий,

Это медь ударяет в медь.

Я, носитель мысли великой,

Не могу, не могу умереть.

Словно молоты громовые

Или воды гневных морей,

Золотое сердце России

Мерно бьется в груди моей.

И так сладко рядить Победу,

Словно девушку, в жемчуга,

Проходя по дымному следу

Отступающего врага.

Nikolai Gumilev

Оffensive

Чтец 5:

A country that could be a paradise,

Became the lair of fire,

We are attacking the fourth day,

We did not eat for four days.

But we must not viands earth

In this terrible and happy hour,

Because it was the word of the Lord

Better bread nourishes us.

And bloodstained week

Dazzling and light,

Above me tear shrapnel

Birds fly faster blades.

I cry , and my voice is wild,

It strikes copper in copper,

I thought a great medium ,

I can not, can not die .

Like thunder hammers

Water or angry seas,

Golden heart of Russia

Rhythmically beating in my chest

And so sweet to dress Victory

Like a girl in pearls

Passing over a smoky trail

Ведущий 1: Песня! Как много она значит в жизни каждого из нас, в судьбе всей страны. Песня была участницей многих великих свершений. В ней отразилась история, судьба великой страны.

 Истории возникновения песен различны. Вот одна из них. Песня-частушка «Яблочко» появилась во времена Гражданской войны, имелось много вариантов текста, но эта песня всегда свидетельствовала о высоком боевом духе солдат Красной Армии.

Исполняется песня-частушка «Яблочко»:

Ой, яблочко, 
Росло за Вислою. 
У врага под Москвой 
Дело кислое. 
Ой, яблочко, 
Да с червоточинкой. 
Немцу взять Ленинград 
Нету моченьки. 
Ой, яблочко, 
Да с Дону катится. 
От Ростова фашист 
Задом пятится. 
Ой, яблочко, 
Да из Америки. 
Довело ты врага 
До истерики. 
Ой, яблочко, 
Да из Британии, 
Будет помнить тебя 
Вся Германия. 
Ой, яблочко, 
Да наливается. 
Наша Русь на врага 
Поднимается. 
Ой, яблочко, 
Растет, красуется. 
Ведь не так страшен черт, 
Как малюется. 
Ой, яблочко, 
Да так и сочится. 
Враг живьем не уйдет, 
Не воротится. 
Ой, яблочко, 
Да розмариново. 
Да всех врагов истребим 
До единого. 
Частушки - бесхитростные, зачастую наивные припевки выражали подлинную любовь к Родине, помогали пережить тяготы и потери, являли собой подлинный образец стойкости духа. В частушках военной поры слышится то плач, то смех, а если выстроить ряд из солдатских и тыловых куплетов, то обнаружится своеобразная переписка фронтовиков с семьями – искренняя, откровенная, сердечная. 

Исполняются частушки военных лет:

Ехал Гитлер на Москву

Гитлер вздумал угоститься –
Чаю тульского напиться. 
Зря, дурак, позарился — 
Кипятком ошпарился. 
Москву-город взять пытались 
Немцы-неприятели — 
Рокоссовского герои 
Их назад попятили! 
Лез к Москве фашист-мошенник 
Через надолбы и рвы - 
Крепкий русский подзатыльник 
Получил взамен Москвы. 
Ехал Гитлер на Москву 
На машинах-таночках, 
А оттуда, из Москвы – 
На разбитых саночках. 
У московских у ворот 
Удивляется народ: 
Немцы ходят в наступленье 
Только задом наперед. 

Сколько Гитлер ни воюй

Ты сыграй, моя гармошка, 
Да на полный разворот, 
Как советские гвардейцы 
Взяли фрицев в оборот. 
Снеги пали, снеги пали — 
Пали, да растаяли. 
Наши немцев потрепали —
Отступать заставили! 
Скоро, скоро снег растает, 
С гор покатится вода. 
Крепко бьются наши братья, 
Занимают города! 
Ты, Подгорна, ты, Подгорна, 
Улица советская. 
По тебе ходить не будет 
Гадина немецкая. 
У реки растет береза, 
Зеленеют завитки. 
У фашистов зубы долги, 
Только лапы коротки. 
Из колодца вода льется — 
Настоящий леденец. 
Красна Армия дерется, 
Скоро Гитлеру конец! 
Скоро Гитлеру могила, 
Скоро Гитлеру капут, 
А советские машины 
По Берлину побегут. 
От Москвы и до Берлина 
Дороженька узкая. 
Сколько Гитлер ни воюй, 
А победа — русская. 





