Главная / Иностранные языки / Тема – Вильям Шекспир (1564-1616)

Тема – Вильям Шекспир (1564-1616)





Тема – Вильям Шекспир (1564-1616),

посвященная 450-й годовщине со дня рождения

великого английского поэта и драматурга.

Цель:

1. Обобщение знаний учащихся 9 класса по биографии и творчеству В. Шекспира.

Задачи:

  1. Развитие навыков аудирования и устной речи (монологической и диалогической).

  2. Развитие внимания, памяти, мышления, языковой догадки.

  3. Расширение кругозора учащихся.

  4. Привитие интереса к культуре страны изучаемого языка, поэзии и драматургии. Формирование мотивации к изучению английского языка.

Наглядность и оснащение урока:

  1. Портрет В. Шекспира с надписями «The Great Poet and Dramatist William Shakespeare (1564 - 1616)». «The Immortal Poet of Nature», «The Sweet Swan of Avon».

  2. Открытки с изображением мест его жизни, рисунок театра «Глобус», сцены из спектаклей по пьесам Шекспира.

  3. Список крылатых выражений из пьес Шекспира.

  4. Периодизация творчества.

  5. Вопросы викторины.

  6. Кроссворд.

  7. Выставка книг о Шекспире и его творчестве.

  8. На столах учащихся текст сонета №116 на русском и английском языках.

  9. Лексика по творчеству Шекспира.

  10. Записи с сонетами Шекспира в исполнении трио «Меридиан», Аллы Пугачевой и Сергея Никитина.


I. Начало урока.

Т (учитель): I think we can start our lesson. You are ready to join us, aren t you? Our lesson

is devoted to the memory of William Shakespeare, the greatest English poet and dramatist.

Shakespeare `s Birthday Celebrations are annually held in England. They will celebrate the 450th anniversary of his birthday todау (April 23).

The season of Shakespeare` s plays usually begins in April and ends in November.

Now open your heart to music and verse. I suppose you will enjoy listening to one of Shakespeare`s sonnets. It s number 90 (Music and singing by S.Nikitin).


Very nice.

Let` s remember some facts of his biography. Some of the pupils will tell us about his childhood, his family and his literary work.

I ask you to be very attentive and ready to answer some questions (after their stories).


Учащиеся по очереди рассказывают биографию В.Шекспира (о детстве, о жизни Шекспира в Лондоне, о создании театра «Глобус» и о последних днях жизни).



II. Биография.


W. Shakespeare was born on the 23 of April, 1564, in Stratford-on-Avon. His father, John Shakespeare, was a merchant. His mother, Mary Arden, was a father’s daughter. John and Mary had 8 children. William was their third child. He was a boy of a free and open nature. He learned to read and write at the Grammar school in Stratford. On leaving school he began to learn foreign languages. He taught Latin, Greek and Italian. He was a boy, when he began to produce plays. At the age of 18 he married the girl, Anne Hathaway. They had 3 children.

At the age of twenty-one W. Shakespeare went to London. London had many playhouses. He joined the company of actors called «The Lord Chamberlain’s Men». First he became an actor, then he began to write plays. They often performed before the queen Elizabeth. She was fond of Shakespeare’s plays. W. Shakespeare was a good actor, himself, bud he did not play the principle roles. First «The Lord Chamberlain’s Company» had no theatre of their own. When the playhouse was built, it was called «The Globe». «The Globe» was a summer theatre situated on the bank of the Thames. The building was round. The galleries and the stage had a roof over them, but the pit was open to the sky. There were two doors. A sing of Hercules with the globe on his shoulders was displayed in front of the main door. The Latin words were written there: «All the world is a stage». A flying flag was there on the top of the theatre during the performance. Performances always began at three o’clock in the afternoon and lasted for three hours. The stage had three floors. At the end of the performance clowns appeared and enjoy the spectators. W. Shakespeare lived in London for 25 years. His best years were devoted to the theatre. The last few years of his life he spent in Stratford. He died on the 23d of April, 1616 at the age of 52. He was buried in Stratford church.

Four lines are inscribed on it and are side to have been written by himself :

«Good friend, for Jesus sake, forbear

To big the dust enclosed here;

Blessed be he that spares there stones,

And cursed be he that moves my bones».

