Главная / Русский язык и литература / научно-исследовательская работа по литературе

научно-исследовательская работа по литературе











































Содержание

Введение ………………………………………………………………………

3

Глава 1. Теоретическая часть


    1. Что такое воинское звание…………………………………………….

5

    1. Табель о рангах Российской Империи ……………………………….

5

1.3. Из истории воинских званий………………………………………….

6

    1. Военные звания времен Великой Отечественной войны …………...

8

Выводы по главе 1……………………………………………………………

9

Глава 2. Практическая часть


2.1. Методика исследования, результаты исследования…………………..

10

Выводы по главе 2……………………………………………………………

15

Заключение ……………………………………………………………………

16

Список литературы……………………………………………………………

17

Понятийный аппарат………………………………………………………….

18

Приложения …………………………………………………………………..

19





















Введение

Повесть А.С.Пушкина можно считать поистине энциклопедией. В нем может найти информацию человек, увлекающийся психологией, историей, личностью. А меня это произведение заинтересовало тем, что во время чтения я встретил множество воинских званий, о некоторых я раньше и не слышал. Мне стало любопытно, что они значили, и кому могли присваиваться, были ли такие же звания во времена Великой Отечественной войны.

Перед своей работой мы поставили цель: выяснить, какие воинские звания использовал А.С.Пушкин в повести «Капитанская дочка» и какие из них были во время Великой Отечественной войны, узнать толкование воинских званий и определить их последовательность по старшинству.

Для решения поставленной цели мы сформулировали задачи исследования:

  1. Прочитать и проанализировать повесть А.С.Пушкина «Капитанская дочка».

  2. Узнать, к каким воинским званиям обращался А.С.Пушкин в этой повести, и какие из них были во время Великой Отечественной войны.

  3. Узнать толкование воинских званий.

  4. Определить последовательность воинских званий по старшинству.

  5. Прочитать и проанализировать литературу по исследуемой теме.

  6. Провести анализ соответствия воинских званий, названных в повести А.С.Пушкина «Капитанская дочка» и современных званий.

Объект исследования: повесть А.С.Пушкина «Капитанская дочка».

Предмет исследования: воинские звания, названные в повести.

Методы исследования:

- Чтение и анализ повести А.С.Пушкина «Капитанская дочка»;

- Работа со словарями и справочной литературой;

- Определение воинских чинов времен ВОв;

- Определение воинских чинов по старшинству;

- Сопоставление современных воинских званий со званиями, названными в повести.

Теоретическая значимость исследовательской работы заключается в систематизации знаний по теме «Использование воинских званий в повести «Капитанская дочка»», ознакомление одноклассников с тем, какие воинские звания существовали во времена А.С.Пушкина, и как они изменились на сегодняшний день.

Практическая значимость работы заключается в создании словаря воинских званий 18 века, названных в повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка» для использования на уроках литературы.

В исследовательской работе за основу были взяты следующие книги:
1.Повесть А.С.Пушкина «Капитанская дочка»

  1. Большой энциклопедический словарь

  2. Толковый словарь

  3. Интернет ресурсы http://dic.academic.ru

  4. Интернет ресурсы http://soldat.ru











Глава 1. Теоретическая часть

    1. Что такое воинское звание?

В словаре В.Даля дается следующее определение воинскому званию:

«Воинское звание - почетное, специальное или иное наименование, присваиваемое отдельным гражданам, выражающее признание их заслуг, особых отличий, служебной квалификации. Права и обязанности, привилегии, связанные с различными званиями, устанавливаются законом отдельно для званий почетных, специальных и воинских». Воинское звание определяет положение (права, обязанности) военных по отношению к другим военным.

В армии в качестве знаков различия военнослужащих применяются погоны, знаки на головных уборах, погонах и петлицах, эмблемы, нагрудные и нарукавные знаки, канты и лампасы. В России в стрелецком войске (16-17 вв.) начальные люди (офицеры) отличались от рядовых пороем одежды, вооружением, а также имели трость (посох) и рукавицы или перчатки с запястьями. В регулярной русской армии, созданной Петром I, унтер-офицеры (сержанты) отличались от рядовых золотым галуном, нашитым на обшлагах и вокруг полей шляпы; у офицеров золотой галун был нашит по бортам кафтана или камзола, по краям обшлагов и карманных клапанов. Офицеры имели нагрудные знаки, трехцветный шарф с серебряными или золотыми кистями и шпагу с вызолоченными эфесом.


