Министерство образования и науки РК
Акмолинская
область
г.
Кокшетау СШ №2
Каир А. А.
Класс
8 «Б»
Англо-казахско-русский
словарь
биологических
терминов за 6 класс
Секция:
Языкознание
Руководитель:
Сейтказиева Баян Шамилевна
Научный руководитель:
Ахметова
Бахыт Анасовна
Кокшетау, 2014
Оглавление
1. Абстракт
3
2.
Введение 3
3.
Исследовательская
часть
4
4.
Заключение
5
5. Список использованной
литературы 15
6. Отзыв
руководителя
16
7. Аннотация на
английском языке
17
8.
Рецензия
18
Абстракт
Цель
исследования
заключается в систематизировании лексического материала естественных наук 5-6
классов. В качестве гипотезы выступает предположение о том, что если создать
этот словарь, то удастся обеспечить школьников 6 классов необходимым
лексическим материалом для углубленного изучения биологии и географии на
английском и казахском языках.
Задачи
исследования
состояли из следующих этапов: 1)обеспечение школьников лексическим материалом
по биологии за 6 класс и т.д.. В качестве метода исследования
применялась классификация слов по определенным областям естественных наук.
Новизна
исследования
заключается в том, что нами был составлен лексический минимум биологических
терминов для учащихся 6 классов на трех языках.
На основании
полученных результатов мы пришли к следующему заключению: представленный
проект научной работы может быть внесен в школьную программу углубленного
изучения биологии в 6 классах на английском и казахском языках.
Актуальность
Актуальность темы
обусловлена современными требованиями к учащимся, которые должны владеть наряду
с государственным русским и английским языками. Знание биологических терминов
на английском языке позволит ученику познавательные возможности в изучении
биологии, будет вызывать интерес к дальнейшему изучению предмета.
Введение
Данный словарь
рассчитан на учащихся 5-6 классов, обладающих начальным уровнем знаний
английского языка. На данном уровне возникает необходимость вооружить учащихся
биологическими и географическими терминами и выражениями на английском языке.
Словарь имеет цель помочь школьникам при переводе на русский и казахские языки
английских слов специального научного характера. Особое внимание при
составлении словаря уделялось правильному переводу на русский и казахский языки
английских слов и выражений. Знание биологических терминов на английском и
казахском языках позволит ученику расширить познавательные возможности.
Цель исследования:
1) Составление лексического
словаря
2) Помочь учащимся
подготовиться к сдаче международного экзамена по английскому языку IELTS на
уровне В1-В2 общеевропейской системы оценки владения иностранным языком.
Задачи
- Систематизировать
лексический материал по биологии для учащихся 6 классов.
- сформировать определенные
навыки и умения, необходимые для успешного выполнения экзаменационных заданий.
- формировать и развивать
коммуникативные компетенции на основе лингвистики естественных наук.
- обучить технике работы со
справочной литературой и словарями.
- дальнейшее развитие
коммуникативной компетенции (речевой, языковой ).
- развивать
профильно-ориентированные умения перевода текстов , связанные с тематикой
профиля.
Гипотеза
Если создать
англо-казахско-русский словарь, то удастся обеспечить школьников 6 классов
необходимым лексическим материалом для изучения естественных наук на английском
и казахском языках.
Метод
Классификация слов по определенным
областям естественных наук.
Предмет
исследования
Лексический материал естественных
наук.
Новизна
исследования
Новизна исследования заключается в
том, что нами был составлен лексический минимум биологических терминов для
учащихся 6 классов на трех языках.
Заключение
Результат словаря может быть внесен
в школьную программу углубленного изучения естественных наук в 6 классах на
английском и казахском языках.
Английский Казахский Русский
Ameoba Амеба
Амеба
Amphibia Қосмекенділер
Земноводные
Anaerobes Анаэробтер Анаэробы
Animals Жануарлар Животные
Animal migration
Жануарлардың көшіп – қонуы Миграция животных
Animal world Жануарлар
әлемі Животный мир
Annual Жылдық Годичный
Ant Құмырсқа Муравей
Aorta Қолқа Аорта
Area Ареал Ареал
Area of species Түр ареалы Ареал вида
Artery Сала тамыр Артерии
Artificial selection Іріктеу Селекция
Asexual Жыныссыз Бесполые
Ass Есек Осел
Asia Азия
Азия
Autonomic Вегетотивтық Вегетативные
Autotroph Автотроф Автотроф
Avifauna Авифауна Авифауна
Axon Аксон Аксон
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.