Главная / Биология / В помощь учителю "А знаете ли вы?" (6 класс)

В помощь учителю "А знаете ли вы?" (6 класс)

СЛОВО О СЛОВАХ

Учитель биологии Б.Чураковской средней школы

Мосейко Наталья Александровна

Каждый из нас с детских лет помнит стихи Ю.Тувина:

Хозяйка однажды с базара пришла,

Хозяйка с базара домой принесла:

Картошку, морковку, горох, петрушку и свёклу.

Ох!..

А откуда пришли к нам эти названия?


hello_html_4ac1eafa.jpg

Общеизвестный факт, что помидоры первоначально произрастали только в Мексике. После того как помидоры начали культивировать в Европе и Италии, им дали название “золотые яблочки” – pomidoro (помидоро). Первоначальное ацтекское название – то-матль, на французском языке стало звучать как tomate (томат).

hello_html_m66833e9e.jpg

От персидского слова “бадлижан”, то есть синие помидоры, произошло русское “баклажан”.

hello_html_27789a15.jpg

Русское “морковь”, чешское “мрква”, а также польское “моркев” скорее всего, произошли от готского слова “маухро” или от древнегерманского “морха”, что обозначает “желтая репа”.

hello_html_m7f47315b.jpg

Чеснок имеет старинное значение “чесать” (обрывать, отделять) – в головке чеснока зубки легко отделяются друг от друга.

hello_html_m424ed393.jpg

Клубни картофеля похожи на гриб – трюфель. Как и трюфель, они растут под землёй. Вот картофель в Италии, откуда его привезли из Америки , и назвали грибным именем – тартуфоло. Затем это слово немцы изменили в картофель, картошка.

hello_html_6411bca8.jpg

Капуста. Это слово латинское по происхождению и означает «кочан, головка капусты».

hello_html_m537dc2e6.jpg

Название это восходит к греческому слову агурос и означает «неспелый, несозревший». Действительно , дыни, арбузы чем спелее, тем вкуснее, а огурцы , наоборот, ценятся, пока они не пожелтели, не созрели совсем: их едят незрелыми. Отсюда и название этого плода.

hello_html_m195abade.jpghello_html_39b063a2.jpg

Редис.Редька. Съедобной частью этих растений является корень. Объединяют эти растения и очень похожие по произношению названия. А всё потому, что они восходят к единому латинскому слову, которое в переводе означает слово корень.

hello_html_m1bcca76d.jpg

Название “арбуз” было заимствовано из татарского языка, а татары в свою очередь переиначили персидский “харбуз.” В переводе с украинского языка “гарбуз” – это тыква, а с персидский “харбуз” – дыня, и словом с таким же корнем называется огурец.

hello_html_m1cb45245.jpg

Очень интересное происхождение у слова апельсин. Оно произошло из двух немецких – “сина” (Китай) и “апфель” (яблоко), полчилось китайское яблоко. Французское название апельсина – “оранж”, вот и намек на происхождение названия цвета – оранжевый. И опять же это слово произошло от арабского варианта названия апельсина – “ларанжи”, что переводится как золотистый.

hello_html_3eee7c74.jpg

Яблоко, или медовое яблоко – название айвы, в переводе с греческого “мелимелом”. Латинское название айвы – “мелимелум”. Гораздо позже из португальского “мармелада” и из французского “мармелад” – это слово трансформировалось к нам в название айвового варенья, а после и в наш мармелад – в обычный яблочный или любой другой.

hello_html_4b182c42.jpg

Французское “абрико, немецкое “абрикосе” и русское абрикос, вероятнее всего произошло из латинского “прекокс” – скороспелый.

hello_html_m3581cacc.jpg

Персик вышел из латинского “персикум”, что означает “персидский” (в старину персик так и назывался – персидское яблочко, румяное, наливное). “Малум персикум” с латинского переводится как “персидское яблоко”.

hello_html_m10b591a1.jpg

Алыча по-тюркски и по-персидски – это значит слива.



Большая группа названий дана растениям за те или иные свойства цветка или соцветия.

hello_html_m2dbaf791.jpg

«Астра» - это слово от греческого «астер», что значит «звезда» (слово «астрономия» имеет схожий корень). Получила она это имя благодаря форме соцветия. Длинные узкие лепестки его подобны лучам, исходящим из центра звезды.

hello_html_m4bf27cee.jpg

Название тюльпан – искаженное слово «тюрбан». Когда-то эти растения выращивались преимущественно в Турции. По форме их цветки напоминали мусульманский головной убор. «Роза», «пальма», «лилия» - исконно латинские слова, употреблявшиеся древними римлянами, они вошли в ботанику без изменения.

hello_html_473c4b79.jpg

Название растения «гипсофила» происходит от двух латинских слов – «гипсос» (гипс) и «фило» (люблю). У себя на родине она растет на почвах, богатых гипсом. У нас это растение зовут «перекати-поле» за другое свойство – осенью в степи некоторые виды его отрываются от корня, и ветер уносит их вдаль.

hello_html_43e2636f.jpg

Гладиолус в переводе с латинского означает «меч». В народе его зовут сабля - трава или шпажник. И в самом деле, листья его похожи формой на острый меч, они окружают стебли, на которых несколько цветков с шёлковыми, бархатными, махровыми или блестящими лепестками.

hello_html_50dd65f8.jpg

Пионы считаются одними из древнейших цветов в мире. Геологические находки показывают, что они существуют на протяжении более чем ста тысяч лет. Пионы упоминаются в греческих мифах. Их название идет от греческого слова “paeonia”, связанного с именем Пиония (Пиона) – божественного врача. Во время троянской войны Геракл ранил Плутона, но Пион излечил его рану. В благодарность Плутон обессмертил Пиона, превратив его в таинственный цветок, обладающий магическими свойствами. С тех пор пионы и носят имя Пиона.

hello_html_78ef5b18.jpg

Гвоздика .Является др.-рус. исконным суф. производным от гвоздный, образованного с помощью суф. -н- (< -ьн-) от гвоздь. Гвоздика получила свое название по сходству семян цветка с маленькими гвоздями.

В помощь учителю "А знаете ли вы?" (6 класс)
  • Биология
Описание:

На уроках ботаники, изучая различные растения: овощные культуры, фруктово-ягодные, цветы, ребята очень часто задают вопросы о происхождении названий данных растений.   Я думаю что мой небольшой материал поможет учителю пояснить происхождение  названий предложенных растений. Вместе с описанием происхождения я помещаю  изображение данных растений. При желании можно  с лёгкостью представить данный материал в презентации. Картинки яркие, красочные, чёткое изображение. Данная информация будет интересна ребятам, кроме того расширит их кругозор, привлечёт внимание к изучению ботаники.

Автор Мосейко Наталья Александровна
Дата добавления 25.01.2015
Раздел Биология
Подраздел Другое
Просмотров 404
Номер материала 54899
Скачать свидетельство о публикации

Оставьте свой комментарий:

Введите символы, которые изображены на картинке:

Получить новый код
* Обязательные для заполнения.


Комментарии:

↓ Показать еще коментарии ↓