1.2. Табель о рангах Российской Империи

24 января 1722 года Петр I утвердил Закон о порядке государственной службы в Российской империи (чины по старшинству и последовательность чинопроизводства). Все чины «Табели о рангах» подразделялись на три типа: военные, статские и придворные — и делились на четырнадцать классов. К каждому классу приписывался чин. Подготовка этого закона – «Табеля о рангах» была начата еще в 1719 году и была естественным продолжением реформаторской деятельности Петра I, в результате которой возросло количество должностей в армии и государственном аппарате. В основу «Табели о рангах» были положении аналогичные акты, уже существовавшие в западноевропейских странах, особенно в Дании и Пруссии. При разработке закона были также приняты во внимании чины, уже существовавшие в России «Табель о рангах» помимо самой таблицы имела еще восемнадцать пунктов поясняющего текста и устанавливающих штрафы за ее нарушение. Все чины «Табели о рангах» подразделялись на три типа: военные, статские (гражданские) и придворные и делились на четырнадцать классов (Приложение 1). Интересно, что закон никак не разъяснял само понятие «чин», в силу чего одни историки последний рассматривали буквально и лишь в системе чинопроизводства, другие же – как ту или иную должность. На наш взгляд, «Табель о рангах» включала и те, и другие понятия.

«Табель о рангах» насчитывала 263 должности, однако позже должности из «Табели» упразднялись, и в конце XVIII века некоторые исчезли вовсе.

Петровская «Табель», определяя место в иерархии государственной службы, в некоторой степени давала возможность выдвинуться талантливым людям из низших сословий. «Дабы тем охоту подать к службе и оным честь, а не нахалам и тунеядцам получать», — гласила одна из описательных статей закона.

Приведённые таблицы чинов в приложении 1 показывают, что петровская «Табель о рангах» менялась на протяжении почти двух веков в результате основных реформ. Названия же ряда гражданских должностей превратились в гражданские чины безотносительно к реальным обязанностям их носителя.



1.3. Из истории воинских званий

Впервые воинские звания появились в середине XVI века в стрелецком войске:
- стрелец;
- десятник;
- пятидесятник;
- сотник;
- полуголова (пятисотенный голова, позднее полуполковник и подполковник);
- голова приказа (позднее командир полка, полковник);
- воевода (начальник стрелецкого отряда);
- стрелецкий голова (начальник над всеми стрелецкими частями города или уезда).

Звания сохранялись только во время службы в стрелецком войске. В других войсках до образования полков нового строя воинские звания совпадали с чинами гражданской службы (думный дьяк, дьяк, стольник и т.д.).

В Период XVII-XVIII вв В полках нового строя командный состав имел воинские звания западно-европейского типа :
- прапорщик;
- поручик;
- капитан (или ротмистр в кавалерии);
- майор;
- подполковник;
- полковник;
- генерал-бригадир;
- генерал-майор;
- генерал-поручик;
- генерал.

До введения в действие в 1722 году Табели о рангах в Российской империи присваивались воинские звания, установленные петровским армейским Уставом от 1716 года и морским Уставом от 1720 года. В дальнейшем до 1917 года использовались воинские звания, предусмотренные действующей редакцией Табели о рангах, которая неоднократно пересматривалась на протяжении почти двух столетий. При этом следует учитывать, что некоторые звания так и остались неразрывно связанными с должностями, например звание фельдфебеля или генерал-кригс-комиссара присваивалось только в случае назначения на соответствующую должность (подобно тому, как в статской службе чин канцлера присваивался только главе внешнеполитического ведомства, что потребовало в результате введение дополнительного чина действительного тайного советника 1-го класса ) .

Воинские звания ниже обер-офицерских не вошли в Табель и их статус определялся только соответствующими уставами или указами, при этом некоторые из унтер-офицерских званий, например лейб-гвардии или лейб-кампании, в некоторые периоды времени относились к определенным классами Табели, но в Табель не включались, но это не влияло на правовой статус их обладателей.