После прослушивания (аудирования) биографии, учащиеся отвечают на вопросы выступавших.

Т (учитель): Will you answer the following questions?

P.1: What was Shakespeare’s father?

P.2: How many children were there in their family?

P.3: When did he go to London?

P.4: Who was fond of his plays?

P.5: What was the name of the theatre where he began to work?

P.6: Where and when did he die?


III. T (учитель): Very nice. Before speaking about W. Shakespeare’s literary work let’s remember the words describing his creative work:

(учащиеся повторяют хором за учителем лексику, а потом выборочно переводят наиболее трудные слова).

characters language ideas sonnets

merry vivid love fashionable

loving emotional friendship criticize

happy witty humanism expressing

real rich freedom feelings of love

ordinary brilliant national unity

bright the relations beauty

unusual full of of man to man

intellects metaphors

T (учитель): That will do. Shakespeare’s literary work is usually divided into three periods:

the optimistic period (1590-1600),

the pessimistic period (1601-1609) and

the romantic period (1609-1612)

(учащиеся по очереди рассказывают о периодах творчества).

P.1: His best comedies belong to the first period. They are the plays «Henry VI», «Henry V», «Henry IV», «Richard II», «Richard III», «The comedy of Errors», «Much ado about nothing», «A midsummer night’s dream», and others. They aver 22 plays all in all. His poems are also attributed to the first period. They are «Venus and Adonis», and «Lucrece» and 154 sonnets.

T(учитель): Will you listen to one of them. Its sonnet 116 (учитель читает на английском языке, а ученица – в переводе, на русском языке).

William Shakespeare, Sonnet 116.

Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments. Love is not love

Which alters when it alternation finds,

Or, bends with the remover to remove :

O, not it is an ever fixed mark

That looks on tempests, and is never shaken;

It is star to every wandering bark,

Whose worth’s unknown, although his height be taken.

Love’s not Time’s Fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle’s compass come;

Love alters not with brief hours and weeks

But bears it out even to the edge of doom.

If this de error and upon me proved,

I never writ, nor no man ever loved.

Мешать соединенью двух сердец

Я не намерен. Может ли измена

Любви безмерной положить конец?

Любовь не знает убыли и тлена.

Любовь – над бурей поднятый маяк,

Не меркнущий во мраке и тумане,

Любовь – звезда, которую моряк

Определяет место в океане.

Любовь – не кукла жалкая в руках

У времени, стирающего розы

На пламенных устах и на щеках,

И не страшны ей времени угрозы.

А если я не прав и лжет мой стих,-

То нет любви и нет стихов моих!

P.2: The second period of Shakespeare’s literary work is famous for his tragedies. They are «Hamlet», «Othello», «King Lear», «Macbeth», «Timon of Atheus», and others.

In his tragedies Shakespeare shows great human problems, the social injustice. Something must be done to change he world. He believed in a better future for all people. The ideas of freedom and happiness for all people have maid him the greatest humanist of the world.

P.3: Shakespeare’s plays of the third period are called the Romantic Dramas. He transports us to a world of fantasy and allegory. The plays of the third periods are : «Cymbeline», «The Winter Tale», «The Tempest», «Henry VIII».

T(учитель): Let’s make some kind of conclusion. William Shakespeare is so a great writer, that every generation finds new ideas in his works. His plays do not grow old with time. They are translated into hundreds of languages of the world. His famous comedies are still staged in many famous theatres of Europe and America, Africa and Australia and Asia. Films, ballets, operas are made after his works. His ideas of love, friendship, humanism, patriotism, freedom, and national unity are still very popular.

We admire his vivid, witty and brilliant language, it’s full of metaphors. Many common phrases from his plays have become part of the everyday language of the English people and other people, too. Many phrases from his plays become famous quotations.


IV. Now let’s have a competition between the two teams: «The Globe» and «The Swan» (за правильные ответы по всем видам заданий учащиеся получают жетоны).

Who is the best in knowing Shakespeare’s quotations? (Вначале учащиеся хором читают за учителем крылатые высказывания, а затем команды по очереди читают и переводят одно за другим).

