Тема:Easter in Great Britain
and in Russia. Пасха в Великобритании и в России.
Цель: расширение знаний
учащихся о культурных традициях страны изучаемого языка.
Задачи:
Образовательные:
- познакомить учащихся с традициями
празднования Пасхи в Великобритании и России.
-активизировать имеющиеся знания учащихся
по теме "Праздники и традиции"
Развивающие:
-развивать навыки в письменной и устной
речи,
-научить сравнивать, практиковать в
выполнении письменных упражнений;
Воспитательные:
- повышение духовно-нравственного
потенциала личности учащихся.
-развитие творческих способностей
учащихся,
-формировать мотивации к изучению
английского языка;
Оборудование:
·
пасхальный кролик Банни ;
·
пасхальная корзина;
·
пасхальные яйца;
·
пасхальная шляпка,
·
пасхальная корзиночка,
·
открытки,
·
самодельные поделки яиц,
Оснащение игр и конкурсов:
·
7пластиковых яиц со словами внутри, из которых нужно составить
предложение: Eggs are the symbols of new life; 2 корзины, 2 ручки и бумага ;
Ход мероприятия:
Учитель: Hello, dear children!Здравствуйте, дорогие ребята!The theme of today′s event
is “Easter”. It′s a religious holiday. The people celebrate it in many
countries and in Russia too. You will know about Easter traditions and
symbols».
Звучит музыка «Из Шерлока Холмса». Под музыку выходят гости
из Англии. (Дети в брюках, жилетках). Даша, Алина Р.,Алина С,Алина
Р.,Аслан,Никита Никотин
Алина : «So, we have just come to Russia».
Анара: Они говорят, что только
что прибыли в Россию!
Даша: Children, today we have guests from England. Let’s meet them!
Анара: Друзья, у нас гости из
Англии!Пожалуйста,садитесь!(указывает на место британцев)
Звучит музыка гр. «Любе» «Позови меня»
Даша: «Welcome to Russia, dear friends».
Анара: Добро пожаловать!
Друзья, у нас гости из России! Пожалуйста,садитесь!(указывает на место россиян)
Даша: English children will tell you how Easter is
celebrated in England. Russian children will tell you how Easter is celebrated
in Russia.
Анара: Дети из Англии
расскажут вам, как Пасха празднуется в Англии, а русские дети расскажут вам,
как Пасха празднуется в России.
Даша: I think there are some small differences between
Russian and British traditions.
Анара: Я думаю, что есть
некоторые небольшие различия между российскими и британскими традициями.
Даша:Easter is connected with the name of Jesus
Christ. Let’s remember about it. Our Savior Jesus Christ was born more than
2000 thousand years ago in order to treat, to study and help people».
Анара: Пасха связана с именем
Иисуса Христа. Вспомним об этом. Наш Спаситель Иисус Христос родился более 2000
тысяч лет назад для лечения, для учения и чтобы помогать людям .
Даша: Children, who can tell a poem about Easter?
Анара: Дети, кто сможет
рассказать стихотворение о пасхе?
Ученик 1
Easter is the time of joy
For all people, girls and boys
Joyfully today we sing:
Jesus is arisen King.
Ученик 2
I’ll make a pretty Easter hat, (со шляпкой)
To wear at Easter time
I’ll put some flowers on it,
And a bow will make it fine.
Даша:Very good!
Даша: Easter is a holiday of spring, life and flowers.
In Britain people usually celebrate it between late March and late April.
Easter starts on the Friday. The British call it «Good Friday».
Анара: Пасха это праздник весны
, жизни и цветов. В Великобритании люди , как правило, отмечают его в период с
конца марта по конец апреля. Пасха начинается в пятницу. Англичане называют это
«Страстная пятница » .
Даша:On this day they eat hot cross buns and give children chocolate eggs and chocolate rabbits. Eggs and rabbits are some
of the Easter symbols. My family joins other families on a hill to watch the
sunrise.
Анара:В этот день они едят
горячие булочки и дети получают шоколадные яйца и шоколадные зайцы. Яйца и
кролики являются одними из пасхальных символов .
Даша:Let's listen a little story about the history of
hot buns
Анара:Давайте посмотрим маленький сюжет об
истории горячих булочек
Сценка 4 класса
Алина,Аслан,Никита Никотин
Granny-Алина: John,Alex come here. You
were going to help me with hot cross buns.
John-Аслан: Yeah, with great pleasure.
Alex-Никита: Well, what do we need
for buns?
Granny (перебирая пакеты): flower, milk, water, salt, nuts, raisins(изюм), eggs, butter.
Alex-Никита: Granny, why do people
call them hot cross buns?
