Главная / Иностранные языки / Педагогические возможности проектной деятельности в обучении иностранному языку

Педагогические возможности проектной деятельности в обучении иностранному языку

hello_html_14dd8cca.gifПедагогические возможности проектной деятельности на уроках английского языка в ГАОУ СПО МО «ГПК»

преподавателя Бычковой Юлии Сергеевны.



Знание только тогда становится знанием,
 когда оно приобретено усилиями своей
 мысли, а не памятью.
Л. Н. Толстой

 

 

  1. Проектная методика на уроках иностранного языка.

 

  Метод проектов - это способ достижения дидактической цели через детальную разработку проблемы, которая должна завершиться вполне реальным, осязаемым практическим результатом, оформленным тем или иным образом (проф. Е. С. Полат); это совокупность приёмов, действий учащихся в их определённой последовательности для достижения поставленной задачи — решения проблемы, лично значимой для учащихся и оформленной в виде некоего конечного продукта. 

        Метод проектов – это комплексный обучающий метод, который позволяет индивидуализировать учебный процесс, дает возможность учащемуся проявлять самостоятельность в планировании, организации и контроле своей деятельности.

          Метод проектов позволяет учащимся проявить самостоятельность в выборе темы, источников информации, способе ее изложения и презентации. Проектная методика позволяет вести индивидуальную работу над темой, которая вызывает наибольший интерес у каждого участника проекта, что, несомненно, влечет за собой повышенную мотивированную активность учащегося. Он сам выбирает объект исследования, сам для себя решает: ограничиться ли учебником по английскому языку (просто выполнив очередное упражнение), или почитать другую литературу, воспользоваться Интернет ресурсами или своим собственным опытом. Зачастую ребята обращаются к дополнительным источникам информации, анализируют, сравнивают, оставляя самое важное и занимательное.

        Начальный этап работы над проектом – введение и обсуждение темы предлагается на обычном уроке, параллельно дается базовая лексика, грамматика, дети осваивают простые предложения.

         Практическая работа над проектом начинается на стадии “Закрепления материала” и “Повторение” и становится гармоничной частью единого процесса обучения.

        Одной из главных особенностей проектной деятельности, на наш взгляд, является ориентация на достижение конкретной практической цели – наглядное представление результата, будь это рисунок, аппликация, презентация или сочинение.

                В обучении английскому языку метод проектов предоставляет возможность учащимся использовать язык в ситуациях реальной повседневной жизни, что, несомненно, способствует лучшему усвоению и закреплению знаний иностранного языка.

2. Проект " It's Delicious!” – “Очень вкусно!”

 2.1. Организационный этап

                   В обучении английскому языку метод проектов можно использовать в тесном контакте с учебной программой. В нашей школе обучение английскому языку в начальной школе ведется по учебникам УМК авторов И.Н. Верещагиной и Т.А. Притыкиной. Учитывая высокую загруженность учащихся, мы разрабатываем школьные проекты по темам, которые предлагаются учебной программой.   Следует отметить, что тема проекта должна не только входить в общий контекст обучения языку, но и быть достаточно интересной для учащихся. Выбор темы проектной работы очень важен, зачастую именно тема проекта, в конечном счете, может определить успешность и результативность проектной работы в целом.

 

            Так, например УМК для третьего года обучения в 1-й четверти предлагает тему “Food" . Тематика очень близка школьникам, ребята с удовольствием рассказывают о своих вкусовых предпочтениях, с энтузиазмом  воспринимают предложение нарисовать или сделать аппликацию любимого блюда, составить меню для кафе. Так ненавязчиво идет обсуждение темы творческих работ, в конечном итоге формулируется обобщающая тема проекта. Ребята с увлечением начинают работать над проектом, который мы назвали "It's Delicious – ”Очень вкусно!”. Школьники при участии учителя обсуждают содержание и характер проекта, его цели. Конечной целью нашего проекта было создание меню для кафе и инсценировка на тему "Посещение кафе". Таким образом, содержание проектной работы оказывается, основано на логическом продолжении содержания тематики учебника.

 

           На начальном этапе (организационном) очень важно, не только сформулировать тему и конечную цель проекта, необходимо подготовить проведение проекта необходимо:

  • разумно определить временные рамки (здесь необходимо учесть, что школьники очень загружены в школе и быстро утомляются);

  • продумать какие материалы и источники могут использовать учащиеся;

  •  обсудить план написания диалогов;

  • выбрать оптимальную форму презентации результатов;

  • составить и обсудить примерный план работы.