Одни звания жестко привязывались к соответствующим должностям, в то время как другие уже были достаточно универсальными. Так, например, звание мичмана, ставшее универсальными в последующие годы, в 1720 году было все еще связано с исполнением конкретной должности, в то время как шкипер 2-го ранга уже рассматривается как универсальное. В то же время совершенно очевидно нарастает неразбериха в старшинстве и статусах званий.

Военные чины объявлялись выше соответствующих им гражданских и даже придворных чинов. Такое старшинство давало преимущества военным чинам в главном — переходе в высшее дворянское сословие.

Уже 14-й класс «Табели» (фендрик, с 1730 г. — прапорщик) давал право на потомственное дворянство (в гражданской службе потомственное дворянство приобреталось чином 8-го класса — коллежский асессор, а чин коллежского регистратора (14-й класс) давал право на личное дворянство). По Манифесту 11 июня 1845 г. потомственное дворянство приобреталось с производством в штаб-офицерский чин (8-й класс). Дети, рождённые до получения отцом потомственного дворянства, составляли особую категорию обер-офицерских детей, причём одному из них по ходатайству отца могло быть дано потомственное дворянство. Александр II указом от 9 декабря 1856 года право получения потомственного дворянства ограничил получением чина полковника (6-й класс), а по гражданскому ведомству — получением чина 4-го класса (действительный статский советник).


1.4. Военные звания времен Великой Отечественной войны

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 г. для высшего командного состава были введены генеральские и адмиральские звания (см. таблицу 6 в приложении 2), которые заменили звания комбригов, комдивов, комкоров, командармов и им соответствующих на генеральские. В связи с упразднением звания комбрига в сухопутных войсках званиям майора, подполковника, полковника стали соответствовать на флоте звания капитанов 3, 2, 1 рангов. 21 мая 1942 г. Указом Президиума Верховного Совета СССР введены гвардейские звания. Военнослужащие, получившие такие звания, стали называться: гвардии красноармеец, гвардии сержант, гвардии майор и т.п. Военнослужащим гвардейских частей и соединений установлен нагрудный знак "Гвардия" для ношения на правой стороне груди.

В 1942-43 гг. проведена унификация персональных воинских званий военно-политического, военно-технического, военно-хозяйственного, военно-административного, военно-медицинского, военно-ветеринарного, военно-юридического составов. Звания военно-политического состава были приравнены к общевойсковым званиям.

6 января 1943 г. Указом Президиума Верховного Совета СССР ведены новые знаки различия - погоны, объявленные в войсках Приказом НКО № 25 от 15 января 1943 г. Расцветка погонов отличалась в зависимости от рода войск и типа ношения.

26 июня 1945 г. Указом Президиума Верховного Совета СССР введено звание генералиссимус, которое 27 июня 1945 г. было присвоено Верховному Главнокомандующему Вооруженными Силами СССР И.В.Сталину.


Выводы к 1 главе

Итак, в 18 веке военные звания передавались не только по наследству, но присваивались и за определенные заслуги; существовало множество знаков различия военнослужащих, что требовало определенных знаний для обращения к военнослужащим; Военные звания по Табели о рангах делились на статские и придворные, гвардейские и армейские. Во время Великой отечественной войны появились новые звания, ведены новые знаки различия – погоны. Расцветка погонов отличалась в зависимости от рода войск и типа ношения.




















Глава 2. Практическая часть

2.1 Методика исследования

Прочитав повесть А.С.Пушкина «Капитанская дочка» мы увидели, что автор в большом количестве использовал военные звания 18 века. Это помогает автору передать колорит той эпохи, о которой повествуется в произведении. Мы определили следующие этапы работы:

  1. Узнать толкование воинских званий;

  2. Определить их последовательность по старшинству;

  3. Прочитать и проанализировать литературу по исследуемой теме;

  4. Провести анализ соответствия воинских званий, названных в повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка» и современных званий;

Для решения поставленных задач были использованы следующие методы исследования:

  • Чтение и анализ повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка»;

  • Работа со словарями, справочной литературой;

  • Определение воинских чинов по старшинству;

  • Сопоставление современных воинских званий со званиями, названными в повести.

Исследование было начато в апреле 2014 года и закончено в ноябре 2014 года.

В табели о рангах всего в разные годы (от 1722 до 1917 года) насчитывалось около 97 чинов, из них статских 15, придворных в 1722 году 30, а в XIX веке до 1917 года 16. Гвардейские чины делились на пехотные 13 и кавалерийские 10. Чины в армии тоже делились на пехотные 20 и кавалерийские 11.

