Главная / Русский язык и литература / Урок-литературная гостиная "Поэты барды"

Урок-литературная гостиная "Поэты барды"

Литературная гостиная «Поэты-барды»


Цель: показать место авторской песни в развитии литературного процесса и музыкальной культуры;

познакомить учащихся с творчеством бардов;

воспитание духовности , культуры,

развитие навыков «слушания».


Оборудование: аудиозаписи и сборники бардовских песен, портреты бардов, презентации.



Учитель. Сегодня у нас необычный урок. Пройдет совсем немного времени, и вы покинете стены этой школы, получите аттестаты зрелости и уйдете в новую, взрослую жизнь. Завершение школьной биографии – это первая высота, вершина, которой вы скоро, надеюсь, достигните. И вот перед последним восхождением я предлагаю вам сделать привал, как это делают все альпинисты, туристы, немного отдохнуть у нашего символического костра, послушать знакомые и узнать еще не знакомые песни, почувствовать рядом плечо друга, может, и погрустить от осознания скорого неизбежного расставания.

И еще я хочу посвятить этот урок трем авторам, поэтам, музыкантам и актерам и просто талантливым людям, без которых просто нельзя представить авторскую песню. Это Булат Окуджава, Владимир Высоцкий и Юрий Визбор.

В 50-е годы на фоне надоевшей уже тотальной лжи, в которой пребывало наше общество, естественно возникла потребность в правде. И тогда стали появляться песни, сочиненные самой «публикой». В противовес официальной советской песне чуть не вся страна слушала и пела песни «неофициальные», соответствующие духу времени, духу романтики, воздуху свободы, песни, обычно простые по мелодии и глубокие по смыслу, заложенному в стихотворный текст. Как только не называли такую песню: «гитарная», «молодежная», «городская», «поэтическая»… наибольшее распространение получило бытующее в литературе и по сей день выражение «самодеятельная песня» - определение, явно не точное. Можно ли так называть песни, написанные Булатом Окуджавой, Юрием Визбором, Александром Дольским, Александром Городницким, Юлием Кимом, Владимиром Высоцким? В разное время они именовались и «бардами», и «певцами-поэтами», и наконец «самодеятельными исполнителями». Сами они называют себя авторами. Отсюда и термин «авторская песня».

Учитель. У истоков авторской песни, несомненно, стоял и Юрий Визбор.

Ирина. Из автобиографии Ю.Визбора: «Я родился 20 июня 1934 года в Москве, в родильном доме им.Крупской. Моя двадцатилетняя к тому времени матушка Мария Шевченко была привезена в Москву из Краснодара молодым, вспыльчивым и ревнивым командиром, бывшим моряком, Юзефом Визборасом ( в России непонятное для пролетариата «ас» было сброшено, и отец мой стал просто Визбором)».

Учитель. О Визборе можно говорить много. Но мы попробуем сказать самое главное. Какой он был, Юрий Визбор?

Ученики.

- Визбор-подросток готовил себя к мужественной профессии летчика и даже получил в аэроклубе документ, который удостоверял его право водить самолет.

- Визбор-студент сумел вместе со своими товарищами сделать так, Что их Московский Государственный Педагогический Институт стал центром, вокруг которого, как планеты вокруг солнца, кружилась вся студенческая Москва.

- Визбор был учителем маленькой северной школе, где нужно было вести отнюдь не только те предметы, которым учили в институте.

- Визбор был и на нелегкой солдатской службе – и тоже не Севере; так что Арктика и Север стали любовью и потребностью, заставляя всю оставшуюся жизнь искать новых встреч с ледоколами и дрейфующими льдинами,

- Визбор-журналист овладевал профессиями тех, о ком ему предстояло писать, изобретал новые жанры звучащей журналистики (радиостанция «Юность», журнал «Кругозор», песни-репортажи – рождение каждого из этих новшеств связано с именем Визбора).

- Визбор был альпинистом и тренером по горнолыжному спорту.

- Визбор был поэтом и певцом, автором трехсот песен, голосом поколения – не случайно визборовская «Лыжи у печки стоят» оказалась первой (в истории человечества!) песней, прозвучавшей из космоса.

- Визбор – это кинематографист, автор документальных фильмов, драматург, написавший несколько пьес и киносценариев, актер, сыгравший более 15 ролей в художественных фильмах.

