Good evening, dear friends!
Мы рады приветствовать вас на нашем празднике
английской песни! Его устроили для вас самые увлеченные ребята, потому что они
не только хотят и умеют разговаривать на английском языке, но и петь на
английском. Они на собственном опыте убедились, что ПЕСНЯ помогает им в
овладении иностранного языка. Правда выступают они с песнями впервые, поэтому
волнуются.
Вы услышите, как популярные детские английские
песни, так и песни исполнителей известных групп. Также вы узнаете кое-что из
истории появления этих песен и об их авторах.
1.
- Итак, начинаем. Все
наши артисты начинали свою песенную карьеру с самой простой на первый взгляд
песенки - песенки про алфавит.
- А ВЫ помните английскую азбуку! Тогда подпевайте!
Встречайте – самые юные певцы - ___ класс. «Тhe ABC-song»!
– What is your name?
- My name is ______. Ты
спрашиваешь как меня зовут – разве ты забыл?
- Нет, я просто объявляю следующую песню, которую так старательно изучают во 2
классе, ведь это первое что они должны научиться спрашивать по-английски.
- А также «Сколько тебе лет» и «Откуда ты?». Ноw old are you, ___
?
- I am 11. Where do you live,
__________?
- I live in Russia.
Встречайте
, ______ класс. «What is your name?»
……………… Thank you very much!
2.
- Что-то наши гости
тихо аплодируют.
- Просто они не слышали песенки «Сlap your hands!». ( _________ класс)
3.
– Какие дружные
ребята!
- Просто они знают волшебное слово «together» и всегда всё делают вместе .
- Значит они знают что такое дружба непонаслышке?
- Конечно, ведь они так часто о ней поют. Итак, песенка о дружбe
( ______ класс)
4. - Great! Здорово! Сегодня, в преддверии
нового года мы не могли вас оставить без песни о барашке – символе наступающего
года, тем более что эта народная песня - любимейшая песня английских детей.
|
- У Мэри был
барашек,
он снега был белей,
куда бы Мэри ни пошла -
барашек шел за ней.
Настала школьная пора -
и даже в этот раз
Смеясь, шалила детвора,
Ведя барашка в класс.
|
Его учитель развернул-
барашек встал и ждет
пока не кончится урок
и Мэри не придёт.
За что любима Мэри
им? -
враз закричали дети.
За то, что Мэри он
любим, -
Учитель им ответил.
|
Встречайте, __- класс - «Маry had a little lamb…!
5.
– А я знаю еще одну
очень любимую песню у английских детей.
- Ты наверно говоришь про детскую колыбельную?
- Да, в 1806 году у сестер Джейн и Энн Тейлор вышла книга «Ясельные
рифмы» и в ней одно из стихотворений было озаглавлено «Звезда», оно
и послужило основой для песни «Twinkle, Twinkle, Little Star». И сейчас его
знают практически все англоговорящие дети
- Но с
мелодией другая история — первые ноты «Twinkle..» публиковались в 1838 году,
но сама она была сочинена еще в 18 веке неизвестным автором. В 1782 г.
на мелодию обратил внимание Вольфганг Амадей Моцарт и написал аж 12
вариаций на тему народной мелодии; после этого ошибочно полагают, что «Twinkle,
Little Star» написал именно он.
- Так когда же текст и мелодия впервые встретились и стали песней?
— произошло это благодаря Уильяму Хиксону, создателю 5-томного учебника музыки
The Singing Master.. - -
|
Гори, сияй из темноты;
Скажи мне, звездочка, кто ты?
Над миром ты струишь свой свет
Как драгоценный самоцвет.
|
Последний солнца луч уйдёт
И мрак покроет небосвод,
Тогда приходит твой черёд -
Гори, сияй ночь напролёт.
|
Усталый путник по тебе
Свой путь находит в темноте;
Он заплутал бы без тебя.
Не пожалей ему огня.
|
Для вас поет _______________ класс *********************
. Thank you very much!
6.– Каким же волшебством наполнены эти песни.
- Как и этот вечер!!! – ведь ты помнишь, что сегодня канун католического
рождества у западных христиан. И как символично у нас прозвучала песня о
звездочке. Ведь именно звезда возвестила о рождении Христа.
- Рождественская ночь – самая тихая, спокойная, самая святая. - «Silent Night» - очень популярная рождественская песня. Оригинальный текст
песни был написан в
Германии австрийским священиком отцом Джозефом Мором, а музыка - школьным
учителем Францом Грубером.