Песня приходила к солдатам безымянной и окруженной легендами. Советский поэт, участник войны, находясь на Западном фронте, выходил из окружения и попал на минное поле. Вот где «до смерти четыре шага». После этого он написал жене письмо в стихотворной форме. Текст стал известен бойцам. Многие солдаты переписывали его. И солдатские жёны, невесты получали это стихотворное послание. В начале 1942 года композитор К. Листов написал мелодию к стихотворению.

Исполняется песня « В землянке » на английском языке. (Презентация показывается во время исполнения песни).

Ведущий 2: На защиту Отечества встал весь народ: и стар и млад, семнадцатилетние юноши и девушки со школьной скамьи добровольцами уходили на фронт защитить Родину. Сколько оборвалось жизненных ниточек, сколько матерей, жен, детей, родных не дождались своих любимых? Сколько судеб исковеркала эта страшная война... Но к сожалению, и сейчас, где-то рядом рвутся бомбы, свистят пули, рассыпаются от снарядов на крошки, на пыль дома и горят детские кроватки, и снова спасает только лишь вера, надежда и песня…

Чтец 6:

Я не хочу чтоб голос орудийной канонады
Услышал мой ребёнок, мой и твой.
Пусть мир взорвется криком: “Нет! Не надо!
Мне нужен сын, не мёртвый, а живой.

Исполняется песня «Дети войны», показываются фотографии и презентация о детях войны.

Чтец 7:

Не пугайтесь!
Однажды
мы вас потревожим во сне.
Над полями
свои голоса пронесем в тишине.
Мы забыли,
как пахнут цветы.
Как шумят тополя.
Мы и землю
забыли.
Какой она стала,
земля?
Как там птицы?
Поют на земле
без нас?
Как черешни?
Цветут на земле
без нас?
Как светлеет
река?
И летят облака
над нами?
Без нас.

Ведущий 3: Песня на войне. Песня во время войны. Песня в мирное время. Для каждого из нас она - свое мерило. Мерило добра и совести, чуткости и внимания, печали и памяти. В годы войны эту песню знали и любили все — и на фронте, и в тылу. Достаточно сказать, что существовало до двадцати вариантов так называемых «ответов» на «Огонек», написанных самодеятельными поэтами. Чем объяснить ее славу? Прежде всего, великолепными стихами М. Исаковского.

Звучит песня «Огонёк», сл. М. Исаковского, обр. Б. Мокроусова

Ведущий 1: 70 лет прошло после того, как отгремели последние залпы Великой Отечественной войны, а народ по-прежнему любит и поёт песни Фатьянова «На солнечной поляночке», «Давно мы дома не были», «Где же вы теперь, друзья-однополчане?» и, в первую очередь, конечно же, «Соловьи». Секрет успеха песни очень точно объяснил прославленный полководец Великой Отечественной войны Маршал Советского Союза Георгий Жуков, назвавший её в числе трех самых любимых своих песен. Ими были для него «Священная война», «Эх, дороги», «Соловьи». «Это бессмертные песни! — сказал о них маршал. — Потому что в них отразилась большая душа народа...».

Давайте и мы с вами ещё раз послушаем эту замечательную песню.

Песня «Соловьи» (фонограмма) включается громко.

Ведущий 2: Нашим бабушкам и дедушкам до боли знаком голос Марка Бернеса в фильме «Два бойца», где он исполняет песню «Темная ночь». Эта песня, действительно пришла к нам с экрана, рождение свое она получила в 1942 году в Ташкенте, куда была эвакуирована во время войны Киевская киностудия. Шли съемки картины «Два бойца». Музыку к фильму поручили написать тогда еще молодому Никите Богословскому, а стихи к будущей песне написаны поэтом Владимиром Агатовым. Фильм вышел на экраны, и с этой минуты началась большая жизнь песни.

Исполняется песня « Темная ночь» - слова В.Агапова, музыка Н.Богословского


Ведущий 3: Особая страница в истории Великой Отечественной войны – героическая блокада Ленинграда. Еще 8 сентября 1941 года враг окружил нашу северную столицу с суши, отрезав его на 900 дней от всей остальной страны.