2.2. Выполнение проекта

           Далее наступает самый трудоемкий и продолжительный по времени этап работы над проектом – это сбор информации – обращение к уже имеющимся знаниям, работа с различными источниками информации, поиск новых знаний, формирование собственного мнения и взгляда на предмет проектирования.

 

            Следует отметить, что не все ученики сразу и легко включаются в работу над проектом. Нельзя предлагать задание, которое тот или иной ученик не может выполнить. Задания должны соответствовать индивидуальному уровню, на котором находится каждый участник проекта. Необходимо помочь каждому определиться с конкретной темой, посоветовать, на что обратить внимание и как представить свои результаты.

           Именно здесь происходит основная работа учителя английского языка со своими учениками, обсуждаются промежуточные результаты, корректируются ошибки в употреблении языковых единиц. У ребят исчезает страх перед английским языком, они лучше усваивают его логическую систему. Работа подобного рода дает множество возможностей применить пройденные грамматические явления и структуры. Несомненно, отработанные в такой ситуации грамматические единицы английского языка надежнее закрепляются в памяти учащегося.

В работе над проектом "It's Delicious – ”Очень вкусно!”

На начальных этапах дети осваивают лексико-грамматический материал в рамках учебника (см. Таблицу 1).

Таблица 1

Words on topic "Food"

Grammar

Structures for dialogues

Apple  sweet  ice-cream

cup  tea milk juice

 glass coffee drink

egg porridge meat soup

 potato tasty buy fruit

 vegetable carrot food

 grow different country animal without

  Much

many

a lot of

There is (was)

There are (were)

Pass me the salt please

I wonder

I’m very busy

Would you like to have another cup of …?

I’m hungry

I’m thirsty

You look terrible! What’ the matter?

I’m never going to

1. Учащиеся составляют коротенькие диалоги, которые надо составить в рамках учебной программы.  Эта работа проходит в парах и тройках. 

 

2. Затем группа делится на 2 команды. Каждый участник команды работает над собственным проектом. Необходимо  придумать собственное блюдо для детского кафе, написатть все ингридиенты этого блюда, придумать оригинальное название своему шедевру. Свой проект учащиеся оформляют  в виде рисунка или аппликации.

 

3.Каждая команда придумывает название для своего детского кафе и оформляет меню из выбранных блюд.   Детям предлагается  яркий наглядный пример меню, изготовленного их предшественниками в прошлом учебном году. Именно на этом этапе детям нужно предложить помощь в сканировании  рисунков и аппликаций.

Работу по компьютерному  оформлению   можно провести вместе с детьми дома с родителями или старшими братьями и сестрами. К 5 классу приходят продвинутыми пользователями ПК. (Таблица 2 Яркий наглядный пример предшественников)

 

    http://36spb.edusite.ru/images/dish1.jpg 

http://36spb.edusite.ru/images/dish3.jpg

        http://36spb.edusite.ru/images/dish2.jpg 

 

4. Каждая команда придумывает свой диалог на тему "Посещение кафе", используя  меню собственного изготовления.




Продолжается совершенствование и расширение лексического запаса. Здесь развиваются навыки написания сочинений-диалогов на английском языке, улучшаются и закрепляются основные языковые категории: грамматические структуры, лексический запас, синтаксическое построение предложений для передачи своей идеи любому человеку, владеющему английским языком. Именно на этом этапе идет индивидуальная работа учителя с учениками. Обсуждаются достоинства и недостатки по каждому конкретному проекту. Даются советы, ставятся наводящие вопросы учителя, на что следует обратить внимание, какие моменты дополнить, обсуждаются предложения что-то изменить, может быть, что-то добавить или убрать. В итоге ребенок приходит к осознанию того, как много он знает и как много уже он может рассказать своим друзьям на английском языке.

 

            Так, в рамках работы над проектом "It's Delicious – ”Очень вкусно!”, появились проекты с иллюстрациями "Меню"  и диалоги (см. Таблицу 3, 4.).

 

Таблица 3

http://36spb.edusite.ru/images/fruitfantasy1.png

http://36spb.edusite.ru/images/flowerfantasy1.png

http://36spb.edusite.ru/images/funnyfellow1.png


 

- Hello! Welcome to our cafe “Sweet tooth”

-Hello! Can I have a menu please?

-Here you are

-Are you ready to order?

