Сложносочиненные предложения
Итак, вы получили немало жизненных
практических советов, а теперь настало время поговорить о грамматических
явлениях. Темой нашего разговора на этот раз являются сложные предложения.
Некоторые из них уже встречались в текстах. Сложные предложения в немецком
языке, как и в русском, подразделяются на сложносочинённые и сложноподчинённые.
Сложносочинённое предложение состоит из двух или нескольких простых
предложений, связанных между собой. Связь между предложениями осуществляется: *
При помощи сочинительных союзов, которые не влияют на порядок слов в
предложении. undи
oderили
aberно
denn потому что, так как
Новые правила не требуют запятой перед
сочинительными союзами. Wir müssen den Artikel übersetzen und du sollst uns
dabei helfen.Нам нужно перевести статью, и ты должен нам помочь.
Komm morgen zu mir oder ich besuche dich am
Abend.Приходи завтра ко мне, или я зайду к тебе вечером.
Ich habe lange auf den Professor gewartet aber
er kam nicht.Я долго ждал профессора, но он не пришёл.
Meine Freundin isst keine Schokolade denn sie
will abnehmen.Моя подруга не ест шоколад, так как она хочет похудеть.
* При помощи союзов — наречий, которые влияют
на порядок слов в предложении. Если союз — наречие стоит на первом месте, то
после него должна стоять спрягаемая часть сказуемого. darum, deshalb,
deswegenпоэтому
und zwarа именно
dannпотом
trotzdem außerdem несмотря на это кроме того
Прочитайте предложения и объясните в них
порядок слов.
Er hat das Bein verrenkt, darum muss er im Bett
bleiben.Он вывихнул ногу, поэтому он должен лежать в постели.
Ich habe die Zeitung gelesen, deshalb kannst
du sie nehmen.Я прочитал газету, поэтому ты можешь её взять.
Sie braucht eine Operation, deswegen muss sie
eine Blutprobe abgeben.Ей нужна операция, поэтому она должна сдать анализ крови.
Einige Lebensmittel sind echte Dickmacher, und
zwar sind es Süßigkeiten, Brötchen.Некоторые продукты приводят к полноте, а именно
— сладости, булочки.
Der Arzt untersucht den Kranken, dann stellt
er ein Rezept aus.Врач осматривает больного, потом выписывает рецепт.
Die Ärztin hat dem Patienten verboten zu
rauchen, trotzdem raucht er viel.Врач
запретила больному курить, тем не менее, он курит много.
Wir lesen interessante Texte, außerdem
arbeiten wir an der Grammatik.Мы читаем интересные тексты, кроме того, работаем над грамматикой.
В следующем уроке мы с вами рассмотрим
сложноподчинённые предложения. {1 Verbinden Sie die Sätze.
1. Es ist schon 7 Uhr_____________ich muss aufstehen. 2. Meine Schwester bleibt
noch im Bett________sie geht heute nicht in die Uni. 3. Sie hat
Grippe____________ bleibt sie heute zu Hause. 4. Die Mutter ist schon lange in
der Küche__________sie hat das Frühstück zubereitet. 5. Alle frühstücken
schnell__________wir haben es eilig. Устали от грамматики? Witziges Beim Arzt
„Ach, Herr Doktor! Ich bin ganz erschöpft!
Nicht einmal einen Finger kann ich mehr rühren!" „Dann muss ich Sie
untersuchen. Haben Sie Fieber?" „Nein, kein Fieber! Ich habe eine Prüfung
abgelegt." „War denn die Prüfung so schrecklich schwer?" „Die Prüfung
nicht, aber die Vorbereitung!" „Wie lange haben Sie sich darauf
vorbereitet?" „Eine Nacht." Was hilft gegen
Schnupfen?