Чем бы Визбор ни занимался – в любое время суток, в любой компании он мог писать песни и писал их. Одна из ярких страниц творчества Ю.Визбора – его песни о горах

Нет, наверное, ни одного альпиниста, скалолаза, горнолыжника, кто бы ни слышал песен Визбора. На Памире есть пик Визбора, на Тянь-Шане появился перевал Визбора, на Кавказе еще один пик Визбора. Умер Юрий Визбор в сентябре 1984 года, а его песни продолжают звучать и сейчас.

Звучит песня «Ты у меня одна»

(Стихотворение « У поэта соперников нету...» )

У поэта соперников нету —

ни на улице и не в судьбе.

И когда он кричит всему свету,

это он не о вас — о себе.



Руки тонкие к небу возносит,

жизнь и силы по капле губя.

Догорает, прощения просит:

это он не за вас — за себя.



Но когда достигает предела

и душа отлетает во тьму...

Поле пройдено. Сделано дело.

Вам решать: для чего и кому.



То ли мед, то ли горькая чаша,

то ли адский огонь, то ли храм...

Все, что было его,— нынче ваше.

Все для вас. Посвящается вам.

Звучит «Грузинская песня» Окуджавы

Среди поэтов - бардов у Булата Шалвовича особое место. Именно он стоял у истоков авторской песни и ярко выделялся благодаря своему исключительному таланту.



III. Сообщения учащихся. Презентация

( Во время сообщений демонстрируются фото Окуджавы, Москвы, Тбилиси, репродукции о ВОВ, фото Арбата, Парижа).


1. Булат Шалвович родился 9 мая 1924 года в Москве. Жил в доме на

старом Арбате. Этот двор и сам Арбат стали впоследствии одними из главных

персонажей его поэзии. Через десять лет семья переехала в Нижний Тагил. Там

его отец был избран первым секретарем городского комитета партии, а мать

секретарем райкома. В 1937 году родители были арестованы; отец был

расстрелян, мать сослана в лагерь. Реабилитировали их только в 1955. После

ареста родителей Окуджава возвратился в Москву, где вместе с братом

воспитывался у бабушки. В 1940 году переехал к родственникам в Тбилиси,

(показ фото Москвы, Тбилиси )


2. С 14 лет Булат подрабатывал рабочим в театре , слесарем, а в начале

Великой Отечественной войны - токарем на оборонном заводе. В 1942 году

девятиклассник Окуджава добровольцем ушел на фронт. Служил в запасном

минометном дивизионе, затем после двух месяцев обучения был отправлен на

Северно - Кавказский фронт. Был минометчиком, под Моздоком получил ранение,

после госпиталя служил радистом тяжелой артиллерии.

(показ слада№



3. Самым тяжелым и страшным днем своей жизни Окуджава называл первый день на передовой. Когда он, семнадцатилетний, вдруг осознал всю слабость и уязвимость человека. И когда дошло, что жизнь человека, оказывается ничего не стоит, все в нем взбунтовалось, и дальнейшую жизнь он посвятил тому , чтобы спорить и доказать, что человеческая жизнь - это самое главное! Он доказывал это все время: песнями, стихами, прозой - всей силой своего исключительного таланта.

Н.П. Многие стихи Б.О. могут стать поэтическими цитатами о духовности, человеческом достоинстве, умении спрашивать прежде всего с самого себя



Стихи

Осудите сначала себя самого,

Научитесь искусству такому,

А уж после судите врага своего

И соседа по шару земному.



Научитесь сначала себе самому

Не прощать ни единой промашки,

А уж после кричите врагу своему,

Что он враг и грехи его тяжки.



Ни в другом, а в себе побеждайте врага,

А когда преуспеете в этом,

Не придется уж больше валять дурака –

Вот и станете вы человеком.

4. После войны Булат Окуджава окончил филологический факультет Тбилисского университета и поехал по распределению. Преподавал словесность в деревенской школе Калужской области, затем переведен был в город. В Калуге же вышел первый сборник стихов» Лирика». В начале пятидесятых Окуджава вернулся в Москву. Работал в издательствах, редакциях журналов и газет, выпустил второй поэтический сборник - «Острова» . Известность пришла к Окуджаве, когда он обратился к жанру авторской песни.