-Yes, I’d like salad  “Karabas” and ice-cream “Sweet berry”

-Vanilla, raspberries or strawberries ice-cream?

-Strawberries,  please.

-Would you like marmalade or jam?

-Orange marmalade, please

-Here you are

-Thank you

-You are welcome.

 

- Hello! Welcome to our cafe “Winnie-the-pooh”

-Hello! Can I have a menu please?

-Here you are

-Are you ready to order?

-Yes, I’d like fried eggs “Smile  face” and milkshake “Little sun”

-We have vanilla, chocolate, orange, strawberries, raspberries. What ice-cream would you like?

-Orange, please

-Orange milk shake with ice?

-No ice

- With cherries, bananas or blackberries?

-With cherries, please.

-Here you are

-Thank you

-You are welcome



          Важным условием эффективной работы над проектом является поддержание доброжелательной обстановки, располагающей к общению и позволяющей детям испытывать чувство успеха.

 

2.3. Презентация.

На третьем этапе работы в рамках проектной деятельности (этап презентации) учащиеся работают собственно над техническим выполнением проекта. Использование компьютера придает проекту больший динамизм. Ребята сами набирают тексты своих сочинений на компьютерах, учатся работать с текстовыми и графическими редакторами, совершенствуют навыки работы на компьютере, осваивают использование электронных версий англо-русских и русско-английских словарей. У учащихся появляется практическая возможность использовать знания и навыки, полученные на уроках информатики.

Очень важным моментом в процессе подготовки презентации своего сочинения для ребят была необходимость создать иллюстрацию к своему сочинению. Но не просто, а с учетом требований для дальнейшего компьютерного сканирования – рисунок должен был быть ярким, четким и красочным. Большинство работ было выполнено традиционными способами, с использованием цветных карандашей, акварельных красок или гуаши.

 

3. Заключение: метод проектов – актуальность и результативность.

             Цель обучения иностранному языку – это коммуникативная деятельность учащихся, т.е. практическое владение иностранным языком. Задача учителя активизировать деятельность каждого учащегося, создать ситуации для их творческой активности в процессе обучения. Использование новых информационных технологий не только оживляет и разнообразит учебный процесс, но и открывает большие возможности для расширения образовательных рамок, несомненно, несет в себе огромный мотивационный потенциал и способствует принципам индивидуализации обучения. Проектная деятельность позволяет учащимся выступать в роли авторов, созидателей, повышает творческий потенциал, расширяет не только общий кругозор, но и способствует расширению языковых знаний.

 

           Участие в Интернет - проектах повышает уровень практического владения английским языком и компьютером, а главное формирует навыки самостоятельной деятельности, инициативность. В процессе проектной работы ответственность возлагается на самого ученика как индивида. Самое важное то, что ребенок, а не учитель, определяет, что будет содержать проект, в какой форме и как пройдет его презентация. Проект – это возможность учащихся выразить собственные идеи в удобной для них, творчески продуманной форме. А получение сертификатов дополнительная радость для ребенка и пополнение своего ученического портфолио.

 

             Применение проектной методики на занятиях английского языка даже в рамках школьной программы показало, что учащиеся:

  • достигают хороших результатов в изучении иностранного языка,

  • имеют практическую возможность применить навыки, полученные на уроках информатики,

  • понимают необходимость междисциплинарных связей.

Метод проектов обладает рядом преимуществ перед традиционными методами обучения. Основными преимуществами являются:

  • повышение мотивации учащихся при изучении английского языка,

  • наглядная интеграция знаний по различным предметам школьной программы,

  • простор для творческой и созидательной деятельности.


В любом классе учащиеся с удовольствием принимают участие в проектной деятельности от создания письма, сочинения до презентации.


Наши любимые проекты.








I have got a pet. It is a dog. Her name is Аliama. My dog answers to her name. Аliama is 3. It is grey. It is big. I teach my pet to sit down and stand up. My pet is clever. My pet can run and jump. I give my dog meat to eat and water to drink. Аliama likes cookies and bread. I take my pet for a walk. I play with my dog. My father looks after our pet. We like our pet very much.

16.09.2010г..JPG





Hello, girls and boys!

We are a family of 4. My name is Ilia. I am 8. I am a Russian boy. We are from Russia, from Serpukhov. Serpukhov is on the Oka. It is nice and green. It is an old Russian town.

I’ve got father and mother. My father Edward is a driver. My mother Yulia is a teacher. She works at school. She is a teacher of English. She likes her pupils and the pupils love her very much.