Herr Meier saß im Zug Berlin — Dresden. Er
hatte Schnupfen und musste oft niesen. Zuerst sahen die meisten Fahrgäste Herrn
Meier böse an. Doch bald lächelten sie nur noch über ihn, und jeder wollte ihm
einen guten Rat geben. „Das beste ist", sagte einer, „sofort zu Bett zu
gehen." „Da hilft nur heißer Tee," rief ein anderer. Eine alte Dame
nahm eine Medizin aus ihrer Handtasche: „Nehmen Sie diese Tablette und Ihr
Schnupfen ist sofort weg." Ein Herr sagte: „Es wird Ihnen nicht helfen.
Ziehen Sie lieber warme Socken an!" Alle wollten Herrn Meier helfen, nur
ein einziger Fahrgast schwieg. Herr Meier fragte ihn: „Und Sie, können Sie mir
auch etwas raten?" Da lächelte der Herr und sagte leise zu ihm: „Leider
kenne ich kein Mittel gegen Schnupfen. Ich bin nämlich
Arzt."
Сложносочиненные
предложения
1. Вставьте по смыслу вместо пропусков союзы aber, dann, darum, denn, deshalb, oder, sondern, und.
1) Es ist schon hell, ... brennt die Straßenbeleuchtung nicht mehr.
2) Der Wecker klingelt wie gewöhnlich um 7 Uhr, ... Hans dreht sich auf die andere Seite und schläft weiter.
3) Er hat heute verschlafen, ... kommt er eine Dreiviertelstunde zu spät zum Unterricht.
4) Er frühstückt schnell, ... nimmt er seine Tasche und verlässt die Wohnung.
5) Den Mantel braucht er nicht, ... es ist heute ziemlich warm, ... es regnet nicht.
6) Er will nicht im Fahrstuhl steckenbleiben, ... läuft er die Treppe hinunter.
7) An der Straßenkreuzung muss er warten, ... die Ampel steht auf Rot.
8) Er fährt nicht mit der Straßenbahn, ... er nimmt den Bus.
9) Es beginnt zu regnen, ... er zieht den Reißverschluss seines Anoraks bis zum Halse hoch.
10) Nach der Schule muss Hans Kartoffeln einkaufen gehen, ... seine Mutter ist berufstätig.
11) Um drei Uhr isst Hans zu Mittag, ... geht er in die Bibliothek.
12) An diesem Abend musste er lange auf seine Mutter warten, ... sie wurde in ihrem Betrieb aufgehalten.
2. Составьте сложносочиненное предложение из двух простых, используя следующие союзы: aber, dann, darum, denn, deshalb, oder, sondern, und.
1) Peter muss bald eine Prüfung ablegen. Er will noch ein paar Stunden ungestört über seinen Büchern und Heften sitzen.
2) Er macht dieses Jahr das Abitur. Er geht an die Universität.
3) Jetzt kann von freier Zeit nicht die Rede sein. Ihm stehen die Aufnahmeprüfungen bevor.
4) Er will in der Prüfung alle Fragen richtig beantworten. Er wiederholt gründlich alles Durchgenommene.
5) Zu Hause überliest er den geschriebenen Brief noch einmal. Er klebt den Umschlag zu und bringt den Brief zum Briefkasten.
6) Die Studenten dürfen zum Unterricht nicht zu spät kommen. Sie müssen einige Minuten vor dem Unterrichtsbeginn an Ort und Stelle sein.
7) Wir können zur Universität mit der Straßenbahn fahren. Man kann auch einen Bus nehmen.
8) Ab und zu muss ich lange auf den Bus warten. Er kommt nicht.
9) Ich kann keinen Sitzplatz finden. Alle Sitzplätze sind besetzt.
10) Heute habe ich es eilig. Ich nehme ein Taxi.
3. Составьте сложносочиненное предложение из двух простых, используя следующие союзы: darum, deshalb, deswegen.
1) Der Unterricht beginnt um 9 Uhr. Sie steht früh auf. 2) Sie ist den ganzen Tag beschäftigt. Sie besucht selten das Theater.