5. Первая песня появилась в 1946 году, а с 1956 года Булат Окуджава одним из первых начинает выступать со своими песнями. Магнитофонные записи его песен сразу принесли широкую популярность. Они разошлись по стране в тысячах экземпляров. Его песни звучали в кинофильмах и спектаклях, в концертных программах, в теле- и радиопередачах. Первый профессионально записанный диск Окуджавы вышел в 1968 году в Париже. С первой половины 70х годов стали выходить виниловые диски в СССР.

6. Всенародная слава барда вызывала подозрительное отношение к нему партийных идеологов. Несмотря на это, песни все пелись и пелись. Окуджава воспел мир старого Арбата с его особой атмосферой жизни и человеческих отношений во многих песнях и стихах. В лирической системе поэта Арбат стал символом мира, добра, человечности, благородства, культуры, исторической памяти. ( «Речитатив». « Песенка об Арбате» ,показ фото старого Арбата)

7. В последние годы жизни Булат Шалвович мало выступал с концертами , реже писал . Одной из причин такого молчания была болезнь, но главной - внутренний кризис. В одном из последних стихотворений он сам писал: "Родина померкла". И вся страна, тоже переживавшая кризис, и малая родина -Арбат, главная улица его жизни, чье превращение в приют "новых русских" поэт переживал как личную утрату.





Окуджава умер от одиночества вдали от России 12 мая 1997 года в Париже . Похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище. Ушел из жизни Булат Шалвович , унес с собой Арбатский дворик, но навсегда в нашей памяти останутся его стихи и песни . ( Звучит песня « Молитва» )

Учитель.

Поэт и время. Сложная и вечная проблема. Это величины, не

существующие друг без друга. Поэту открыта тайна прошлого, настоящего и

будущего. Но именно времени дано судить, станет ли он поэтом.

Наши дни заполнены суетой, решением множества житейских проблем. К

сожалению, замечаешь вокруг много хмурых, даже озлобленных лиц. Но, к

счастью, есть люди, с которыми чувствуешь себя легко, комфортно. Эти люди -

поэты, которых И. Тальков назвал целителями уставших...душ". Поэты

настоящие, гениальные и талантливые.

Высоцкий был настоящим поэтом, он прекрасно осознавал, что значит

быть творцом, личностью, гражданином.

Он был личностью. Явлением. До сих пор море цветов на могиле поэта

на Ваганьковском кладбище в Москве. Здесь мастер нашел свой последний

приют.

Помните слова Горького о двух формах жизни - горении и гниении.

Высоцкий выбрал путь горения. И наша память о нем - это его яркий след от

прожитой жизни. (На фоне презентации о Высоцком звучат стихи «Я не люблю» и песня «Я влюбленным поля постелю»)

Учитель.

21 год назад в этот день в автокатастрофе погиб автор знаменитой "Звезды по имени Солнце", рок-кумир нескольких поколений Виктор Цой . Звучит песня в исполнении учащегося «Звезда по имени Солнце»

Учитель. Бардовская песня звучит и сейчас. Она будет существовать, пока есть неравнодушные люди, которые о близком, наболевшем петь, точнее рассказывать, кому гитара - подруга, с которой можно поделиться всем.

Поэты не рождаются случайно,

Они летят на землю с высоты,

Их жизнь окружена глубокой тайной,

Хотя они открыты и просты.



Глаза таких божественных посланцев

Всегда печальны и верны мечте,

И в хаосе проблем их души вечно светят

Мирам, что заблудились в темноте.



Они уходят, выполнив заданье,

Их отзывают Высшие Миры,

Неведомые нашему сознанью,

По правилам космической игры.



Они уходят, не допев куплета,

Когда в их честь оркестр играет туш:

Актёры, музыканты и поэты -

Целители уставших наших душ.



В лесах их песни птицы допевают,

В полях для них цветы венки совьют,

Они уходят вдаль, но никогда не умирают

И в песнях и в стихах своих живут.













Урок-литературная гостиная "Поэты барды"
  • Русский язык и литература
Описание:

Литературная гостиная «Поэты-барды»

 

Цель: показать место авторской песни в развитии литературного процесса и музыкальной культуры;

 познакомить учащихся с творчеством бардов;

воспитание духовности , культуры,

развитие навыков «слушания».

 

Оборудование: аудиозаписи и сборники бардовских песен, портреты бардов, презентации.