QUOTATIONS FROM SHAKESPEARE

  1. To be, or not to be, that is the question.

  2. Much ado about nothing.

  3. Brevity is the soul of wit.

  4. All’s well that ends well.

  5. All that glistens is not gold.

  6. A sea of troubles.

  7. There is no darkness but ignorance.

  8. All the world’s a stage.

  9. If music be food of love, play on.

  10. Every inch a king.

  11. Weak not a sleeping wolf.


V. Very good. Will you answer the questions of the quiz now? Who will begin? (Учащиеся поочередно читают вопросы и отвечают).

QUIZ

  1. When and where was Shakespeare born?

  2. What kind of plays did he write?

  3. How many plays and sonnets did he write?

  4. What are the periods of his creative work?

  5. What was the name of the theatre he worked at?

  6. What can you say about his language?

  7. What are his sonnets about?

  8. What are the central ideas of his plays?

  9. What can you say about his characters?

T(учитель): And now we’ve got on interesting crossword for you. Will you put in the necessary words in the horizontal and vertical lines, answering the following questions?


H 1. What was W. Shakespeare’s favorite kind of poetry?

A T C 2. How many children were in his family?

M W O 3. What was his favourite kind of drama?

L E A M 4. What was the name of his wife?

T E L P E 5. What is the name of his philosophical tragedy?

S T R A T F O R D 6. What night is described in his famous comedy?

O H A N T T I Y 7. What is the name of his famous tragedy?

N R G N H H L 8. It what month was Shakespeare born?

N E E E E 9. What was his famous kind of drama?

E E D L 10. Контрольное слово – Stratford.

T Y L

O


VI. Very nice. You have made a good job of it. What are the results? How many counters has every team got? (Пока идет подсчет жетонов, звучит сонет В.Шекспира в исполнении трио «Меридиан»).

Relax yourself. Open your heart to music again.

T(учитель): Attention! Сообщаются результаты подсчета жетонов, о том, какая команда победила.

Thank you for good work.






hello_html_m3526a970.gif










Тема – Вильям Шекспир (1564-1616)
  • Иностранные языки
Описание:

Тема – Вильям Шекспир (1564-1616),

посвященная 450-й годовщине со дня рождения

великого английского поэта и драматурга.

Цель:

1. Обобщение знаний учащихся 9 класса по биографии и творчеству В. Шекспира.

Задачи:

  1. Развитие навыков аудирования и устной речи (монологической и диалогической).
  2. Развитие внимания, памяти, мышления, языковой догадки.
  3. Расширение кругозора учащихся.
  4. Привитие интереса к культуре страны изучаемого языка, поэзии и драматургии. Формирование мотивации к изучению английского языка.

Наглядность и оснащение урока:

  1. Портрет В. Шекспира с надписями «The Great Poet and Dramatist William Shakespeare (1564 - 1616)». «The Immortal Poet of Nature», «The Sweet Swan of Avon».
  2. Открытки с изображением мест его жизни, рисунок театра «Глобус», сцены из спектаклей по пьесам Шекспира.
  3. Список крылатых выражений из пьес Шекспира.
  4. Периодизация творчества.
  5. Вопросы викторины.
  6. Кроссворд.
  7. Выставка книг о Шекспире и его творчестве.
  8. На столах учащихся текст сонета №116 на русском и английском языках.
  9. Лексика по творчеству Шекспира.
  10. Записи с сонетами Шекспира в исполнении трио «Меридиан», Аллы Пугачевой и Сергея Никитина.

I. Начало урока.

Т (учитель): I think we can start our lesson. You are ready to join us, aren t you? Our lesson

is devoted to the memory of William Shakespeare, the greatest English poet and dramatist.

Shakespeare `s Birthday Celebrations are annually held in England. They will celebrate the 450th anniversary of his birthday todау (April 23).

The season of Shakespeare` s plays usually begins in April and ends in November.

Now open your heart to music and verse. I suppose you will enjoy listening to one of Shakespeare`s sonnets. It s number 90 (Music and singing by S.Nikitin).

Very nice.

Let` s remember some facts of his biography. Some of the pupils will tell us about his childhood, his family and his literary work.

I ask you to be very attentive and ready to answer some questions (after their stories).