 Ведущий 1: It is impossible to describe everything the residents of the city had to suffer. It was the most difficult time but people did not give up, they defended their Motherland. Russian people were dying of cold, starvation but they were not afraid of death – they sacrificed their lives for the sake of their Homeland (Видео "Блокадный Ленинград")

Ведущий 2: The power of Russian people is in their unity. Russia is an amazing country. It is famous for its natural resources, unique history and culture but the main peculiarity of our Motherland is people, the Russian soul which foreigners will never understand.

Звучит фонограмма песни "Последний бой"

Мы так давно, мы так давно не отдыхали,
Нам было просто не до отдыха с тобой.
Мы пол-Европы по-пластунски пропахали,
И завтра, завтра, наконец, последний бой.

Припев:

Ещё немного, ещё чуть-чуть.
Последний бой – он трудный самый.
А я в Россию, домой, хочу,
Я так давно не видел маму! (2 раза)

Ведущий 3: В кинолетописи Великой Отечественной войны сохранились кадры хроники, запечатлевшие освобождение от фашистских захватчиков старинного русского города Орла 5 августа 1941г. Над развалинами города несется песня. Знакомый всем голос Клавдии Шульженко поёт: «Строчи, пулеметчик, за синий платочек, что был на плечах дорогих»... Это ворвался на улицы Орла броневик с радиоустановкой...

Исполняетчя песня «Синий платочек», слова Я. Галицкого и М. Максимова, музыка Е. Петербургского (на русском и на английском языках)





Ведущий 1: Ещё не остыли орудия. Ещё догорают пожарища. Ещё не подобраны убитые... А над Рейхстагом алеет советский флаг. В ночь на 1 мая разведчики 756-го полка 3-й Ударной армии Михаил Егоров и Мелитон Кантария, русский и грузин, подняли советский флаг над Рейхстагом. День Победы - светлый праздник, праздник боевой славы советского народа-героя, народа- богатыря. 9 Мая 2015 года исполняется 70 лет Победы. Долог, труден был путь. Чем, как его измерить? Битвами, днями, горем, страданиями, миллионами жизней? Да, всем этим, незабываемым, священным для нас. Оно, это незабываемое, вошло в нашу жизнь . Во многие тома истории, навечно застыло в камне и бронзе памятников, мемориалов Славы. Оно и поныне звучит и волнует людские души словами стихов и песен. Оно вечно в благодарной памяти потомков, чьё право на жизнь и на счастье досталось в годы войны дорогой ценой.

Звучит «Майский вальс» (танцуют вальс)

(Слова Левитана о капитуляции фашистской Германии) .

Ведущий 2: Цветами встречали воинов-победителей, цветами венчали могилы тех, кто не дожил до Победы.

Чтец 2:

Помните! 
Через века, через года, – помните!
О тех, кто уже не придет никогда, – помните!
Памяти павших будьте достойны!
Вечно достойны!
Люди! Покуда сердца стучат, – помните!
Какою ценою завоевано счастье, –
Пожалуйста, помните!
Детям своим расскажите о них, чтоб запомнили!
Детям детей расскажите о них, чтобы тоже помнили!

Ведущий 3:  В годы войны погибло свыше 20 миллионов наших граждан. Минутой молчания почтим память тех, кто отдал свои жизни в борьбе за мир и счастье на земле, за нашу с вами жизнь. Прошу всех встать. МИНУТА МОЛЧАНИЯ.

Звук метронома.

Ведущий 1: День Победы был самым долгожданным праздником в каждой советской семье. Таким он остается и сегодня.

Ведущий 2: Мы чтим память погибших, гордимся нашей Родиной, преклоняемся перед теми, кто пережил четыре трудных года войны и сегодня, к счастью, еще с нами.

Ведущий 3: Нам, поколению начала 21 века, дорого будущее планеты. Наша задача – беречь мир, крепить солидарность во имя того, чтобы люди земли встречались не на поле боя, а в труде, на дорогах мира и братства.

Ведущий 1: Звучит поздравление к 9 мая на английском языке:

With all my soul in this bright day

I want to congratulate all those

Who’re still alive through wars today

Whose links with our lives are close.