 

Учитель. Сегодня у нас необычный урок. Пройдет совсем немного времени, и вы покинете стены этой школы, получите аттестаты зрелости и уйдете в новую, взрослую жизнь. Завершение школьной биографии – это первая высота, вершина, которой вы скоро, надеюсь, достигните. И вот перед последним восхождением я предлагаю вам сделать привал, как это делают все альпинисты, туристы, немного отдохнуть у нашего символического костра, послушать знакомые и узнать еще не знакомые песни, почувствовать рядом плечо друга, может, и погрустить от осознания скорого неизбежного расставания.

И еще я хочу посвятить этот урок трем авторам, поэтам, музыкантам и актерам и просто талантливым людям, без которых просто нельзя представить авторскую песню. Это Булат Окуджава, Владимир Высоцкий и Юрий Визбор.

В 50-е годы на фоне надоевшей уже тотальной лжи, в которой пребывало наше общество, естественно возникла потребность в правде. И тогда стали появляться песни, сочиненные самой «публикой». В противовес официальной советской песне чуть не вся страна слушала и пела песни «неофициальные», соответствующие духу времени, духу романтики, воздуху свободы, песни, обычно простые по мелодии и глубокие по смыслу, заложенному в стихотворный текст. Как только не называли такую песню: «гитарная», «молодежная», «городская», «поэтическая»… наибольшее распространение получило бытующее в литературе и по сей день выражение «самодеятельная песня» - определение, явно не точное. Можно ли так называть песни, написанные Булатом Окуджавой, Юрием Визбором, Александром Дольским, Александром Городницким, Юлием Кимом, Владимиром Высоцким? В разное время они именовались и «бардами», и «певцами-поэтами», и наконец «самодеятельными исполнителями». Сами они называют себя авторами. Отсюда и термин «авторская песня».

Учитель. У истоков авторской песни, несомненно, стоял и Юрий Визбор.

Ирина. Из автобиографии Ю.Визбора: «Я родился 20 июня 1934 года в Москве, в родильном доме им.Крупской. Моя двадцатилетняя к тому времени матушка Мария Шевченко была привезена в Москву из Краснодара молодым, вспыльчивым и ревнивым командиром, бывшим моряком, Юзефом Визборасом ( в России непонятное для пролетариата «ас» было сброшено, и отец мой стал просто Визбором)».

Учитель. О Визборе можно говорить много. Но мы попробуем сказать самое главное. Какой он был, Юрий Визбор?

Ученики.

- Визбор-подросток готовил себя к мужественной профессии летчика и даже получил в аэроклубе документ, который удостоверял его право водить самолет.

- Визбор-студент сумел вместе со своими товарищами сделать так, Что их Московский Государственный Педагогический Институт стал центром, вокруг которого, как планеты вокруг солнца, кружилась вся студенческая Москва.

- Визбор был учителем маленькой северной школе, где нужно было вести отнюдь не только те предметы, которым учили в институте.

- Визбор был и на нелегкой солдатской службе – и тоже не Севере; так что Арктика и Север стали любовью и потребностью, заставляя всю оставшуюся жизнь искать новых встреч с ледоколами и дрейфующими льдинами,

- Визбор-журналист овладевал профессиями тех, о ком ему предстояло писать, изобретал новые жанры звучащей журналистики (радиостанция «Юность», журнал «Кругозор», песни-репортажи – рождение каждого из этих новшеств связано с именем Визбора).

- Визбор был альпинистом и тренером по горнолыжному спорту.

- Визбор был поэтом и певцом, автором трехсот песен, голосом поколения – не случайно визборовская «Лыжи у печки стоят» оказалась первой (в истории человечества!) песней, прозвучавшей из космоса.

- Визбор – это кинематографист, автор документальных фильмов, драматург, написавший несколько пьес и киносценариев, актер, сыгравший более 15 ролей в художественных фильмах.

Чем бы Визбор ни занимался – в любое время суток, в любой компании он мог писать песни и писал их. Одна из ярких страниц творчества Ю.Визбора – его песни о горах

Нет, наверное, ни одного альпиниста, скалолаза, горнолыжника, кто бы ни слышал песен Визбора. На Памире есть пик Визбора, на Тянь-Шане появился перевал Визбора, на Кавказе еще один пик Визбора. Умер Юрий Визбор в сентябре 1984 года, а его песни продолжают звучать и сейчас.