Учащиеся по очереди рассказывают биографию В.Шекспира (о детстве, о жизни Шекспира в Лондоне, о создании театра «Глобус» и о последних днях жизни).

II. Биография.

W. Shakespeare was born on the 23 of April, 1564, in Stratford-on-Avon. His father, John Shakespeare, was a merchant. His mother, Mary Arden, was a father’s daughter. John and Mary had 8 children. William was their third child. He was a boy of a free and open nature. He learned to read and write at the Grammar school in Stratford. On leaving school he began to learn foreign languages. He taught Latin, Greek and Italian. He was a boy, when he began to produce plays. At the age of 18 he married the girl, Anne Hathaway. They had 3 children.

At the age of twenty-one W. Shakespeare went to London. London had many playhouses. He joined the company of actors called «The Lord Chamberlain’s Men». First he became an actor, then he began to write plays. They often performed before the queen Elizabeth. She was fond of Shakespeare’s plays. W. Shakespeare was a good actor, himself, bud he did not play the principle roles. First «The Lord Chamberlain’s Company» had no theatre of their own. When the playhouse was built, it was called «The Globe». «The Globe» was a summer theatre situated on the bank of the Thames. The building was round. The galleries and the stage had a roof over them, but the pit was open to the sky. There were two doors. A sing of Hercules with the globe on his shoulders was displayed in front of the main door. The Latin words were written there: «All the world is a stage». A flying flag was there on the top of the theatre during the performance. Performances always began at three o’clock in the afternoon and lasted for three hours. The stage had three floors. At the end of the performance clowns appeared and enjoy the spectators. W. Shakespeare lived in London for 25 years. His best years were devoted to the theatre. The last few years of his life he spent in Stratford. He died on the 23d of April, 1616 at the age of 52. He was buried in Stratford church.

Four lines are inscribed on it and are side to have been written by himself :

«Good friend, for Jesus sake, forbear

To big the dust enclosed here;

Blessed be he that spares there stones,

And cursed be he that moves my bones».

После прослушивания (аудирования) биографии, учащиеся отвечают на вопросы выступавших.

Т (учитель): Will you answer the following questions?

P.1: What was Shakespeare’s father?

P.2: How many children were there in their family?

P.3: When did he go to London?

P.4: Who was fond of his plays?

P.5: What was the name of the theatre where he began to work?

P.6: Where and when did he die?

III. T (учитель): Very nice. Before speaking about W. Shakespeare’s literary work let’s remember the words describing his creative work:

(учащиеся повторяют хором за учителем лексику, а потом выборочно переводят наиболее трудные слова).

characters language ideas sonnets

merry vivid love fashionable

loving emotional friendship criticize

happy witty humanism expressing

real rich freedom feelings of love

ordinary brilliant national unity

bright the relations beauty

unusual full of of man to man

intellects metaphors


T (учитель): That will do. Shakespeare’s literary work is usually divided into three periods:

the optimistic period (1590-1600),

the pessimistic period (1601-1609) and

the romantic period (1609-1612)

(учащиеся по очереди рассказывают о периодах творчества).

P.1: His best comedies belong to the first period. They are the plays «Henry VI», «Henry V», «Henry IV», «Richard II», «Richard III», «The comedy of Errors», «Much ado about nothing», «A midsummer night’s dream», and others. They aver 22 plays all in all. His poems are also attributed to the first period. They are «Venus and Adonis», and «Lucrece» and 154 sonnets.

T(учитель): Will you listen to one of them. It’s sonnet 116 (учитель читает на английском языке, а ученица – в переводе, на русском языке).

William Shakespeare, Sonnet 116.

Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments. Love is not love

Which alters when it alternation finds,

Or, bends with the remover to remove :

O, not it is an ever fixed mark

That looks on tempests, and is never shaken;

It is star to every wandering bark,

Whose worth’s unknown, although his height be taken.

Love’s not Time’s Fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle’s compass come;

Love alters not with brief hours and weeks

But bears it out even to the edge of doom.

If this de error and upon me proved,

I never writ, nor no man ever loved.

Мешать соединенью двух сердец

Я не намерен. Может ли измена

Любви безмерной положить конец?

Любовь не знает убыли и тлена.