My aunt Olga is an economist. She works in an office. My uncle Leonid works in Tula. My brother Max is a pupil. He likes to play computer games.

I love my family very much.

Bye.

Ilia


IMG_0454.JPG3.jpg14-08-2012_ (18).jpg


My Mummy.



My Mummy is from Russia, from Serpukhov. Her name is Julia. She has got two children, two sons. She loves them all. She is a teacher. She likes to sing and cook. She is fine. We love her very much.







Bychkov Ilusha 2 «A»


S6303632.JPG



My birthday.



I was ten. In the morning when I was still in bed, mum, dad and my brother came into my room. They kissed me and said «Happy birthday, dear». And they gave me the presents: cars, books, sweets and toy air guns. I had a lot of sms from my friends that day.

In the afternoon I had a birthday party in Drakino. At two o’clock my friends came. They gave me different presents. We played paintball all together. At 3 o’clock we sat down at the table. We saw a big cake on the table with ten candles in it – I was ten that day. The children ate and drank a lot of juice, bananas, oranges, apples, cookies, sweets, ice cream, and a lot of other tasty things.

Not only did the children eat and drink a lot of tasty things - they played different games and had a very good time.

In the evening my granny and relatives came. They gave me a present, too- a personal notebook. How happy I was!






Том и Илюха..jpg



hello_html_m7d94d5e9.gif

hello_html_m60b27216.gif

4. Список литературы 

Коптюг Н.М. “Интернет-проект как дополнительный источник мотивации учащихся”. Иностранные языки в школе, 2003, № 3.

Сборник “На урок в Интернет”, материалы Всероссийского конкурса “Дистанционный учитель года”, Москва, РАО, 2000.

Подопригорова Л.А. “Использование интернета в обучении иностранным языкам”. ИЯШ, 2003, № 5.

Душеина Т.В. “Проектная методика на уроках иностранного языка”. ИЯШ, 2003, № 5.

Павленко И.Н. “Использование проектной методики в обучении детей старшего дошкольного возраста”. ИЯШ, 2003, № 5.

Верещагина И.Н., Притыкина Т.Н., Бондаренко Английский язык для общеобразовательных школ для 2, 3 класса, 2014г

Проекты учащихся ГАОУ СПО МО «ГПК»- участники и победители Интернет- конкурсов и конкурса юных талантов «Алые паруса», 2013-2015г.

Интернет – портал «Инфо - урок», 2015г.

 

 



Педагогические возможности проектной деятельности в обучении иностранному языку
  • Иностранные языки
Описание:

Проектная технология сочетается с любым учебником (УМК) и другими учебными средствами.

Основной целью использования метода проектов в обучении иностранному языку является возможность эффективного овладения учащимися иноязычной коммуникативной компетенцией. В понятие иноязычной коммуникативной компетенции входят:

  • речевая компетенция – создание возможности проявления коммуникативных умений во всех видах речевой деятельности: аудировании, говорении, письме, чтение, переводе в пределах определенной темы;
  • социокультурная компетенция – формирование представлений о социокультурной специфики стран изучаемого языка;
  • языковая компетенция – овладение учащимися лексическими единицами по теме в качестве необходимой основы для оформления речевых умений;
  • учебно– познавательная компетенция – совершенствование учеьной деятельности по овладению ИЯ;
  • компенсаторная компетенция – формирование умений выходить из трудных положений в условиях дефицита языковых средств.

А также формируется информационная компетенция, которая проявляется в умении самостоятельно работать со справочной литературой, самостоятельно находить необходимую информацию по разным отраслям знаний.

Кроме того, проектное обучение способствует:

  • повышению личной уверенности учащихся;
  • развивает “командный дух”, развивает коммуникабельность и умение сотрудничать;
  • обеспечивает механизм критического мышления, умение искать пути решения проблемы;
  • развивает у учащихся исследовательские умения.

Урок, реализованный методом проектов, может быть как уроком освоения нового материала, так и уроком закрепления и отработки навыков решения учебных задач. Выбор метода научного познания, который будет использован в учебном исследовании, зависит от конкретного содержания урока.

Автор Бычкова Юлия Сергеевна
Дата добавления 08.01.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел
Просмотров 400
Номер материала 46931
Скачать свидетельство о публикации

Оставьте свой комментарий:

Введите символы, которые изображены на картинке:

Получить новый код
* Обязательные для заполнения.


Комментарии:

↓ Показать еще коментарии ↓