Звучит песня «Ты у меня одна»

Звучит грузинская песня Окуджавы

Среди  поэтов  -  бардов  у Булата Шалвовича особое место. Именно он стоял у истоков авторской песни и ярко выделялся благодаря своему исключительному таланту.

(Стихотворение « У поэта соперников нету...» )

У поэта соперников нету —

ни на улице и не в судьбе.

И когда он кричит всему свету,

это он не о вас — о себе.

 

Руки тонкие к небу возносит,

жизнь и силы по капле губя.

Догорает, прощения просит:

это он не за вас — за себя.

 

Но когда достигает предела

и душа отлетает во тьму...

Поле пройдено. Сделано дело.

Вам решать: для чего и кому.

 

То ли мед, то ли горькая чаша,

то ли адский огонь, то ли храм...

Все, что было его,— нынче ваше.

Все для вас. Посвящается вам.

III. Сообщения учащихся. Презентация

( Во время сообщений демонстрируются фото Окуджавы, Москвы, Тбилиси, репродукции о ВОВ, фото Арбата, Парижа).

 

1. Булат Шалвович родился 9 мая 1924 года в Москве. Жил в доме на

старом Арбате. Этот двор и сам Арбат стали впоследствии одними из главных

персонажей его поэзии. Через десять лет семья переехала в Нижний Тагил. Там

его отец был избран первым секретарем городского комитета партии, а мать

секретарем райкома. В 1937 году родители были арестованы; отец был

расстрелян, мать сослана в лагерь. Реабилитировали их только в 1955. После

ареста родителей Окуджава возвратился в Москву, где вместе с братом

воспитывался у бабушки. В 1940 году переехал к родственникам в Тбилиси,

(показ фото Москвы, Тбилиси )

 

2. С 14 лет Булат подрабатывал рабочим в театре , слесарем, а в начале

Великой Отечественной войны - токарем на оборонном заводе. В 1942 году

девятиклассник Окуджава добровольцем ушел на фронт. Служил в запасном

минометном дивизионе, затем после двух месяцев обучения был отправлен на

Северно - Кавказский фронт. Был минометчиком, под Моздоком получил ранение,

после госпиталя служил радистом тяжелой артиллерии.

(показ слада№

 

3. Самым тяжелым и страшным днем своей жизни Окуджава называл первый день на передовой. Когда он, семнадцатилетний, вдруг осознал всю слабость и уязвимость человека. И когда дошло, что жизнь человека, оказывается ничего не стоит, все в нем взбунтовалось, и дальнейшую жизнь он посвятил тому , чтобы спорить и доказать, что человеческая жизнь - это самое главное! Он доказывал это все время: песнями, стихами, прозой - всей силой своего исключительного таланта. 

 Н.П.Многие стихи Б.О. могут стать поэтическими цитатами о духовности, человеческом достоинстве, умении спрашивать прежде всего с самого себя

Стихи  

Осудите сначала себя самого,

Научитесь искусству такому,

А уж после судите врага своего

И соседа по шару земному.

 

Научитесь сначала себе самому

Не прощать ни единой промашки,

А уж после кричите врагу своему,

Что он враг и грехи его тяжки.

 

Ни в другом, а в себе побеждайте врага,

А когда преуспеете в этом,

Не придется уж больше валять дурака –

Вот и станете вы человеком.

4. После войны Булат Окуджава окончил филологический факультет Тбилисского университета и поехал по распределению. Преподавал словесность в деревенской школе Калужской области, затем переведен был в город. В Калуге же вышел первый сборник стихов» Лирика». В начале пятидесятых Окуджава вернулся в Москву. Работал в издательствах, редакциях журналов и газет, выпустил второй поэтический сборник - «Острова» . Известность пришла к Окуджаве, когда он обратился к жанру авторской песни.

5. Первая песня появилась в 1946 году, а с 1956 года Булат Окуджава одним из первых начинает выступать со своими песнями. Магнитофонные записи его песен сразу принесли широкую популярность. Они разошлись по стране в тысячах экземпляров. Его песни звучали в кинофильмах и спектаклях, в концертных программах, в теле- и радиопередачах. Первый профессионально записанный диск Окуджавы вышел в 1968 году в Париже. С первой половины 70х годов стали выходить виниловые диски в СССР.