3) Heute findet ein Vortrag statt. Ich bleibe nach dem Unterricht im Institut. 4) Iwanov beherrscht gut Deutsch. Er schreibt seine Briefe deutsch.
5) Das Studentenheim ist ein Neubau. Den Studenten stehen hier alle Bequemlichkeiten zur Verfügung. 6) Er liest viel. Er hat einen großen Wortschatz. 7) Heute ist das Wetter gut. Wir fahren aufs Land.
4. Составьте сложносочиненное предложение из двух простых, используя союз denn.
1) Sie hat wenig Zeit. Sie arbeitet und studiert. 2) Ich gehe zu Fuß. Bis zum Institut ist es nicht weit. 3) Alle hören aufmerksam zu. Die Vorlesung ist interessant. 4) Alle gehen in den Hörsaal 100. Dort findet ein Vortrag statt. 5) Ich habe es eilig. Die Freunde warten auf mich. 6) Die Praktikantin ist aufgeregt. Sie erteilt ihre erste Probestunde.
7) Die Kinder stellen an den Lehrer viele Fragen. Sie interessieren sich für das Thema.
8) Sie läuft ans Telefon. Jemand ruft sie an.
5. Преобразуйте предложения, меняя следствие и причину местами.
Muster: Die Studentin hört gern gute Musik, darum besucht sie oft das Konservatorium. – Die Studentin besucht oft das Konservatorium, denn sie hört gern gute Musik.
1) Das Radio stört das Kind beim Schlafen, darum schaltet man es aus. 2) Das Kind hat Fieber, darum schläft es unruhig.
3) Das Kind ist krank, darum ruft die Mutter den Arzt.
4) Draußen regnet es, darum nehme ich den Regenschirm mit.
5) Meine Tochter liest gern Märchen, darum kaufe ich für sie ein Märchenbuch.
6) Ich habe lange gearbeitet, darum will ich jetzt spazieren gehen.
7) Ich will meinen Studienfreund zu Gast einladen, darum rufe ich ihn an.
6. Замените союз denn союзами darum, deswegen, deshalb, обратите внимание на замену причины следствием.
Muster: Wir unterbrechen unsere Arbeit, denn es klingelt. – Es klingelt, darum unterbrechen wir unsere Arbeit.
1) Wir machen im Hörsaal Licht an, denn es ist schon dunkel geworden. 2) Der Lehrer diktiert uns noch einige Sätze, denn bis zum Glockenzeichen bleiben noch 5 Minuten.
3) Die Alpinisten waren müde, denn sie hatten eine schwere Bergbesteigung hinter sich. 4) Ich gehe nach Hause, denn es ist schon spät. 5) Man achtet
meinen Onkel, denn er ist ein erfahrener Lehrer. 6) Sie nahm den Jungen auf den Arm, denn ihm tat der Fuß weh.
7) Ich leihe mir in der Bibliothek einen historischen Roman aus, denn meine Schwester liest historische Romane gern.
7. Составьте сложносочиненное предложение из двух простых, используя союзы, указанные в скобках.
1) Das Wetter war gut. Wir gingen zum Fluss (und). 2) Wir bleiben zu Hause. Er regnet (denn). 3) Mein Freund ging in die Bibliothek nicht. Er besuchte seinen Freund (und). 4) Sie machte die Hausaufgaben nicht. Sie ging zur Disko (aber). 5) Sie haben den ganzen Abend auf ihn gewartet. Er ist nicht gekommen (aber). 6) Er läuft Schi. Seine Schwester läuft Schlittschuh (aber).
7) Er legte alle Prüfungen ab. Er fuhr zu seinem Großvater (und).
8) Ich besuchte meine Großmutter. Sie war krank (denn). 9) Ich schenkte meiner Freundin einen Hund. Die hatte Geburtstag (denn).
10) Ich backe einen Kuchen. Ich lade meine Freunde ein (und).
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.