Ведущий 2: С Днем Великой Победы вас всех! Мира, солнца ,счастья, веры в завтрашний день!

Исполняется песня «День Победы» (сл. В. Харитонова, муз. Д. Тухманова ) на русском языке и звучит фонограмма этой песни на английском языке с показом презентации.

Показывается видео ко Дню Победы. Звучит марш «Прощание славянки».





Список использованной литературы


1. Публицистика и очерки военных лет. Леонид ЛЕОНОВ «Имя радости»

2. Москва, "Художественная Литература", 1981.

3. Вера Инбер. Стихи. Россия – Родина моя. Библиотечка русской советской поэзии в пятидесяти книжках. Москва: Художественная литература, 1967.

4. Головинова Г.Н. Настольная книга старшего вожатого образовательного учреждения. М.: УЦ «Перспектива», 2010.

5. Нечаев М.П. Вожатый детского коллектива. Методика воспитательной работы. Учебно-методическое пособие для студентов и педагогов. М.: УЦ «Перспектива», 2011.

6. Последние письма с фронта. Т. 1. 1941. М.: Военное издательство, 1991.

7. Справочник заместителя директора по воспитательной работе / сост. Голубева Л.В., Попова Г.П. Волгоград: Учитель, 2013.

8. Черноусова Ф.П. Духовно-нравственное воспитание – основа формирования потребности человека в человеке. ФГТ в школе. М.: УЦ «Перспектива», 2013.






Использованные Интернет-ресурсы 

  1. http://pobeda.mosreg.ru/defence/ 

  2. http://militera.lib.ru/h/moskovskaya_bitva_v_hronike_faktov/ 

  3. http://www.arhpress.ru/kosmodrom/2004/5/13/11.shtml

  4. http://www.prazdnik.by/content/detail/11/191/49582/ http://avvakul.ru/forum/viewtopic.php?f=9&t=4850&start=20

  5. http://er3ed.qrz.ru/chuyev.htm

  6. http://kinder1.net/stihi/stihi_k_9_maya.html#top

  7. http://militera.lib.ru/memo/russian/ustinov/06.html

  8. http://pamyat.kurganobl.ru/pages_doc/stixi_zaur_poit_o_VOV.pdf

  9. http://spb-obovsem.narod.ru/stat-info/vov/soldatu.html

  10. http://thefireofthewar.ru/lirika/?p=285

  11. http://vpk-news.ru/articles/5274

  12. http://www.fegi.ru/primorye/history/war/vklad.htm

  13. http://www.otvoyna.ru/

  14. http://www.ptr-vlad.ru/news/event_of_day/63977-primore-chtit-pamyat-pogibshih-v-gody-velikoy-otechestvennoy-voyny.html

  15. http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=podznam2

  16. http://www.stihi.ru/2010/05/10/5903

  17. https://ru.wikipedia.org/wiki/Великая_Отечественная_война





































































.







 




















 






Внеклассное мероприятие на тему: "Стихи и песни военных лет"
  • Иностранные языки
Описание:

Ещё не остыли орудия. Ещё догорают пожарища. Ещё не подобраны убитые... А над Рейхстагом алеет советский флаг. В ночь на 1 мая разведчики 756-го полка 3-й Ударной армии Михаил Егоров и Мелитон Кантария, русский и грузин, подняли советский флаг над Рейхстагом.День Победы -  светлый праздник, праздник боевой славы советского народа-героя, народа- богатыря. 9 Мая 2015 года исполняется 70 лет Победы. Долог, труден был путь. Чем, как его измерить? Битвами, днями, горем, страданиями, миллионами жизней? Да, всем этим, незабываемым, священным для нас. Оно, это незабываемое, вошло в нашу жизнь . Во многие тома истории, навечно застыло в камне и бронзе памятников, мемориалов Славы. Оно и поныне звучит и волнует людские души словами стихов и песен. Оно вечно в благодарной памяти потомков, чьё право на жизнь и на счастье досталось в годы войны дорогой ценой.

Автор Чернякова Татьяна Михайловна
Дата добавления 10.01.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел
Просмотров 917
Номер материала 52970
Скачать свидетельство о публикации

Оставьте свой комментарий:

Введите символы, которые изображены на картинке:

Получить новый код
* Обязательные для заполнения.


Комментарии:

↓ Показать еще коментарии ↓