 6. Всенародная слава барда вызывала подозрительное отношение к нему партийных идеологов. Несмотря на это, песни все пелись и пелись. Окуджава воспел мир старого Арбата с его особой атмосферой жизни и человеческих отношений во многих песнях и стихах. В лирической системе поэта Арбат стал символом мира, добра, человечности, благородства, культуры, исторической памяти. ( «Речитатив». « Песенка об Арбате» ,показ фото старого Арбата)

7. В последние годы жизни Булат Шалвович мало выступал с концертами , реже писал . Одной из причин такого молчания была болезнь, но главной - внутренний кризис. В одном из последних стихотворений он сам писал: "Родина померкла". И вся страна, тоже переживавшая кризис, и малая родина -Арбат, главная улица его жизни, чье превращение в приют "новых русских" поэт переживал как личную утрату.

Стих-е «У поэта соперников нету» Регина

У поэта соперников нету —

ни на улице и не в судьбе.

И когда он кричит всему свету,

это он не о вас — о себе.

Руки тонкие к небу возносит,

жизнь и силы по капле губя.

Догорает, прощения просит:

это он не за вас — за себя.

 

Но когда достигает предела

и душа отлетает во тьму...

Поле пройдено. Сделано дело.

Вам решать: для чего и кому.

 

То ли мед, то ли горькая чаша,

то ли адский огонь, то ли храм...

Все, что было его,— нынче ваше.

Все для вас. Посвящается вам

Окуджава умер от одиночества вдали от России 12 мая 1997 года в Париже . Похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище. Ушел из жизни Булат Шалвович , унес с собой Арбатский дворик, но навсегда в нашей памяти останутся его стихи и песни . ( Звучит песня « Молитва» )

Учитель.

Поэт и время. Сложная и вечная проблема. Это величины, не

существующие друг без друга. Поэту открыта тайна прошлого, настоящего и

будущего. Но именно времени дано судить, станет ли он поэтом.

Наши дни заполнены суетой, решением множества житейских проблем. К

сожалению, замечаешь вокруг много хмурых, даже озлобленных лиц. Но, к

счастью, есть люди, с которыми чувствуешь себя легко, комфортно. Эти люди -

поэты, которых И. Тальков назвал целителями уставших...душ". Поэты

настоящие, гениальные и талантливые.

Высоцкий был настоящим поэтом, он прекрасно осознавал, что значит

быть творцом, личностью, гражданином.

Он был личностью. Явлением. До сих пор море цветов на могиле поэта

на Ваганьковском кладбище в Москве. Здесь мастер нашел свой последний

приют.

Помните слова Горького о двух формах жизни - горении и гниении.

Высоцкий выбрал путь горения. И наша память о нем - это его яркий след от

прожитой жизни. (На фоне презентации о Высоцком звучат стихи «Я не люблю» и песня «Я влюбленным поля постелю»)  

 

И.Тальков

Поэты не рождаются случайно,

Они летят на землю с высоты,

Их жизнь окружена глубокой тайной,

Хотя они открыты и просты.

 

Глаза таких божественных посланцев

Всегда печальны и верны мечте,

И в хаосе проблем их души вечно светят

Мирам, что заблудились в темноте.

 

Они уходят, выполнив заданье,

Их отзывают Высшие Миры,

Неведомые нашему сознанью,

По правилам космической игры.

 

Они уходят, не допев куплета,

Когда в их честь оркестр играет туш:

Актёры, музыканты и поэты -

Целители уставших наших душ.

 

В лесах их песни птицы допевают,

В полях для них цветы венки совьют,

Они уходят вдаль, но никогда не умирают

И в песнях и в стихах своих живут.

 

 

 

21 год назад в этот день в автокатастрофе погиб  автор знаменитой  "Звезды по имени Солнце" , рок-кумир нескольких поколений Виктор Цой .

 

 

 

 

Автор Конторщикова Надежда Петровна
Дата добавления 04.01.2015
Раздел Русский язык и литература
Подраздел
Просмотров 701
Номер материала 28244
Скачать свидетельство о публикации

Оставьте свой комментарий:

Введите символы, которые изображены на картинке:

Получить новый код
* Обязательные для заполнения.


Комментарии:

↓ Показать еще коментарии ↓