Granny: Well, listen. Once, long ago in England there
lived a monk(монарх). In this town there were a lot of poor families. Very often they
had nothing to eat.
John- Аслан: Even on Easter(Даже на пасху)?
Granny: Yes, so he baked many buns with raisins inside
and decorated them with crosses(крестами).
Alex-Никита: And why did he decorate
them with crosses?
Granny: The cross has a special meaning to Christian. It
represents Christ victory over death(победа над смертью)
John -Аслан : Who helped him?
Granny: A poor boy. He went from house to house singing
a song. Do you guess what song he sang?
John -Аслан : Oh, yes. Hot cross buns!
Анара:Как вы думаете, ребята, о
чем нам рассказывала бабушка с внуками?(Она говорила о том, как пекут горячие
булочки ,как их декорируют. Крест является символом христиан, это победа над
смертью)
Анара: Еще одна особенность
пасхи это Пасхальный кролик. Богиня Eostre (имя созвучно с английским названием
Пасхи – Easter)почиталась англо-саксами в ее земном воплощении зайца. Кстати
сказать, на территории современной Великобритании кролики в то время еще не
водились, их позднее завезли нормандские племена) По поверьям, кролик
оставляет в подарок хорошим детям гнездо с разноцветными яйцами.
Учитель: Скажите, как же будет
по-английски кролик?И сегодня он у нас в гостях!
The Easter Bunny,наш кролик хочет
провести с вами физминутку!
Rabbit Bunny , touch your nose ,
Rabbit Bunny, touch your toes,
Rabbit Bunny , touch the ground,
Rabbit Bunny , turn around.
Rabbit Bunny , sit down please.
Даша: Today we have a guest! Who is it? Yes, it
is the Queen!
Анара:Сегодня у нас еще
гость!Кто это? Да,верно!Это королева
Британии!Елизавета IV!
Настя-Королева: Have a great Easter
weekend!
Анара: Королева Великобритании Елизавета
II желает вам замечательных пасхальных выходных!
Она каждый год на чистый четверг раздает
милостыню. Золотую монету в подарок получают ровно столько людей, сколько лет
королевской особе.
Кто знает сколько лет королеве?
А сегодня на празднике она хочет вас
угостить сладкими конфетами (Настя раздает конфеты, затем садится на трон ).
Учитель: Теперь настало время
поиграть! Наше жюри!(представление жюри)
Конкурс № 1. «How many eggs can
you see?»-«Сколько яиц?»
С каждого класса по 1 участнику. Вы должны
очень быстро раскрасить яйца на рисунке и написать их количество.
Конкурс № 2."Passthebasket” –
«Передай корзину».
Из желающих участников формируется 2
команды. Команды из 5 человек садятся в один ряд. У первых игроков в руках по
корзине. Каждому игроку даётся ручка и бумага. Задание для обеих команд
одинаковое: "Draw the symbols of Easter”. Каждый игрок рисует символы
Пасхи, кладёт рисунок в корзину и передаёт другому игроку. Выигрывает та
команда, у которой больше правильных рисунков. Участники команды-победительницы
получают призы.
Конкурс № 3. "Hatch an egg” – «Выведи
цыплёнка».
К доске приглашаются 4 человека-«наседки».
Им вручается по 7 пластиковых яиц. В каждом яйце – слово. Каждая «наседка» по
очереди открывает свои «яйца», читает слово, пишет его на доске. Когда все яйца
открыты, «наседки» выстраивают из слов предложение, читают и переводят его.
Кто правильно составил предложение,
получает приз. (Eggs are the symbols of new life.)
Конкурс № 4. «Push the egg »-«Толкни яйцо!»
А вот чьё яйцо прокатится дальше, мы
проверим. Такие соревнования тоже очень популярны в Британии.
Желающие выходят к доске.
Даша:We, who are sitting here in the hall, live in
Russia. So we are Russian and orthodox people. Our Easter will be soon.
Анара:Мы же, сидящие в зале,
живём в России. Мы -русские и православные. Наша Пасха совсем скоро.
Даша:We congratulate you with this holy and light day!
We wish you to meet it with joy and hope! Good luck!
Анара:Мы поздравляем всех с
этим святым и светлым днём и желаем встретить его с радостью, надеждой и
обновлением! С праздником Великой Пасхи!Удачи!
Учитель:Гости из России и
Великобритании решили вместе спеть песню, посвящённую пасхе!
Here comes Peter
Cottontail в исполнении 8 кл
Учитель: На этом празднование
нашей пасхи заканчивается! С праздником Великой Пасхи!
Вручение грамот.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.