- В 1859 Джон Фриман Янг написал английскую версию, которая остается
популярной по сей день. Первое исполнение песни относится к 1818 году в церкви
Св.Николая в г.Оберндорф. На сегодняшний день более 300 исполнителей включили
эту песни в свой репертуар. Давай
зажжем свечу и насладимся этой песней.
|
Тихая ночь, свято
кругом,
Мир вокруг скован сном;
В ярком свете Мать и Дитя,
Полон грез сон малыша;
Райские сны видит ОН,
Дивный свет льют небеса,
Райский хор поет аллилуйя!
Гимн рожденью Христа,
|
Божий Сын, вечность в
Нём;
Свет любви святого Дитя,
Мир спасает, надежду даря,
В ночь рожденья Христа,
Тихая ночь, свято кругом,
Свет звезды лег ковром;
Райский хор поет аллилуйя!
C ним поем и ты и я, - Гимн рожденью
Христа,
|
- Встречайте - 6а класс – «Silent Night» «Тихая ночь ***********.
7. _________Настя – 9 Б класс «When Christmas comes to town…»
8. Auld Lang Syne ([ˈɔːld lɑŋ ˈsəin] Старое доброе время) — шотландская песня на стихи Роберта Бёрнса, написана в 1788 году и известна во многих странах,
особенно англоязычных, и чаще всего поётся при встрече Нового года, сразу после полуночи. Она была переведена на русский Самуилом
Маршаком под названием
"Старая дружба".
- С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
Но не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.
- Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней...
- И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука - в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!
- За дружбу старую -до дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
________ класс - Старое доброе время
9 . Какое же рождество и Новый год без Санта-Клауса - рождественского деда, североамериканского сказочного (фольклорного) персонажа,
который дарит подарки детям на Рождество . Имя Санта-Клауса прозошло от имени св. Николая, день памяти которого отмечается 6 декабря.
- Прообразом Санта-Клауса является
общехристианский святой Николай Чудотворец, известный своей
благотворительностью — помощью в виде тайных подарков бедным людям, имеющим
детей. Первоначально 6 декабря, в день святого Николая по церковному календарю,
в странах Европы было принято дарить детям подарки от его имени.
- Однако в период Реформации, когда не одобрялось
почитание святых, в Германии и сопредельных странах персонажем, который раздаёт
подарки, стал младенец Христос, а день их вручения был перенесён с 6 на 24
декабря - на время рождественских ярмарок. Позже
подарки детям снова стали вручаться от имени
св. Николая, однако теперь это происходило уже в конце декабря, на Рождество.
- "Санта Клаус приезжает в город" - одна из песен, которые поют
на рождество. Авторы песни Джон Фредерик Кутс и Хейвен Гиллеспи. Впервые
она прозвучала на радио-шоу Эдди Кантора в ноябре 1934 года. И с
тех пор "Santa Claus Is Coming To Town" стала одной из самых
популярных в мире рождественских песен.
Встречайте
5а класс – песня Santa Claus Is Coming To
Town".
10. – Слышишь? … , кажется где-то колокольчики
звенят.
- Да, это бубенцы запряженных в сани лошадей, они тоже звенят нам,
напоминая о приближении нового года.
Jingle Bells —
популярная во всём мире рождественская песня, была написана Джеймсом Лордом Пьерпонтом
и была зарегистрирована под названием «One Horse Open Sleigh» 16 сентября
1858 года. - Оригинальная мелодия сильно отличается от известной. Она была
переведена на многие языки мира и многократно перепевалась различными
исполнителями.
|
Блещет яркий снег,
Словно ветер, сани мчат,
Звенит веселый смех
С бубенчиками в лад.
|
На санках
расписных
Прокатиться каждый рад
И льется наша песенка
С бубенчиками в лад.
|
********************
11. – Мы желаем вам веселого рождества и счастливого
нового года» - поют ребята из 5 а класса.
12. Мы
завершаем наш концерт легендарной песней группы АВВА - Наррy New Year..
Желаем вам счастливого нового года , счастливых перемен и незабываемых эмоций
, таких же как в этой песне.
************
Спасибо за внимание !!!
До новых встреч!!!
Merry Cristmas and Наррy New Year ! Goodbye!!
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.