Любовь – над бурей поднятый маяк,

Не меркнущий во мраке и тумане,

Любовь – звезда, которую моряк

Определяет место в океане.

Любовь – не кукла жалкая в руках

У времени, стирающего розы

На пламенных устах и на щеках,

И не страшны ей времени угрозы.

А если я не прав и лжет мой стих,-

То нет любви и нет стихов моих!

P.2: The second period of Shakespeare’s literary work is famous for his tragedies. They are «Hamlet», «Othello», «King Lear», «Macbeth», «Timon of Atheus», and others.

In his tragedies Shakespeare shows great human problems, the social injustice. Something must be done to change he world. He believed in a better future for all people. The ideas of freedom and happiness for all people have maid him the greatest humanist of the world.

P.3: Shakespeare’s plays of the third period are called the Romantic Dramas. He transports us to a world of fantasy and allegory. The plays of the third periods are : «Cymbeline», «The Winter Tale», «The Tempest», «Henry VIII».

T(учитель): Let’s make some kind of conclusion. William Shakespeare is so a great writer, that every generation finds new ideas in his works. His plays do not grow old with time. They are translated into hundreds of languages of the world. His famous comedies are still staged in many famous theatres of Europe and America, Africa and Australia and Asia. Films, ballets, operas are made after his works. His ideas of love, friendship, humanism, patriotism, freedom, and national unity are still very popular.

We admire his vivid, witty and brilliant language, it’s full of metaphors. Many common phrases from his plays have become part of the everyday language of the English people and other people, too. Many phrases from his plays become famous quotations.

IV. Now let’s have a competition between the two teams: «The Globe» and «The Swan» (за правильные ответы по всем видам заданий учащиеся получают жетоны).

Who is the best in knowing Shakespeare’s quotations? (Вначале учащиеся хором читают за учителем крылатые высказывания, а затем команды по очереди читают и переводят одно за другим).

QUOTATIONS FROM SHAKESPEARE

  1. To be, or not to be, that is the question.
  2. Much ado about nothing.
  3. Brevity is the soul of wit.
  4. All’s well that ends well.
  5. All that glistens is not gold.
  6. A sea of troubles.
  7. There is no darkness but ignorance.
  8. All the world’s a stage.
  9. If music be food of love, play on.
  10. Every inch a king.
  11. Weak not a sleeping wolf.

V. Very good. Will you answer the questions of the quiz now? Who will begin? (Учащиеся поочередно читают вопросы и отвечают).

QUIZ

  1. When and where was Shakespeare born?
  2. What kind of plays did he write?
  3. How many plays and sonnets did he write?
  4. What are the periods of his creative work?
  5. What was the name of the theatre he worked at?
  6. What can you say about his language?
  7. What are his sonnets about?
  8. What are the central ideas of his plays?
  9. What can you say about his characters?

T(учитель): And now we’ve got on interesting crossword for you. Will you put in the necessary words in the horizontal and vertical lines, answering the following questions?

H 1. What was W. Shakespeare’s favorite kind of poetry?

A T C 2. How many children were in his family?

M W O 3. What was his favourite kind of drama?

L E A M 4. What was the name of his wife?

T E L P E 5. What is the name of his philosophical tragedy?

S T R A T F O R D 6. What night is described in his famous comedy?

O H A N T T I Y 7. What is the name of his famous tragedy?

N R G N H H L 8. It what month was Shakespeare born?

N E E E E 9. What was his famous kind of drama?

E E D L 10. Контрольное слово – Stratford.

T Y L

O

VI. Very nice. You have made a good job of it. What are the results? How many counters has every team got? (Пока идет подсчет жетонов, звучит сонет В.Шекспира в исполнении трио «Меридиан»).

Relax yourself. Open your heart to music again.

T(учитель): Attention! Сообщаются результаты подсчета жетонов, о том, какая команда победила.

Thank you for good work.

Автор Каржаспаева Бахытжамал Кабделмантовна
Дата добавления 30.04.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Планирования
Просмотров 615
Номер материала 58696
Скачать свидетельство о публикации

Оставьте свой комментарий:

Введите символы, которые изображены на картинке:

Получить новый код
* Обязательные для заполнения.


Комментарии:

↓ Показать еще коментарии ↓