А в повести «Капитанская дочка» А.С.Пушкина использовал 10 из них:

Проведем аналогию между старыми воинскими чинами и   современными воинскими званиями.

1. Прапорщик – младший офицерский чин, введен в России с начала

XVIII века.

2. Премьер-майор – чин введен в России с XVIII в. и обозначает «первый майор». В ВС РФ воинское звание майор – звание старшего офицерского состава.

3. Капитан – офицерское звание введено в России с XVI века.

4. Ротмистр – офицерский чин в русской кавалерии, соответствовал современному званию «капитан». В ВС РФ такого звания нет.

5. Капрал – в России воинское звание младшего командного состава с

XVII века. В ВС РФ такого звания нет.

6. Поручик – офицерский чин в русской армии с XVII века. В ВС РФ такого звания нет.

 7. Генерал-майор – в России со второй половины XVII в. В ВС РФ это

        воинское звание высшего офицерского состава, корабельное воинское

        звание «контр-адмирал».

 8. Генерал-губернатор – с 1703года высшая должность гражданской

       местной администрации в России, обладавшая гражданской и военной

       властью.

 9. Фельдмаршал – в России с 1700года как воинское звание «генерал-

        фельдмаршал». В ВС РФ такого звания нет.

10. Вахмистр – чин унтер-офицерского состава в кавалерии и конной

        артиллерии царской армии России. В ВС РФ такого звания нет.

Чин

Толкование

Время введения

Существование на сегодняшний день

Фельдмаршал

(Белобородов, гл. 11)

в России с 1700года как воинское звание «генерал-фельдмаршал».

С 1700 года

В ВС РФ такого звания нет

Генерал-майор

(Траубенберг,

гл. 4)

в России со второй половины XVII в.

со второй половины XVII в.

В ВС РФ это

воинское звание высшего офицерского состава, корабельное воинское

звание «контр-адмирал».


Генерал-губернатор 

( В 10 главе Гринев давал советы)




с 1703года высшая должность гражданской местной администрации в России, обладавшая гражданской и военной

властью.


с 1703года

В ВС РФ такого звания нет.

Генерал

(Хлопуша, 11 гл.)

Воинское звание

(или чин) высшего офицерского состава в армии.

От латинского «генералис» - главный. Во Франции с XXIв., в России с 1657 г.

В русской армии звание генерал было введено в 1657 году

В СССР с 1940 г. Это звание высшего офицерского состава: «генерал-майор», «генерал-лейтенант», «генерал-полковник», «генерал армии»

Премьер-майор
(Отец Петруши Гринева Андрей Петрович Гринев, гл.1)

Штаб-офицерский чин в русской императорской армии XVIIIвека. Относился к VIII классу «Табели о рангах».

Чин введен в России с XVIII в.

В ВС РФ воинское звание майор – звание старшего офицерского состава.


    Майор 

(К нему привели арестованного Гринева, гл. 12)

от латинского «майор» старший. В Испании с XVIв., в России – с1698 по 1731г., с 1798 по 1884 г.

с1698 по 1731г., с 1798 по 1884 г.

В СССР с 1939 г. Корабельное воинское звание – «капитан 3 ранга».


Вахмистр

(Военный, арестовавший Петрушу, гл. 12)

чин унтер-офицерского состава в кавалерии и конной

        артиллерии царской армии России.

Введено в Воинском уставе Петра I в 1716 году

. В ВС РФ такого звания нет.


    Капитан 

( В пехоте то же, что и ротмистр в кавалерии) (Комендант Белгородской крепости, гл. 1)

от латинского «капит» - голова. Во Франции - с XV в. В России с XVI в., в СССР с 1935г.

Офицерское звание введено в России с XVI века

В ВС РФ – воинское звание младшего офицерского состава, корабельное воинское звание – «капитан-лейтенант».


Ротмистр 

(Зурин, обыгравший Гринева в бильярд, гл. 1)

офицерский чин в русской кавалерии, соответствовал современному званию «капитан» в пехоте.


С 1712 г.

В ВС РФ такого звания нет.

Поручик

(Иван Иваныч, гл. 4)

 офицерский чин в русской армии с XVII века.


В русской армии с XVII века

В ВС РФ такого звания нет.

Прапорщик 

(Сам Петруша Гринев, гл. 10)

От старославянского «прапор» - знамя. С 1712 по 1917 г. – младший офицерский чин.

С 1712 г.

Звание введено в СССР с 1972 г., существует еще воинское звание «Старший прапорщик». Корабельное воинское звание: «мичман» и «старший мичман».

Капрал

(Прохоров, гл. 3)

в России воинское звание младшего командного состава

с

XVII века

В ВС РФ такого звания нет.




В период Великой Отечественной войны широко использовались следующие воинские звания:

Рядовой – впервые звание введено Табелью о рангах (1722). Рядовые входили в группу солдатского состава. С 1874 г. рядовые относились к категории «нижних чинов». С 1918 по 1946 г. рядовые назывались красноармейцами. В СССР звание «рядовой» введено с июля 1946 г.; оно сохранилось в ВС РФ. Корабельное воинское звание – «матрос».

    Ефрейтор – в России звание введено при Петре I в 1716 г. Уставом воинским в пехоте, кавалерии, инженерных войсках. В артиллерии «ефрейтору» соответствовал бомбардир. В СССР с 1940 г. Корабельное воинское звание – «старший матрос». Присваивается за образцовое выполнение служебных обязанностей и примерную воинскую дисциплину.

    Сержант – от латинского «сервиенс» - служащий. Звание введено во Франции с XV в.; в России с 1716 по 1798 г. В СССР с 1940 г. Существуют воинские звания: «младший сержант», «сержант», «старший сержант». Корабельные воинские звания: «старшина 2-й статьи», «старшина 1-й статьи», «главный старшина».

    Старшина воинское звание подофицерского и унтер-офицерского состава. Категория должностных лиц в казачьих войсках в XVI-XVIII вв. Звание введено в СССР с 1935г. В настоящее время старшина является воинским званием. Корабельное звание - «главный корабельный старшина». Существует должность «старшина».

        Мичман – английское происхождение. В России с 1719 г. на флоте как унтер-офицерский чин. В СССР с 1940 г. как высшее звание для старшин ВМФ. С 1971 г. является отдельной категорией личного состава ВМФ.

    Лейтенант – от французского «лейтенант» - заместитель. Во Франции введено с XV в. В России на флоте  - с 1701 по1917г., в СССР - с 1935г.

    Капитан – от латинского «капит» - голова. Во Франции - с XV в. В России с XVI в., в СССР с 1935г. В ВС РФ – воинское звание младшего офицерского состава, корабельное воинское звание – «капитан-лейтенант».

    Майор – от латинского «майор» старший. В Испании с XVIв., в России – с1698 по 1731г., с 1798 по 1884 г. В СССР с 1939 г. Корабельное воинское звание – «капитан 3 ранга».

    Подполковник - с XVII в. в России была должность, а затем – воинское звание. В СССР с 1939 г. Корабельное воинское звание – «капитан 2 ранга».

    Полковник – должность командира полка в России с XVIв. С 30-х годов XVII века – воинское звание, В СССР с 1935 г. Корабельное воинское звание – «капитан 1 ранга».

    Генерал – от латинского «генералис» - главный. Во Франции с XVIв., в России с 1657 г., в СССР с 1940 г. Это звание высшего офицерского состава: «генерал-майор», «генерал-лейтенант», «генерал-полковник», «генерал армии». Корабельное воинское звание, равносильное вышеперечисленным: «контр-адмирал», «адмирал» и «адмирал флота».

    Адмирал – от арабского «властитель на море» В России звание введено Петром I, в СССР с 1940 г. Звание «адмирал» существует в ВС РФ.

    Маршал – от французского «марешаль». Во Франции с XVIв. В России воинскому званию маршал соответствовал чин генерала-фельдмаршала, В СССР с 1935г.

    Генералиссимус – от латинского – «самый главный». Высшее воинское звание в ВС. Звание введено во Франции с XVIв., в России с XVIIв. В СССР введено 26 июня 1945г. Звание «генералиссимуса» в России имели всего пять человек.

Таким образом, со времени написания повести «Капитанская дочка» до Великой Отечественной войны прошло 103 года (повесть была написана в 1836 году). Несмотря на это до Великой Отечественной войны 1941-45г.г. сохранились и использовались воинские звания времен Пугачевского бунта. Это звания генерал, генерал-майор, майор, капитан, прапорщик.



Вывод по 2 главе

В исследовании мы провели работу по анализу воинских званий, названных в повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка»:

  1. Выписали воинские звания в том порядке, котором встречаются в повести;

  2. Дали толкование воинских званий, используя словарь В.Даля, Большой энциклопедический словарь и «Толковый словарь» С.И. Ожегова;

  3. Ознакомились с Табелью о рангах, составленной во время правления Петра I;

  4. Воинские звания, названные в повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка» по старшинству;

  5. Составили таблицу соответствий , названных в повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка», с современными званиями.















Заключение

Итак, в 18 веке военные звания передавались не только по наследству, но присваивались и за определенные заслуги; существовало множество различия военнослужащих; Военные звания по Табели о рангах делились на статские и придворные, гвардейские и армейские.

Таким образом, в исследовании мы реализовали все запланированные этапы нашей работы по анализу А. С. Пушкина «Капитанская дочка». Выяснили, сколько и для чего А. С. Пушкин ввел в повесть «Капитанская дочка» воинские звания, что они означают, кому и за какие заслуги присваивались. При этом хронологические рамки проведение исследования уложились.







































Литература

  1. Большая советская энциклопедия

  2. Висковатов А.В., Историческое описание одежды и вооружения Российских войск, 2 изд., ч. 1-27, СПБ, 1899-1944; Иллюстрированное описание обмундирования и знаков различия советской Армии (1918-1985 гг. ), Л., 1960.

  3. Интернет ресурсы http://dic.academic.ru

  4. Интернет ресурсы http://soldat.ru

  5. Мурашев Г.А. Титулы, чины, награды. Издательство «Полигон». Сантк-Петербург. 2000 г.

  6. Ожегов С.И. Толковый словарь

  7. Пушкин А.С. «Капитанская дочка», издательство «Правда», Москва, 1990 г.



















































Понятийный аппарат



  • Знаки различия военнослужащих – знаки на форменной одежде для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. Применяются: погоны, эполеты, знаки на голов уборах (кокарды), погонах… (Большой энциклопедический словарь).

  • Гвардия (итал. quardia), отборная привилегированная часть войск. Была еще в рабовладельческую эпоху, развитие получила в Персии (10-тыс. корпус «бессмертных») и Риме (преторианцы). (БСЭ, 1969-1978)

  • Эполеты – (франц., ед.ч. еpaulette, от epaule - плечо) наплечные знаки различия военнослужащих, преимущественно офицеров, генералов и адмиралов в русской и иностранной армиях и флотах. В России Э были введены взамен погон в 1807 году на два плеча для офицеров. (БСЭ)

  • Погоны - наплечные знаки различия воинского звания, должности, принадлежности к тому или иному министерству, ведомству, организации и т.п., на форменной одежде. ( Википедия)

  • Звездочка – уменьшительное от «Звезда», звездочка (иначе астерикс) - типографский знак. Звездочка на погонах - элемент знаков различия военнослужащих и полицейских. Звездочка (сюррикен) метательное холодное оружие. (Википедия)





19


научно-исследовательская работа по литературе
  • Русский язык и литература
Описание:

   Повесть А.С.Пушкина можно считать поистине энциклопедией.  В нем может  найти информацию человек, увлекающийся психологией, историей, личностью. А меня это произведение заинтересовало тем, что во время чтения я встретил множество воинских званий, о некоторых я раньше и не слышал. Мне стало любопытно, что они значили, и кому могли присваиваться, были ли такие же звания во времена Великой Отечественной войны.

Исследовательская работа, проведенная совместно с учеником 8 класса по повести А.С.Пушкина "Капитанская дочка". Возможно использование и на уроках литературы, и на уроках истории, возможно, и на уроках начальной военной подготовки.

Автор Камалиева Альбина Ришатовна
Дата добавления 09.01.2015
Раздел Русский язык и литература
Подраздел
Просмотров 1148
Номер материала 47255
Скачать свидетельство о публикации

Оставьте свой комментарий:

Введите символы, которые изображены на картинке:

Получить новый код
* Обязательные для заполнения.


Комментарии:

↓ Показать еще коментарии ↓